LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật 31 Thường Niên Năm B Ngày 03 Tháng 11 Năm 2024

 Tháng Các Linh Hồn

" Thiên Chúa là Đấng duy nhất, ngoài Người ra không có Đấng nào khác. Yêu mến Thiên Chúa hết lòng, hết trí khôn, hết sức lực, và yêu người thân cận như chính mình, là điều quý hơn mọi lễ toàn thiêu và hy lễ." 

 Mk12, 28b-34 

 " He is One and there is no other than he.' And 'to love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself' is worth more than all burnt offerings and sacrifices." 

- Mk12, 28b-34 

 Lời Mời Ơn Gọi : 

Yêu mến Thiên Chúa và yêu thương người lân cận không loại trừ nhau nhưng bổ sung cho nhau. Thể hiện tình yêu của anh em cho Chúa bằng cách phục vụ tha nhân trong Chúa Ki-tô.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần 

 Hãy Gọi 1-800-553-3321

 A Call to Vocation:

 Love of God and love of neighbor are not mutually exclusive, but rather are mutually enriching. Demonstrate the love you have for God by acting in service to your neighbor in Christ.

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit 

 Call 1-800-553-3321

  Trách Nhiệm Chúa Nhật 32 Thường Niên Ngày 10/11/2024 

 * Đọc Thông Báo: Anh Nguyễn P. Thành 

* Giúp Lễ: Phan Christina, Phan Teresa, Nguyễn Penny, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: Chị  An Di 

* Đáp Ca: Ca Đoàn

* B. Đọc II: Bà Nguyễn Tý 

* LN Giáo Dân: Khu 3

 * Dâng Của Lễ: Khu 3 

* Sóc Rổ: Nhóm 2: Giới Trẻ 

*TTV Thánh Thể: Giuse Nguyễn Phong, Đaminh Trần Vinh, và Giuse Đào Hồng

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

 Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Ông Phạm Phú Hộ. Ông Trần Ngọc Ân. Bà Maria Vũ Thị Lan và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc.

 Lịch Phục Vụ Tuần 1 Tháng 11 Năm 2024 3 Chúa Nhật 31 Thường Niên. Năm B. 

 Ds 6,2-6. Tv. Dt 7,23-28. & Mc 12,28b-34

 - Lh Phêrô mới qua đời. Một gia đình xin.

 - Lh Phêrô và Matta lễ giỗ. Ô/b Thục xin.

 - Lh Phaolô Trần Quỳnh. Một G/đ xin.

 - Lh Maria Đỗ T Sơn. Gđ Mai Nguyễn xin.

 - Lh Maria mới qua đời. Gđ Hiến Sương xin. 

 - Lh Maria Vũ T Cúc. Gđ Vinh Thúy xin. 

 - Lh Maria và Phanxicô. Gđ Phúc Bích xin. 

 - Lh Maria Jacques. Gđ Thành Hương xin. 

 - Lh PhanxicôXavie Úy lễ giỗ. Gđ Phương Bình xin. 

 - Lh Giuse Nguyễn Thu. Chị Thu xin.

 - Lh Giuse Maria Trần C Chúc. Gđ Ng. Sa xin.

 - Lh Giuse PhanxicôXavie. Một G/đ xin. 

 - Lh Micae và maria. Gđ Yến Luận xin. 

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Nguyễn T Hằng xin.

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Hồng Ân Phạm xin. 

 - Lh Đaminh Trần V Ruyễn. Gđ Vinh Thúy xin.

 - Lh Đaminh Hoàng Long. Gđ Tâm Lê xin. 

 - Lh Đaminh và Maria. Gđ Huy Thân xin. 

 - Lh Simon Nguyễn H Thường. Gđ Ng. Mai xin 

 - Lh Vincentê và Têrêsa. Gđ Hiến Sương xin.

 - Lh Tiên Nhân và các Lh. Gđ Ng.Thành xin.

 - Lh Tiên Nhân. Gđ Châu Bông xin. 

 - Lh Tiên Nhân nội ngoại. Gđ Đoan Trang xin. 

 - Lh Đaminh vs2 Maria. Một G/đ xin.

 - Lh Maria Jacques, Anh Đào Sĩ xin.

 - Lh Tô-ma Vũ Thái, Gđ Vân+Trực xin. 

 - Lh Maria Nguyễn Thúy+Vân, Bà Ng. Dịu xin

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Chị Thu xin.

 4 Thứ Hai. Th. Charles Bôrômêô. Pl 2,1-4. Tv. & Lc 14,12-14 5 Thứ Ba. Th.Sôlanô Casey. Lm. Pl 25,5-11. Tv. & Lc 14,25-33 

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Hồng Ân Phạm xin.

 - Lh Ô/b Cậu mợ nội ngoại. Chị Thu xin. 

 - Xin bình an. Gđ Thành Nguyễn xin. 

 - Lh Tô-ma Vũ Thái, Gđ Vân+Trực xin. 

6 Thứ Tư. Th. Nicôla Tavelic. Pl 2,12-18. Tv. & Lc 14,25-33

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Hồng Ân Phạm xin.

 - Lh GioanBaotixita Catarina. Chị Thu xin.

 - Các Đẳng Linh Hồn. Gđ Yến Luận xin.

 - Lh Tô-ma Vũ Thái, Gđ Vân+Trực xin.

7 Thứ Năm. Th. Điđacô. Ts. Pl 3,3-8a. Tv. & Lc 15,1-10

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Phạm Hồng Ân xin.

 - Lh Phêrô mới qua đời. Một G/đ xin.

 - Lh Anna Vũ T Qúy. Gđ Vinh Thúy xin. 

 - Lh Tô-ma Vũ Thái, Gđ Vân+Trực xin.

 8 Thứ Sáu. Cp Gioan Scotus. Pl 3,17-14.1. Tv. & Lc 16,1-8

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Phạm Hồng Ân xin.

 - Lh Phêrô mới qua đời. Một G/đ xin.

 - Lh Tiên Nhân. Gđ Yến Luận xin.

 - Lh Tô-ma Vũ Thái, Gđ Vân+Trực xin. 

9 Thứ Bẩy. Lễ Cung Hiến Đền Thờ Latêranô. Ed 47,1-2.8-9.12. 1Cor 3,9c-11.16-17.&Ga 2,13-22 

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Phạm Hồng Ân xin.

 - Lh Phaolô Trần Quỳnh. Một G/đ xin

. - Các Đẳng Linh Hồn. Một G/đ xin. 

 - Lh Tô-ma Vũ Thái, Gđ Vân+Trực xin. 

10 Chúa Nhật 32 Thường Niên. Năm B

 Ơn Đại Xá Trong Tháng 11.

 Từ ngày 01 cho đến hết ngày 08 tháng 11, đọc 1 Kinh Lạy Cha và 1 Kinh Tin Kính. 

+ Viếng Đất Thánh (Nghĩa trang), hoặc Nhà Chờ Phục Sinh (Nhà hài cốt)

 + Cầu nguyện công khai hoặc âm thầm cho các linh hồn.

 Điều kiện chung nhận Ơn Đại Xá như sau: 

+Xưng Tội, Ruôc Lễ, Cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng.

 +Mỗi ngày chỉ được nhận 1 Đại Xá. 

+Buộc nhường lại cho các linh hồn.

 Tin Hội Các Bà Mẹ. 

Nhắc nhở, tất cả các bà mẹ thuộc Hội Các Bà Mẹ Công Giáo hãy tới tham dự Buổi Họp đầu tháng 11 ngay sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 3 tháng 11 hôm nay. Hãy đến tham dự buổi họp đông đủ đúng giớ. 

Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Huấn Luyện Thừa Tác Viên Thánh Thể.

 Những thừa tác này sẽ được huấn luyện để đem Mình Thánh Chúa đến cho các bệnh nhân tại nhà thương hay tư gia. Ai muốn tham dự Buổi Huấn Luyện Trực Tuyến này trên online hay ghi danh: https:// resources.catholicaoc.org Hoặc gọi Cha Quản Nhiệm giúp ghi danh.

 Ngoài ra ai muốn tham dự Buổi Huấn Luyện Trực Diện tại Giáo Xứ St. Paul (Englewood) từ 7-9pm Thứ Tư ngày 6 tháng 11 nằm 2024 cũng hãy ghi danh: https://resources. catholicaoc.org/ Hoặc gọi Cha Quản Nhiệm giúp ghi danh.

 Cùng Nhau Chúa Nhật.

Thờ Phượng là cùng nhau tốt nhất...cùng nhau với Thiên Chúa của chúng ta, và cùng nhau như là dân của Thiên Chúa. Nhưng như chúng ta biết đó, nhiều người Công Giáo không đi lễ ngày Chúa Nhật. Đó là tại sao TGP đã thành lập CÙNG NHAU C HÚA NHẬT: các tài liệu và huấn luyện cho sự mời gọi và tiếp đón những người CG không tham gia trở lai tham dư Thánh Lễ hàng tuần. Năm nay, các giáo sứ được khích lệ tổ chức CÙNG NHAU CHÚA NHẬT vào ngày 24 tháng 11 mừng Đại Lể Chúa Giê-su, Vua Vũ Trụ.

 Tuần Nhận Thức Ơn Gọi Quốc Gia.

 Từ Chúa Nhật ngày 3 tới Thứ Bảy ngày 9 tháng 11 năm 2024. Năm nay, Chủng Viện Mount St. Mary's Seminary & School of Theology (MTSM) tại Cincinnati có 86 chủng sinh được huấn luyện đến từ 7 Giáo Phận khác nhau. Trong số này có 12 chủng sinh sẽ được thụ phong linh mục vào mùa Xuân xắp tới nếu Chúa muốn. Họ sẽ trở nên những chủ chiên trong các giáo xứ và ban các bí tích cho dân Chúa. Chúng tôi cám ơn các ông bà anh chị em đã trợ giúp các ơn gọi này bằng các lời cầu nguyện, hy sinh và tài chánh để huấn luyện họ.

 Họp Ban Hành Giáo /Hội Đồng Mục Vụ. 

Thân mời tất cả các đại diện ban ngành đoàn thể và các khu tới tham dự buổi họp vào lúc 7:30 pm Thứ bảy ngày 9 tháng 11 năm 2024 tại Phòng Họp Trường La vang. Ngoài ra những anh chị em nào khác muốn tham dự góp ý kiến xây dựng Giáo xứ Cộng đoàn hảy đến. Hãy đến đùng giờ vì họp trê ra về trời rất tối. 

 Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Giúp Làm Sạch Cơ Sở Nhà Chúa Và Giữ Trật Tự.

 Tuần qua sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 30/9/2024 

 1/ AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ và giúp sắp xếp các chậu hoa trong thánh lễ và dọn các bình hoa.

 2/ Anh Vinh và Anh Phong tiếp tục giúp trùng tu đài Đức Mẹ phía trước Trường Học La vang. Xin Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta.

 Tin Nhà Bếp Về Các Tay Đầu Bếp Tuần Qua.

Chị Diễm giúp nấu Bún Bò. Chị Quyên giúp làm Bánh Gió. Bà Chung Tặng Xôi Đậu Đen. AC. Dung+Hùng tặng Xôi Chè Đậu. AC. Thúy+Vinh giúp nấu Chè Khoai Môn, Bánh Da Lợn, và Xôi Bắp. Anh Can giúp Pha Cà Phê. Ngoài ra có nhiều anh chị em tới sớm giúp chuẫn bị xắp xếp các món ăn vào Hộp hay vào Tô, Nhặt Rau và Gói Bánh Mì.

 Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Giúp Vật liệu thức ăn.

 Chị Trương Liên tặng 105 pao Thịt Heo. AC Lan+Trình tặng thùng thịt Ba  rọi 60 pao để làm Bánh Chưng và Bánh Tết. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Báo Cáo Tài Chánh CN 27/10/2024

 - Xóc rổ: $1,829 

- Bổng lễ $ 850

 - Âm thực: $1,610 

- Học Phí : $ 280

 -Xóc Rổ lần 2 giúp T.Giáo: $1,102 

-Ủng Hộ. $ 500