Sunday, January 5, 2025

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Chúa Hiển Linh Năm C

 Ngày 05 Tháng 01 Năm 2025

 Năm Thánh 2025 Từ 24/12/2024 - 24/12/2025

Kìa, có mấy nhà chiêm tinh từ phương Đông đến Giê-ru-sa-lem, và hỏi: "Đức Vua dân Do-thái mới sinh, hiện ở đâu? Chúng tôi đã thấy vì sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đến bái lạy Người."

 - Mt 2:1-12 


Behold, magi from the east arrived in Jerusalem, saying, "Where is the newborn king of the Jews? We saw his star at its rising and have come to do him homage." 

 - Mt 2:1-12

 Lời Mời Ơn Gọi:

 Ánh sáng Chúa Ki-tô đã rạng sáng trên anh em. Hãy làm lan tỏa ánh sáng đó tới những người khác. Hãy suy nghĩ cẩn thận món quà của một ơn gọi Hội Thánh. 

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321

A Call To Vocation.

 The light of Christ Shines upon you. Share that light with others. Consider the gift of a Church vocation.

Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit 

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Chịu Phép Rửa Năm C Ngày12/1/2024

 * Đọc Thông Báo: Ô. Nguyễn Hào.

 * Giúp Lễ: Nguyễn Phi Long, Nguyễn Phi Lâm, Nguyễn, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: A. Lương Xuyến 

* Đáp Ca: Ca Đoàn

 * B. Đọc II: Chị Cao Loan 

* LN Giáo Dân: Khu 5

 * Dâng Của Lễ: Khu 5

 * Sóc Rổ: Nhóm 2: Giới Trẻ 

*TTV Thánh Thể: Chị Lê Vân+Khôi, Maria Nguyễn Vy, Teresa Đào Phượng.

   Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn




Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (California), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Anh Đào Hưng (Arizona), Ông Trần Ngọc Ân. Bà Maria Vũ Thị Lan, và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc. Em Joseph 4 tuổi bệnh ung thư bà Nguyễn Thị Sáng, và Ô. Giuse Vũ Quốc Dũng.

 Lịch Phục Vụ Tuần 1 Tháng 1 Năm 2025 05 Chúa Nhật. 

Lễ Chúa Hiển Linh. Năm C.

 Is 60,1-6. Tv. Ep 3,2-3a.5-6. & Mt 2,1-12

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái. Gđ Trực+Vân xin.

 - Lh Macelino lễ giỗ. Gđ Cảnh Đào xin.

 - Lh Đaminh Maria. Gđ Minh Ngân xin. 

 - Lh Giuse Nguyễn X Thu. Chị Thu xin.

 - Lh Isave. Gđ anh Tô xin.

 - Các Linh hồn, Bà Nguyện Diụ xin.

 - Lh Agata. Gđ Họ Lương xin.

 - Lh Đaminh Hoàng Long. Gđ Tâm Lê xin.

 - Lh Ô/b Cha mẹ. Chị Thu xin. 

 - Tạ ơn Chúa và xin bình an. Gđ Đoan Trang xin.

 - Tạ ơn Cha Bửu Diệp. Gđ Hằng Nguyễn xin.

 - Kỷ niện ngày Cưới và bình an. Gđ Minh Ngân xin.

 06 Thứ Hai. Th. Anrê Bessette. 1Ga 3,22-4.6. Tv. & Mt 4,12-17.23-25 

 07 Thứ Ba. Th. Raymunđô Penyafort. 1Ga 4,7-10. Tv. & Mc 6,34-44

 - Xin bình an. Chị Thu xin.

 - Lh Giuse, Gđ Vũ Van Nghĩa xin. 

 - Các Linh hồn, Bà Nguyện Diụ xin. 

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái. Gđ Trực+Vân xin.

 08 Thứ Tư. Th. Angela of foligno. 1Ga 4,11-18. Tv. & Mc 6,45-52 

 - Lh Đôminicô Maria. Gđ Minh Ngân xin.

 - Các Linh hồn, Bà Nguyện Diụ xin.

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái. Gđ Trực+Vân xin.

 09 Thứ Năm. Th. Arian Of Canterbury. 1Ga 4,19-5.4. Tv. & Lc 4,14-22a

 - Lh Đôminicô Maria. Gđ Minh Ngân xin.

 - Các Linh hồn, Bà Nguyện Diụ xin.

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái. Gđ Trực+Vân xin.

10 Thứ Sáu. Th. Gregory Of Nyssa. 1Ga 5,5-13. Tv. & Lc 5,12-16

 - Các Linh hồn, Bà Nguyện Diụ xin.

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái. Gđ Trực+Vân xin.

 11 Thứ Bẩy. Cp. William Carter. 1Ga 3,22-30. Tv. & Ga 3,22-30 

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái. Gđ Trực+Vân xin.

 - Các Linh hồn, Bà Nguyện Diụ xin.

12 Chúa Nhật. Lễ Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa. Is 40,1-5.9-11. Tl 2,11-14.3.4-7. & Lc 3,15-16.21-22

 Ghi Lịch Chương Trình Vui Tết Ất Tỵ 2025

 Thứ Sáu ngày 31/1/2025

 - Lễ Tất Niên lúc 7:00pm Thứ Bảy ngày 1 tháng 2 năm 2025 

 - Lễ GiaoThừa lúc 6:00pm-7:15pm 

- Đêm Văn Nghệ Vui Xuân lúc 7:30 11:00 pm

 - Xổ Số, Bán Thức Ăn Thức Uống, Múa Lân.

Chúa Nhật ngày 2 tháng 2 năm 2025

 - Thánh Lễ Đầu Năm Lúc 11:00 am 

 - Hái Lộc Xuân và Lì Xì cho các em nhỏ. 

 Ăn Trưa và Karaoke Mừng Xuân Ất Tỵ (Từ 12:30 tới 4:00 PM)

 Tin Tham Gia Hát Đêm Văn Nghệ Vui Tết Ất Tỵ 2025.

 Cộng đoàn mời tất cả mọi gia đình trong ngoài Cộng Đoàn tham dự Đêm Văn Nghệ Vui Xuân Ất Tỵ 2025 vào lúc 7:30pm tại Hội Trường Phòng Ăn Nhà Thờ. Xin mỗi Khu và các hội đoàn giúp 1 tiết mục. Đoàn TNTT sẽ có vài điệu vũ. Ai muốn hát Karaoke giúp vui xin gọi cho Anh Đào Hòa trưởng ban Văn Nghệ số 513-952 -1416 biết và xắp xếp. 

Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Phong Bì Cho Mỗi Hộ năm 2025

 Ban Tài Chánh thông báo. Mỗi Hộ có tên trong danh sách Cộng Đoàn sẽ có một Hôp Phong Bì với Danh Số để Gia đình dâng về Chúa tài chánh của Hộ vào mỗi Chúa Nhật. Hộp Phong Bì này được tìm thấy trên bàn ở Phòng Ăn. Hộ nào không thấy của mình, xin gọi cho ban Tài Chánh biết để có Hộp Phong Bì cho Hộ của Mình. Chúng ta nên biết, Hộ có thể là một gia đình gồm vợ chồng và con cái nhỏ dưới vị thành niên. Và Hộ cũng có thể là một người độc thân trên 21 tuổi đang đi làm có nguồn lương làm việc mỗi tháng.

 Xin Chúa chúc lành cho chúng ta

 Tin Chương Trình Dự Tòng 2024- 2025. 

Hiện nay có Chị Trần Thị Bình đã và đang tham dự Lớp Học Giáo Lý Dư Tòng cho người Lớn. Chúng ta hãy cầu nguyện đặc biệt cho chị. Lớp này được hướng dẫn bởi Ông Nguyễn Văn Từ. Ông Nguyễn Văn Từ đã giúp Hướng Dẫn Chương trình từ năm 2023 tới bây giờ.

 Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Khu 2 Đọc Kinh Gia Đình Tôn Vương Tượng Đức Mẹ Fatima Thánh Du.

 Vào lúc 6:30 pm tối thứ 3 ngày 14 tháng 1 năm 2025, Thánh Tượng Fatima sẽ được đem đến tại nhà 8512 Essex Orchard St. Fairfield, OH 45014 để mọi người cầu nguyện. Tất cả mọi người đều được mời gọi đến tham dự buổi cầu nguyện này.

  KINH NĂM THÁNH 2025

 Lạy Cha trên trời, Xin cho ơn đức tin mà Cha ban tặng chúng con trong Chúa Giêsu Kitô, Con Cha và Anh của chúng con, cùng ngọn lửa đức ái được thắp lên trong tâm hồn chúng con bởi Chúa Thánh Thần, khơi dậy trong chúng con niềm hy vọng hồng phúc hướng về Nước Cha trị đến. Xin ân sủng Cha biến đổi chúng con thành những người miệt mài vun trồng hạt giống Tin Mừng. Ước gì những hạt giống ấy biến đổi từ bên trong nhân loại và toàn thể vũ trụ này, trong khi vững lòng mong đợi trời mới đất mới, lúc mà quyền lực Sự Dữ sẽ bị đánh bại, và vinh quang Cha sẽ chiếu sáng muôn đời. Xin cho ân sủng của Năm Thánh này khơi dậy trong chúng con, là Những Người Lữ Hành Hy Vọng, niềm khao khát kho tàng ở trên trời. Đồng thời cũng làm lan tỏa trên khắp thế giới niềm vui và sự bình an của Đấng Cứu Chuộc chúng con. Xin tôn vinh và ngợi khen Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đáng chúc tụng mãi muôn đời. Amen.

 Đức Giáo hoàng Phanxicô

 (Bản dịch Kinh Năm Thánh đã được Đức cha Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn phê chuẩn)

  Cộng Đoàn Làm Bánh Chưng và Bánh Tét.



 Cộng đoàn đã bắt đầu gói Bánh Tét ăn mừng vào dịp Mừng Lễ Sinh Nhật Chúa 2024, Tết Tây 2025 và Tết Nguyên Đán Ất Tỵ 2025 sắp tới. Giá ũng hộ 1 Bánh Tét là $25 và 1 Bánh Chưng là $23. Ai muốn đặt hàng xin gọi Anh Cao Bảy: 859- 384-9315, Ông Nguyễn Hào: 513-646-2160, Chị Minhdy: 513-886-3464, hoặc Chị Duyên+Hùng: 513-240-8027. Chúng ta hãy quảng cáo với mọi người và kêu gọi ủng hộ Cộng đoàn.

 Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Giúp Làm Sạch Cơ Sở Nhà Chúa Và Giữ Trật Tự.



 Tuần qua sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 22/12/2024, - AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ - Anh Vinh Giữ trật tự xe cộ tại bãi đậu xe.

 Báo Cáo Tài Chánh Thu Được Vào Ngày Ca Nhạc Gây Quỹ Vừa Qua.

 Sau khi trừ các phần mua vật liêu,

 -Tổng số thu được là $23,491 Một lần nữa, Cộng Đoàn cám ơn Ban Nhạc The Cincinnati Band cùng với các anh chị em Ca sĩ đã có mặt giúp vui. Cám ơn các anh chị em ẩm thực giúp Nấu các món ăn ngon bán gây quỹ. Cám ơn các anh chị em đã giúp mua hay tặng Nước Uống. Cám ơn các anh em đã Sắp Xếp bàn tiệc và Trang Hoàng. Cám ơn các anh chị em giúp Dọn Dẹp. Cám ơn các anh chị em ũng hộ thức ăn thức uống. Các Huynh trưởng Đoàn Thiếu Nhi giúp tiếp tân và dọn dẹp. Cám ơn tất cả các ông bà anh chi em đã tới tham dự, ăn uống, tham dự đấu giá, và sổ số. Nhất là Cám Ơn Anh Nguyễn P. Thành đã phụ trách chương trình gây quỷ này cùng với các anh chị em khác. 

Xin Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta

 Báo Cáo Tài Chánh CN 29/12/2024

 - Xóc rổ: $1.402

 - Bổng lễ $ 90 

- Lễ Ngày Giáng Sinh: $2.237

 - Lễ Đêm Giáng Sinh: $2.467

Sunday, December 29, 2024

LỜI CHÚA HÔM NAY

Chúa Nhật Kính Thánh Gia Thất Năm C

Ngày 29 Tháng 12 Năm 2024 

Năm Thánh 2025 Từ 24/12/2024 - 24/12/2025  

Sau ba ngày, hai ông bà mới tìm thấy con trong Đền Thờ, đang ngồi giữa các thầy dạy, vừa nghe họ, vừa đặt câu hỏi. Ai nghe cậu nói cũng ngạc nhiên về trí thông minh và những lời đáp của cậu. 

-Lc2:43-52 




After three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, listening to them and asking them questions, and all who heard him were astounded at his understanding and his answers. 

- Lk 2:43-52

 Lời Mời Ơn Gọi:

Đức Giê-su càng lớn lên sự khôn ngoan và ân sủng từ trong gia đình của Người. Gia đình của anh em có lớn lên trong những lần thách đố thế nào? Hạy tìm kiếm các ân sủng của Thiên Chúa chúng ta.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần 

 Hãy Gọi 1-800-553-3321



 A Call to Vocation:

 Jesus grew in wisdom, age, and grace in the midst of his family. How is your family growing in the midst of these challengeing times? Seek our God’s grace.

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật Chúa Hiễn Linh Năm C Ngày 5/1/2025

 * Đọc Thông Báo: A. Nguyễn P. Thành 

* Giúp Lễ: Trần Justin, Trần Joey, Nguyễn Philips, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: A. Vũ Đức

 * Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: Chị TRương Hạ

 * LN Giáo Dân: Khu 4 

* Dâng Của Lễ: Khu 4 

* Sóc Rổ: Nhóm 1: Hội Các Bà Mẹ 

 *TTV Thánh Thể: Chị Lê Vân+Khôi, An-tôn Vũ Hưng, và Giuse Nguyễn Từ

  Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn




Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (California), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Anh Đào Hưng (Arizona), Ông Trần Ngọc Ân. Bà Maria Vũ Thị Lan, và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc. Em Joseph 4 tuổi bệnh ung thư bà Nguyễn Thị Sáng, và Ô. Giuse Vũ Quốc Dũng.

 Lịch Phục Vụ Tuần 5 Tháng 12 Năm 2024

 29 Chúa Nhật. Lễ Thánh Gia Thất Năm C.

 Hc 3,2-6.12-14. Tv. Cl 3,12-21. & Lc 2,41-52

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái, Gđ Trực+Vân xin.

 - Lh Agata. Gđ Tận Hiến xin.

 - Lh Agata. Gđ Xuyến Thủy xin.

 - Lh Agata. Gđ Họ Lương xin. 

 - Lh Agata. Gđ Hằng Nguyễn xin. 

 - Lh Maria lễ giỗ. Gđ chị Yến xin. 

 - Lh Maria lễ giỗ. Gđ An Di xin.

 - Lh Isave lễ giỗ. Gđ anh Tô xin.

 - Lh Isave Trần Úc, Anh Tô xin 

 - Lh Giuse lễ giỗ. Gđ anh Hoàng xin.

 - Lh Macelinô và các Linh Hồn. Gđ ĐàoCách xin 

 - Lh Toma. Gđ Phú Loan xin. 

- Lh Giuse Phạm Hóa mới qua đời VN, Cha QN xin

  - Các Linh Hồn, Bà Nguyễn Dịu xin.

 - Lh Maria Vụ Khấn, 1 người xin. 

 - Lh Đaminh Hoàng Long. Gđ Tâm Lê xin. 

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Tommy Phạm xin

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Hằng Nguyễn xin

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Hồng Đào xin. 

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ An Di xin. 

30 Thứ Hai. Th. Anysia. 1Ga 2,12-17 & Lc 2,36-40 

31 Thứ Ba. Th. Sylvestrê I. 1Ga 2,18-21 & Ga 1,1-8

 - Lh Phêrô Duy V Điều lễ giỗ. Gđ Hằng Duy xin.

 - Lh Maria Huỳnh T Nguyệt. Gđ Hằng Duy xin.

 - Các Linh Hồn, Bà Nguyễn Dịu xin. 

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái, Gđ Trực+Vân xin

 01 Thứ Tư. Ds 6,22-27, Gal 4,4-7, & Lc 2,16-21 Lễ Đức Maria Mẹ Thiên Chúa.

 Lúc 11:00 am. Lễ Buộc 

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái, Gđ Trực+Vân xin

 - Xin bình an cho năm mới. Gđ Oanh Võ xin.

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Bà cố Cách xin.

 - Lh Tiên Nhân. Gđ Loan K Nguyễn xin. 

 - Lh Maria Vân, Maria Hằng, Giuse Tài. B.Dịu xin

 02 Thứ Năm. Th. Basiliô Cả. 1Ga 2,22-28 & Ga 1,19-28

 - Lh Tiên Nhân. Gđ Phú Loan xin. 

 - Các Linh Hồn, Bà Nguyễn Dịu xin.

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái, Gđ Trực+Vân xin 

03 Thứ Sáu. Lễ Thánh Danh Chúa Giêsu. 1Ga 2,29-3.6. Tv. & Ga 1,29-34

 - Lh Isave Trần Úc, Anh Tô xin 

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái, Gđ Trực+Vân xin. 

 - Lh Maria Vân, Maria Hằng, Giuse Tài. B.Dịu xin

  04 Thứ Bẩy. Th. Elizabeth Ann Seton. 1Ga 3,7-10. Tv. & Ga 1,35-42

 - Các Linh Hồn, Bà Nguyễn Dịu xin. 

 - Lh Cha Tô-ma Vũ Thái, Gđ Trực+Vân xin.

 - Lh Maria Vân, Maria Hằng, Giuse Tài. B. Dịu xin

 05 Chúa Nhật lễ Chúa Hiển Linh. Is 60,1-6. Tv. Ep 3,2-3a.5-6. & Mt 2,1-12