Sunday, October 20, 2024

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật 29 Thường Niên Năm B Ngày 20 Tháng 10 Năm 2024 / Tháng Mân Côi

 Lễ Khánh Nhật Truyền Giáo

Vì Con Người đến không phải để được người ta phục vụ, nhưng là để phục vụ, và hiến mạng sống làm giá chuộc muôn người."

 -Mc 10:35-45 


For the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many."

 -Mc 10:35-45

 Lời Mời Ơn Gọi : 

Sự cao vời của Nước Trời không ở trong sự nắm quyền và làm lớn nhưng trong sự phục vụ. Hàng ngày, chúng ta phải đặt những nhu cầu của mọi người khác trên nhu cầu của chúng ta.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần 

 Hãy Gọi 1-800-553-3321 



 A Call to Vocation:

 Greatnes in the kingdom is found not in ruling and lordship, but in service. Daily, we must put the needs of the others before our own. 

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 30 Thường Niên Ngày 27/10/2024

 * Đọc Thông Báo: Ông Nguyễn Hào 

 * Giúp Lễ: Nguyễn Phi Long, Nguyễn Phi Lâm, Nguyễn Josh và A. Đinh Diễm

 * B. Đọc I: Bà Nguyễn Tý 

 * Đáp Ca: Ca Đoàn

 * B. Đọc II: Chị Thúy (TN)

 * LN Giáo Dân: Khu 1

 * Dâng Của Lễ: Khu 1

 * Sóc Rổ: Nhóm 4 _Đoàn TNTT 

 *TTV Thánh Thể: Maria Nguyễn Trúc Vy, Cecilia Trần Thúy+Vinh, và Teresa Đinh Loan.

  Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

 Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Ông Phạm Phú Hộ. Ông Trần Ngọc Ân. Bà Maria Vũ Thị Lan và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc.

  Lịch Phục Vụ Tuần 3 Tháng 10 Năm 2024 20 Chúa Nhật 29 Thường Niên. Năm B.

 Is 53,10-11. Tv. Dt 4,14-16. & Mc 10,35-45

 - Lh Maria mới qua đời. Gđ Hải Nhi xin.

 - Lh Maria Huyền lễ giỗ. Gđ Nga Nguyễn xin.

 - Lh Maria Vũ T Đượm. Gđ Lê Thuật xin.

 - Lh Maria Bùi Hoa. Gđ Vinh Loan xin.

 - Lh Phêrô lễ giỗ. Gđ Thành Nguyễn xin.

 - Lh Phêrô lễ giỗ. Gđ Hải Đào xin. 

 - Lh Giuse. Gđ Phương Phạm xin.

 - Lh Giuse Lê Bài. Gđ Sương Lê xin.

 - Lh Lucia Têrêsa lễ giỗ. Gđ Tú P Anh xin.

 - Lh Phaolô Trần V Giầu. Gđ Hoà Trần xin.

 - Lh Micae Phạm Hô. Gđ Trần T Hằng xin. 

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Phạm H Ân xin.

 - Lh Đaminh Hoàng Long. Gđ Tâm Lê xin.

 - Lh Anna Vũ T Nhiên. Gđ Phạm Ân xin.

 - Cầu cho Ô/b Cha mẹ. Gđ Trần T Hằng xin. 

 - Cầu cho HV còn sống và qua đời. HCBM xin.

 - Xin bình an. Gđ Thành Nguyễn xin. 

 - Xin bình an. Gđ Sa nguyễn xin. 

 - Xin bình an. Gđ Hòa Đào xin. 

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Đinh Hằng xin.

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Vân Khôi xin.

 - tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Bà cố Cách xin.

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Lợi Nguyễn xin. 

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Khôi Vũ xin.

 21 Thứ Hai. Th. Ilarion. Ep 2,1-10. Tv. & Lc 12,13-21

 22 Thứ Ba. Th. Gioan Phaolô II. Gh. Ep 2,12-22. Tv. & Lc 12,35-38 

 - Lh Phêrô lễ giỗ. Gđ Thành Nguyễn xin. 

 - Lh Anna Vũ T Nhiên. Gđ Hồng Ân Phạm xin.

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Hồng Ân Phạm xin.

 23 Thứ Tư. Th. Gioan Capistranô. Ep 3,2-12. Tv. & Lc 12,39-48

 - Tạ ơn Cha Bửu Diệp. Gđ Đinh Hằng xin 

 - Lh Anna Vũ T Nhiên. Gđ Hồng Phạm xin.

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Hồng Phạm xin. 

 24 Thứ Năm. Th. Anthony Mary Claret. Ep 3,14-21. Tv. & Lc 12,49-53 

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Đinh Hằng xin. 

 - Lh Anna Vũ T Nhiên. Gđ Hồng Ân Phạm xin. 

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Hồng Ân Phạm xin. 

 25 Thứ Sáu. Cp. Antôniô Galvao. Ep 4,1-6. Tv. & Lc 12,54- 

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Đinh Hằng xin. 

 - Lh Anna Vũ T Nhiên. Gđ Hồng Ân Phạm xin. 

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Hồng Ân Phạm xin.

 26 Thứ Bẩy. Cp. Contardo Femni. Ep 4,7-16. Tv. & Lc 13,1-9 

 - 2 Lh Phêrô. Gđ Nga Nguyễn xin. 

 - Lh Anna Vũ T Nhiên. Gđ Hồng Ân Phạm xin.

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Hồng Ân Phạm xin. 

 27 Chúa Nhật 30 Thường Niên. Năm B. Gr 31,7-9. Tv. Dt 5,1-6. & Mc 10,46-52

 Tin Giúp Đồng Bào Lũ Lụt Tại Việt Nam.

 Tuần Chúa Nhật ngày 06 tháng 10, chúng ta đã thu được $1,608 cho cuộc xóc rổ lần 2 để giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt tại quê nhà. Số tiền này được gửi về Văn phòng Liên Đoàn Linh Mục Công Giáo Việt Nam tại Hoa kỳ để Cha Trưởng Liên Đoàn gửi về cho Văn Phòng Caritas Việt Nam lo chuyển đồng đều giúp đỡ cho mọi nơi được tốt đẹp. Cám Ơn.

 Tin Vui Hợp Thức Hóa Hôn Nhân. 



 Anh Trần P. Định (Dayton), đã làm lễ Hợp Thức Hóa Hôn Nhân với Chị Anna Nguyễn Thị Thúy Hằng (Dayton), vào lúc 4:00 PM Thứ Bảy ngày 12 tháng 10 năm 2024 tại Thánh Đường Đứng Mẹ La Vang, tại Cincinnati. Xin Chúa chúc phước cho họ luôn có được một đời sống chứa chan hạnh phúc với con cháu và trung thành vời nhau cho tới cuối cuộc đời.

 Mừng Lể Chúa Nhật Khánh Nhật Truyền Giáo 2024.


Hôm nay toàn thể Tổng Giáo Phận Cincinnati mừng đại lễ này. Năm nay, TGP Cincinnati sẽ mừng lễ vào lúc 1:30 Trưa tại Giáo Xứ Immaculate Heart of Mary, 7820 Beechmont Avenue, Cincinnati. Mass begins at 1:30 p.m. tiếp theo là bữa ăn với văn nghệ. vào Chúa Nhật ngày 20 tháng 10 năm 2024 với chủ đề: “Hãy Đi mời gọi mọi người tham dự Tiệc Thánh.” Chúng ta cùng hiệp ý cầu nguyện cho công việc Truyền Giáo của Hội Thánh luôn được thành công tốt đẹp.

 Giúp Làm Sạch Cơ Sở Nhà Chúa Và Giữ Trật Tự.



 Tuần qua sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 30/9/2024.

 1/ AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ và giúp sắp xếp các chậu hoa trong thánh lễ và dọn các bình hoa. 

 2/ Anh Vinh, anh Phong, Anh Đức Anh Can giúp trùng tu đài Đức Mẹ phía trước Trường Học La vang.

 3/ Các Bà Mẹ giúp lau bàn ghế phòng ăn vào lúc 2:00pm và lau chùi lớp học.

 Xin Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta.

 Tin Vui Buổi Ca Nhạc Gây Quỹ Tùng Tu Mái Ngói Nhà Thờ Cộng Đoàn.


Chúng ta đã nghe ít nhiều về kế hoạch trùng tu Mái Ngói Nhà Thờ trong những tháng sắp tới. Để có tiền thay mái ngói, mọi người chúng ta được mời gọi chúng tay đóng góp. Trong tinh thần này, Anh Nguyễn Phương Thành Nhóm Trẻ La Vang được phép của Cha Quản Nhiệm tổ chức một BUỔI CA NHẠC gây quỹ cho việc Trùng Tu Mái Ngói Nhà Thờ từ 7:30 pm tới 11:30pm Thứ Bảy ngày 16 tháng 11 năm 2024 tại Hội Trường Hầm Nhà Thờ Đức Mẹ La-vang (Phòng ăn). Buổi ca nhạc sẽ có sự góp mặt của The Cincinnati Band và nhiều anh chị em ca sẽ trong ban nhạc trình diễn và tổ chúc. Thông báo này thay cho Thiệp Mời Mong nhiều chúng ta tới tham dự.

 Có Thể Đi Bầu Sớm.


 Theo luật chính phủ Mỹ, mọi người Công Dân có Quốc Tịch Hoa Kỳ có thể ĐI BẦU PHIẾU SỚM bắt đầu vào ngày 15 tháng 10 cho tới chính ngày cuối cùng là Thứ Ba ngày 5 tháng 11 năm 2024. Hãy nhớ, người Công Giáo Không Đi Bầu là mắc Tội lớn. Chúng ta phải có bổn phận xây dựng đời sống nơi trần thế ít ra qua lá phiếu của mỗi người chúng ta. Không đi bầu là làm hại quốc gia.

 Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ Và Hội Đồng GM Bang Ohio Mời Gọi Mọi Người CG Đi Bầu Phiếu Vào Thứ Ba Ngày 5 Tháng 11 Năm 2024



Chằng còn bao nhiêu ngày nữa toàn dân Mỹ sẽ đi Bầu Tổng Thống và các vai trò khác trong chính quyền cho niên khóa 2025-2028. Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ và Hội Đồng Giám Mục Bang OHIO kêu gọi mọi người Ki-tô Hữu có Quốc Tịch Hoa Kỳ hãy hăng say tham gia Đi Bầu vào ngày này. Theo lời dạy của các Đấng, như những người Công Giáo, chúng ta hãy chọn bầu cho danh cử nào tôn trọng sự sống (Không cho phép phá thai dưới mọi hình thức), tôn trọng luân lý gia đình, luân lý nhân bản xã hội, quyền tự do tôn giáo và quyền cha mẹ hướng dẫn con cái. Nếu chúng ta không biết dùng lá phiếu của chúng ta đúng và going tiếng bênh vực để có được những quyền tự do đó qua việc bầu phiếu, chúng ta sẽ bị truất hết các quyền đó ngay tại Nước Mỹ này. Những năm gần đây những quyền tự do trên và luân lý bị vi phạm và cấm đoán rất nhiều chính quyền Vì thế chúng ta đừng nghỉ là 1 lá phiếu của chúng ta không là gì để rồi không đi bầu phiếu. Các quyền sống của con người chúng ta có được lệ thuộc vào lá phiếu bầu của mỗi người chúng ta. Khi chúng ta đi bầu phiếu , chúng ta là những công dân tốt biết thực thi quyền người công dân của mình. Vậy hãy cầu nguyện cho chính mình và mọi người biết dùng lá phiếu đúng cho những danh cử tốt. Thêm chi tiết hay muốn biết người Công Giáo phải bầu phiếu cho ai, hãy vào IVOTECATHOLIC.ORG

 Tin Nhà Bếp Về Các Tay Đầu Bếp Tuần Qua.

 Phượng Đào tặng Xôi Khú, Vy tặng Giá. Duyên Hùng tặng Chè. Ông Yên Giúp Bào Đồ Chua. Chị Quyên giúp Bánh Ít Lá Gai và Chè. Thúy+Vinh tặng Chè Dưỡng Nhan và Gỏi si phút. Anh Can giúp Pha Cà Phê. Ngoài ra có nhiều anh chị em tới sớm giúp chuẫn bị xắp xếp các món ăn vào Hộp hay vào Tô, Nhặt Rau và Gói Bánh Mì. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Báo Cáo Tài Chánh CN 13/10/2024

 - Xóc rổ: $1,911.

 - Bổng lễ $ 480

 - Âm thực: $1,398

 -Xóc Rổ giúp Phò Sự Sống: $ 998

 -Hớt tóc: $ 100

 -Hội Các Bà Mẹ: $ 100 

-2 Lễ Cưới: $ 500 

-Lễ Chôn cất: $ 300 

-Lễ Rửa Tội: $ 20