Đón Nhận Tượng Thánh Mẹ Fatima Về Với Giáo Xứ.

 

Trong 33 ngày Hành Hương Đức Mẹ trong giáo phận chúng ta vừa qua như là một phần mừng lễ 200 năm thành lập TGP Cincinnati, một số Giáo Xứ đã được đón nhận Thánh Tượng Fatima về với Giáo xứ của mình.  Những Gx nào chưa nhưng muốn, Trung Tâm Truyền Giáo Mới sẽ khởi động Chuyến Du Lịch Đức Mẹ cho Giáo xứ có cơ hội để đón Thánh Tượng Mẹ.  Chúng ta những người Việt Công Giáo tại Cincinnati có muốn đón nhận Thánh Tượng Mẹ về với Cộng đoàn chúng ta không?  Hãy gọi cho Cha Quản Nhiệm và Ban Chấp Hành biết tin đễ ghi danh ngày.  Nếu chúng ta muốn, cần người giúp tổ chức đón nhận Tượng Mẹ Fatima.

 Tin Chầu Đầu Tháng 10.  Chúng ta hãy đến tham dự các buổi Chầu Đầu Tháng xin Chúa chũa lành thế giới khỏi đại dịch Corona Covid 19/Delta như sau; Thứ Sáu ngày 01.10.2021 từ 8:00 pm/tối tới 11:00pm/tối trong thinh lặng. Chúa Nhât ngày 3.10.2021 từ 10:20 am/sáng tới 10:50 am/sáng 

 Lớp Giáo Lý Dự Tòng 2021-2022.  Quí ông bà anh chị em nào muốn tìm hiểu Đạo Chúa, hãy ghi danh và tới lớp học vào lúc 1:00 trưa Chúa Nhật hôm nay tại Nhà Xứ La Vang.  Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.  Các bạn trẻ nào đang dự tính bước vào đời sống hôn nhân trong các tháng xắp tới, hãy ghi danh lớp học ở cuối nhà thờ. Lớp học bắt đầu vào lúc 2:30 PM Chúa Nhật hôm nay tại Nhà Xứ.        Chúng ta hãy cầu nguyện cho 3 cặp trẻ xắp bước vào đời sống hôn nhân được khôn ngoan trưởng thành trong việc kết bạn trong những thánh xắp tới. 

Clergy Communications.  Đây là tờ thông tin hàng tháng chính thức từ các văn phòng TGP Cincinnati cho các linh mục và các giáo xứ thuộc TGP Cincinnati.  Tuy nhiên, mọi người giáo dân có thể ghi danh trên online để có thể đọc được những tin tức này.   

Ngọn Đèn Hải Đăng.  Được mở ra cho những ý kiến từ 1 tới 20 tháng 10 năm 2021.  Như chúng ta biết, Ngọn Đèn Hải Đăng thảo ra “Families of Parishes” tạm dịch “Các Gia Đình Của Mọi Giáo Xứ” sẽ được chia xẻ cho mọi giáo hữu về những đánh giá và phản hồi của họ về mọi sinh hoạt trong giáo xứ từ 1 tới 20 tháng 10.  Bản thảo sẽ được đăng trên www.BeaconsAOC.org với một hộp bình luận. Hãy xem những phần liên quan tới điều này trong trang 8 của phần Thông Tin này.   

Tháng 10 Tính Người Tham Dự Thánh Lễ.  Hàng năm vào các thánh lễ Chúa nhật của tháng 10, Hội Thánh sẽ đếm số người tham dự  thánh lễ để biết số người tham dự Thánh Lễ hàng năm tăng lên hay giảm xuống.  Sau tháng 10, bản báo cáo nhân số tham dự từ các giáo xứ được gửi lên TGP Cincinnati.  Hãy   làm sao trong số báo cáo này có sự tham dự thờ phượng Chúa của chính mình mỗi người chúng ta.  

Tin Nên Biết Về Bánh Lễ.  Bánh Lễ được làm từ tinh bột lúa mì.  Tuy nhiên có người không thể lãnh nhận Bánh Lễ này vì sẽ bị dị ứng bởi vì Bánh có nhiều chất Gluten.  Do đó anh chị em nào hay con em nào có vấn đề trên hãy cho Cha Xứ  hay Cha Quản Nhiệm biết để Cha chủ tế thánh lễ đó sẽ có Bánh Thánh ít chất Gluten hơn ngõ hầu anh chị em không bị dị ứng.  

Tuần Tĩnh Tâm Mùa Thu Cho Các Linh Mục.  Các linh mục thuộc TGP Cincinnati được mời gọi tham dự 1 Tuần Tĩnh Tâm tại Trung Tâm Tĩnh Tâm Maria Stein (Maria Stein Spiritual Center) từ Thứ 2 ngày 11 tới thứ Sáu ngày 15 tháng 10 năm 2021.  Linh hướng Tuần Tĩnh Tâm là Đức Ộng Frank Lane.  Chúng ta hãy cầu nguyện cho các Cha được lãnh nhận nhiều ơn Chúa trong Tuần Đại Phúc này.  

Tin Nhà Bếp.  Nhà Bếp nhận đặt bánh hay order bánh mì thịt nguội và bánh mì thịt nướng trước mỗi thứ 5 mỗi tuần.  Vào sáng Chúa Nhật, bánh được trao trước hay sau thánh lễ.  Giá ủng hộ $ 5.00 một ổ bánh.  Đây là thuộc loại bánh mì To Go.  Ngoài ra nhà bếp có bán thêm Cà Phê và các thức ăn To Go khác tùy theo mỗi tuần có thể được.  Cám ơn tất cả đã ủng hộ đặt bánh trước và mua bánh. Cám  ơn các anh chị em đã giúp nấu các món ăn to go để gây  quỹ cho Cộng đoàn. 

Tin Đeo Khẩu Trang Trong Thánh Lễ.  Dịch Covid vẫn còn lây lan.  Do dó khi đi tham dự thánh lễ, ai muốn đeo khẫu trang thì đeo, ai không muốn thì không.  Nếu chúng ta thấy có triệu chứng sốt , ho thì có thể ở nhà.  Nói chung vì lòng bác ái chúng ta gìn giữ sức khỏe của mình và sức khỏe của người khác đang sống chung quanh chúng ta.  Đừng làm người khác bị lây bệnh dịch từ chúng ta.

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 27 Thường Niên B Ngày 03/10/2021   

* Giúp Lễ:  Các Em. 

* Đọc Thông Báo:  Ô. Nguyễn Hào 

* B.Đọc I:   A. Nguyên Phương Thành 

* Đáp Ca:   Ca Đoàn 

* B.Đọc II:  C. Nguyễn  Thanh Thúy (Vinh) 

* LN Giáo Dân   &    * Dâng Của Lễ:  Khu 2 

* Sóc Rỗ: Ô. Tuần, A. Tùng & Thiện Nguyện 

* TTV Rước Lễ:  Đội 2   

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn. Bà Võ Kiếm, Bà Chu Sử,  Bà Thuận (Mẹ chị Lan+Tùng), Ông Bà Diệm, Bà Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Cố Rật, Ông Bà Khải.  Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Bà Nguyễn Hường, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải và Cha Cố Thomas Vũ Thái.   

 Xin Lưu Ý! Khi Vào Nhà Tham dự  Thánh Lễ,  Xin TẮT Điện Thoại. Vì Điện Thoại Di Động 5G sẽ làm Nhiễu   Sóng Âm Thanh trong Nhà Thờ .  Cám Ơn.

 Lời Mời Ơn Gọi.  Luật Chúa cho câc bước chân của chúng ta trên thế giới một sự hướng dẫn nhờ đó chúng ta sẽ đi tới những nơi trên trời an toàn.  Hãy nắm giữ giới luật với cả lòng trí hồn mình ngõ hầu chúng ta cũng sẽ lớn lên trong tình yêu với Đấng ban Luật      

Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời  Và Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần          Hãy Gọi 1-800-553-3321

 

A Call To Vocation. The Law of the Lord exists to guide and direct our steps here on earth so that we might arrive safely at the palaces of heaven. Embrace the Law with your whole heart, mind and soul that you might also grow in love with the Law-giver.     

 Divine Word Missionaries and  Sister Servants of  The Holy Spirit              Call  1-800-553-3321

 Khi ấy, ông Gio-an nói với Đức Giê-su: "Thưa Thầy, chúng con thấy có người lấy danh Thầy mà trừ quỷ. Chúng con đã cố ngăn cản, vì người ấy không theo chúng ta." Đức Giê-su bảo: "Đừng ngăn cản người ta, vì không ai lấy danh nghĩa Thầy mà làm phép lạ, rồi ngay sau đó lại có thể nói xấu về Thầy. Quả thật, ai không chống lại chúng ta là ủng hộ chúng ta.                      -Mc 9,38-43.45.47-48   

At that time, John said to Jesus, "Teacher, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to prevent him because he does not follow us." Jesus replied, "Do not prevent him.  There is no one who performs a mighty deed in my name who can at the same time speak ill of me.  For whoever is not against us is for us.                -Mc 9,38-43.45.47-48 

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Thứ 25 Thường Niên Năm B

Ngày  19 Tháng 09 Năm 2021

Năm Thánh Giu-se

 Khi về tới nhà, Đức Giê-su hỏi các ông: "Dọc đường, anh em đã bàn tán điều gì vậy?" Các ông làm thinh, vì khi đi đường, các ông đã cãi nhau xem ai là người lớn hơn cả. Rồi Đức Giê-su ngồi xuống, gọi Nhóm Mười Hai lại mà nói: "Ai muốn làm người đứng đầu, thì phải làm người rốt hết, và làm người phục vụ mọi người."

                           -Mc 9:30-37

Once inside the house, he began to ask them, "What were you arguing about on the way?" Butthey remained silent.  They had been discussing among themselves on the way who was the greatest.  Then he sat down, called the Twelve, and said to them, "If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all."

                               -Mc 9:30-37

 

 

Lời Mời Ơn Gọi.  Với những ai được kêu gọi, Đức Giê-su hứa duy nhất một điều: Thánh Giá.  Nếu ai tìm kiếm quyền lực và danh vọng trong thế giới này, sẽ không có phần thưởng trong Nước Trời 

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời  Và

Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321

A Call To Vocation. For those who are called, Jesus promises only one thing: The Cross.  If one seeks power and prestige in this world, there will be no reward in the Kingdom of Heaven.

 Divine Word Missionaries and

 Sister Servants of  The Holy Spirit

  Call  1-800-553-3321

 

 

 

Trách Nhiệm Chúa Nhật 26 Thường Niên B

Ngày 26/09/2021 

* Giúp Lễ:  Các Em.

* Đọc Thông Báo:  Nguyễn Phương Thành

* B.Đọc I:  Chị Nguyễn Yến

* Đáp Ca:   Ca Đoàn

* B.Đọc II:  Anh Lương Công Xuyến

* LN Giáo Dân   &    * Dâng Của Lễ:  Khu 1

* Sóc Rỗ: Ô. Tuần, A. Tùng & Thiện Nguyện

* TTV Rước Lễ:  Đội 1

 

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn. Bà Võ Kiếm, Bà Chu Sử,  Bà Thuận (Mẹ chị Lan+Tùng), Ông Bà Diệm, Bà Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Cố Rật, Ông Bà Khải.  Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Bà Nguyễn Hường, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải và Cha Cố Thomas Vũ Thái. 

 

 

Tin Vui Hôn Phối. Trong Thánh Lễ Hôn Phối vào lúc 1:00  Trưa thứ Bảy ngày 18.9. 2021 ,Anh Phanxico Nguyễn Đức Đôn (Liberty Township, OH), đã cử hành  Bí Tích hôn phối với Chị Teresa Phạm Khải Minh (Hamilton, OH), tại Thánh Đường Đức Mẹ La-vang tại Cincinnati. Cha Quản Nhiệm Vincent Phạm Minh Châu, SVD Chủ Tế Thánh Lễ trước sự tham dư bởi nhiều người họ hàng và bạn bè cúa đôi Tân Hôn.  Xin Chúa chúc lành cho Anh Nguyễn Đức Đôn và Chị Teresa Phạm Khải Minh được sống 100 hạnh phúc bên nhau và được xem thấy nhiều con cháu đến ba bốn đời.

 

 

Lớp Giáo Lý Dự Tòng 2021-2022.  Quí ông bà anh chị em nào muốn tìm hiểu Đạo Chúa, hãy ghi danh và tới lớp học vào lúc 1:00 trưa Chúa Nhật ngày 12.9.2021 tại Nhà Xứ La Vang.

 

 

Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.  Các bạn trẻ nào đang dự tính bước vào đời sống hôn nhân trong các tháng xắp tới, hãy ghi danh lớp học ở cuối nhà thờ. Lớp học đã bắt đầu vào lúc 2:30 PM Chúa Nhật ngày 12.9.2021 tại Nhà Xứ. 

Hiện nay có 5 khóa sinh theo học khóa này:

1)Anh Cao Thành Trung Như và Chị Trần Vivian 

2) Anh Nguyễn Công Danh và Chị Phạm Ngọc Linh. 

3) Chị Anna Dương Cindy.

Chúng ta hãy cầu nguyện cho các người trẻ này xắp bước vào đời sống hôn nhân được khôn ngoan trưởng thành trong việc kết bạn trong tương lai.

 

 

Nghi Thức Tuyên Hứa Thừa Tác Viên Thánh Thể.  Có 8  anh chị em mới được tuyển mộ vào danh sách các Thừa Tác Viên Lời Chúa của Cộng Đoàn cho những ngày tháng xắp tới.  Họ sẽ được tham dự nghi thức  Tuyên hứa ngay sau bài giảng Thánh lễ Chúa Nhật 25 thường niên hôm nay ngày 19 tháng 9 năm 2021 trong Thánh Lễ để đáp ứng cho một số những anh chị em cũ không còn tham gia chức vụ này nữa..  Xin Chúa chúc lành đặc biệt cho các anh chị em mới này trong sứ vụ.

Chúa  kêu gọi và trao ban hôm nay.  Tất cả có tên như sau:

   1) Anh Lương Công Xuyến.

2) Anh Trần Vinh.

3) Chị Trần Thị Thanh Thúy.

4)Chị Cao Thị Hồng Loan.

5) Anh Nguyễn Phương Thành.

6) Anh Nguyễn Can.

7)Chị Trương Mỹ Hạ.

8)Chi Trương Liên.

 

 

Tin Về Nhà Cha. Được tin Ông Phao-lô Đặng Xuân Khoan, thân phụ của Bà Đặng thị Nga, phu nhân ông Nguyễn Đăng Lộc, đã rời khỏi thế gian về Nhà Cha trên trời vào lúc 12 giờ trưa thứ Năm

ngày 16.9.2021 tại Việt.  Hưởng Thọ 87 tuổi.  Cộng đoàn hợp lời tiếc thương và cầu nguyện với gia đình cho linh hồn Phao lô được mau vào Nước Chúa nghỉ yên muôn đời.  Xin Thiên Chúa và Mẹ Maria an ủi gia đình và toàn tang quyến trong niềm tin vào Chúa Giê-su Phục Sinh.  Amen.

 

 

Bữa Ăn Andrew.  Các học sinh trung học và lớn hơn được mời dự bữa ăn Andrew với TGM Schnurr vào lúc 5:30 tới 7:30 PM:

   - Thứ Ba ngày 21.9.2021 tại:

     St. Andrew, Milford

  Ghi danh trước 5:00pm thứ Sáu trước bữa ăn https://catholic.org/offices/vocations-office/andrewdinners

 

 

Cám Ơn. 1) Cô Giáo Lisa và anh Christ tặng cho Trường học Cộng đoàn  5 bàn ghế Píc-níc.  2) Một vị ân nhân tặng cho Cộng đoàn 1 máy lạnh 5 tấn và nhân lực đã được gắn vào hệ thống máy lạnh của Thánh Đường Đức Mẹ La Vang. Xin Chúa chúc lành cho các anh chị em đã giúp đỡ Cộng Đoàn.

 

Tin Nhà Bếp.  Nhà Bếp nhận đặt bánh hay order bánh mì thịt nguội và bánh mì thịt nướng trước mỗi thứ 5 mỗi tuần.  Vào sáng Chúa Nhật, bánh được trao trước hay sau thánh lễ.  Giá ủng hộ $ 5.00 một ổ bánh.  Đây là thuộc loại bánh mì To Go.  Ngoài ra nhà bếp có bán thêm Cà Phê và các thức ăn To Go khác tùy theo mỗi tuần có thể được.  Cám ơn tất cả đã ủng hộ đặt bánh trước và mua bánh. Cám  ơn các anh chị em đã giúp nấu các món ăn to go để gây  quỹ cho Cộng đoàn.

 

 

Tin Đeo Khẩu Trang Trong Thánh Lễ.  Dịch Covid vẫn còn lây lan.  Do dó khi đi tham dự thánh lễ, ai muốn đeo khẫu trang thì đeo, ai không muốn thì không.  Nếu chúng ta thấy có triệu chứng sốt , ho thì có thể ở nhà.  Nói chung vì lòng bác ái chúng ta gìn giữ sức khỏe của mình và sức khỏe của người khác đang sống chung quanh chúng ta.

 

Báo Cáo Tài Chánh CN 12-9-2021            

  + Xóc Rổ:                              $1,370

  + Bổng lễ:                              $  130

  + Bán thức ăn:                        $  834

  + Giúp VN Nạn Dịch Covid: $  100

  + Rửa tội:                               $  100