LỜI CHÚA HÔM NAY

 

Người lại nói với các ông: "Bình an cho anh em! Như Chúa Cha đã sai Thầy, thì Thầy cũng sai anh em." Nói xong, Người thổi hơi vào các ông và bảo: "Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần. Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha; anh em cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ.”

 -Gioan 20, 19-23

Jesus said to them again, "Peace be with you.  As the Father has sent me, so I send you."  And when he had said this, he breathed on them and said to them, "Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained."   

-Jn 20:19-23

 

 

Một Lời Mời Gọi.Phê-rô và Các Tông Đồ rao giảng trong quyền năn và xác tín mà chỉ có thể là đễ kêu gọi anh em nói về Ngài trong ngày và thời đại của chúng ta.

 Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Và

Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần

Hãy Gọi 1-800-553-3321

A Call To Vocation.  Peter and the Apostles preach with a power and conviction that can only be calling you to speak for Him in our day and age?

 Divine Word Missionaries and

 Sister Servants of  The Holy Spirit

 Call  1-800-553-3321

 

 

 

Trách Nhiệm Chúa Nhật Chúa Ba Ngôi

Ngày 30/05/2021 

 

* Giúp Lễ: T. Tuấn Anh, A. Diễm. Lai Sơn.

                * Đọc Thông Báo:   Ông Hào                      

                    * B.Đọc I:  Đào Hồng   *Đáp Ca: Hà Bảng                       

                                    * B.Đọc II:  Lai Sơn.                                             

* LN Giáo Dân:  Vũ Khôi

* Dâng Của Lễ:  Gđ Lương Công Xuyến.

* Sóc Rỗ: A. Ông Tuần và Trương Tùng

 

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Đau Ốm Trong Cộng Đoàn.  Bà Võ Kiếm, Bà Chu Sử,  Bà Thuận (Mẹ chị Lan+Tùng), Ông Bà Diệm, Bà Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Cố Rật, Ông Bà Khải.  Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Bà Nguyễn Hường, Vợ Ông Sinh, và Cha Cố Thomas Vũ Thái. 

 

 

Tin Vui Từ TGP Cincinnati Về Dãn Cách Covid-19.  Các Thánh Đường trong 2 tuần qua với số lượng người tham dự trong Thánh Lễ không còn bị giới hạn. Đặc biệt sau ngày 2 tháng 6, mang khẩu trang không còn bị bắt buộc mang trong khi đến thờ phượng Chúa nữa.  Tạ ơn Chúa.

 

 

Mọi Người Công Giáo Thuộc TGP Cincinnati  Buộc Trở Lại Đền Thờ  Để Thờ Phượng Chúa.  Kể từ Chúa Nhật Mừng Lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô ngày 6 tháng 6 năm 2021 trở đi, mọi Ki-tô hữu buộc tham dự các Thánh Lễ Chúa Nhật và các Thánh Lễ Buộc khác trong năm như thời trước dịch bênh.  Thời gian cho phép MIỄM tham dự Thánh Lễ trong thời đại dịch đã qua.   Chúng ta hãy thông báo cho nhau về việc thay đỗi này. 

 

 

Lời Cha Quản Nhiệm.  Trong hơn 1 năm qua, mọi sinh hoạt tôn giáo bị giới hạn  hay tạm ngưng sinh hoạt vì Đại Dịch Covid-19. Cộng đoàn chúng ta cũng đã ở trong tình trạng đó.  Nhiều hơn nữa, hiện giờ Cộng đoàn chúng ta thiếu Hội Đồng Mục Vụ trợ giúp Cha Quản Nhiệm phục vụ Cộng Đoàn.  Bây giờ là thởi điểm tốt nhất để trở về lại với sinh hoạt bình thường.  Cộng đoàn cần Hội Đồng Mục Vụ mới và Trưởng các khu cần được xác định lại cùng với các đoàn thể khác. Chúng ta hãy cầu nguyện xem chúng ta có thể là những nhân viên, Hội Đồng Mục Vụ, trưởng khu hay trưởng các ban ngành khác để cùng với Cha Quản Nhiệm hướng dẫn và điều hành sinh hoạt Cộng Đoàn.

 

 

Tin Vui Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo.  Chúc Mừng 5 Tân Linh mục Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời đã được tấn phong Linh Mục lúc 10 AM/giờ sáng Thứ  7 hôm qua ngày 22 tháng 5, 2021 tại Giáo Xứ Holy Child Jesus tại 2324 West Chase Avenue, Chicago, IL 60645. Các ngài đã được thụ phong Thánh Lễ Truyền Chức bởi Đức Giám Mục Phụ Tá TGP Chicago Robert Gerald Casey.  Danh sách tên 5 Tân Linh Mục như sau:

1) Edoh Adolphe Anato, SVD (Bazil)

2) Minh Anh Dinh, SVD (CUSA)

 3) Akinzou G. Kmina, SVD (Canada)

4) Hải Ngọc Phạm, SVD (SUSA)

5)Fransikus A. Santoso,SVD (WUSA)

 

 

Tin Vui Cộng Đoàn—Các Em Lãnh Nhận Bí Thích Thánh Thể Lần Đầu 2021.  Có 13 em sẽ được lãnh nhận Mình Thánh Chúa

Lần Đầu Tiên vào ngày Chúa Nhật kính Mình Thánh và Máu Thánh Chúa Giê-su ngày 6 tháng 6, 2021.  Danh sách các em như sau:

1)MariaAngela ĐinhHoàngThủy Tiên

2) Joseph Honathan Khanh Mai

3) Maria Jenny Thị Phạm

4) Đominico Joey Trần

5) Teresa Kate Đổ Lê

6) Maria Madison Hoàng Davalos

7) Andrew Quang Lê

8)Theresa Samantha Hoàng Davalos?

9) Maria Sophia Thu An Nguyễn

10) Giuse Thịnh Đức Lâm

11) Anna Trang Thùy Nguyễn

12) Giuse  Vinh Khánh Nguyễn

13) Maria Vy Thảo Thân

Chúng ta nhớ cầu nguyện cho các em trở nên đền Thờ Chúa ngự luôn được lớn lên trong ân nghĩa Chúa.

 

 

Cám Ơn.  Chiều thứ bảy ngày 22 tháng 5 qua, Cộng đoàn chúng ta đã long trọng Mừng Lễ Rước Kiệu Tháng Hoa Đức Mẹ trong Nhà Thờ.  Cám ơn tất cả các anh chị em đã giúp tạo nên một Thánh Lễ Kiệu Mẹ tốt đẹp.  Xin Chúa và Mẹ La Vang chúc lành cho tất cả các anh chị em đã góp công góp sức góp của và góp lời cầu nguyện để Cộng đoàn có được ngày Thánh Mẫu này.

 

 

Báo Cáo Tài Chánh CN 16-5-2021             

  + Xóc Rổ:                                     $1,466

  + Bổng lễ:                                 $    480

  + Quảng Cáo:                            $1,300

  + Ủng Hộ Hoa Đức Mẹ:          $    100

  + Lễ Hôn Phối:                         $   200

  + Lễ Rửa tội:                             $   150    

  + Bán Sách (Trường học):      $     20