Sunday, December 27, 2020

Một Buổi Họp Cho Các Phụ Huynh Các Con Em Lớp Thêm Sức !

Thân Mời các Phụ Huynh của các em đang thuộc lớp Giáo Lý Thêm Sức vào lúc 12:15 PM Chúa Nhật Ngày 10 Tháng 1 Năm 2021 tới tham dự một buổi họp bàn về Ngày Lễ Thêm Sức của con em sắp tới tại Phòng Họp Trường La Vang.  Xin đến đúng giờ.

Giúp Giáo Xứ Gây Quỹ- Đặt Bánh Chưng Bánh Tét.

 Giúp Giáo Xứ Gây Quỹ- Đặt Bánh Chưng Bánh Tét.  Chúng ta hãy ủng hộ Cộng đoàn đặt mua bánh ăn mừng Xuân Tân Sửu 2021 sắp đến.  Ai muốn mua Bánh, xin gọi đặt Bánh.  Bánh năm nay chỉ được làm

theo số lượng mà người đặt Bánh mà thôi. Xin gọi vào đặt bánh trước ngày ra bánh 4 ngày.

   Giá Bánh ũng hộ 1 bánh là $16.

Đặt bánh xin gọi Ông Hoàng Long 513-417-0743, Anh Bảy 859-384-9315 và Chị Ngọc 513 –884-3464

+Đợt ra bánh tiếp theo vào các Chúa Nhật ngày 17, 24, và 31 tháng 1 năm 2021 và Chúa nhật ngày 7/2/2021 như có thể nếu có ai đặt bánh.

Về Nhà Chúa Và Chương Trình Thánh Lễ Phục Sinh -Tang Lễ - An Táng

 Được tin Ông Giuse Lê Ngọc Hiển đã được Chúa gọi ra khỏi Thế Gian Về Nhà Chúa vào lúc 10:45 Sáng thứ 2 ngày 21 tháng 12 năm 2020.  Hưởng Thọ 85 Tuổi. 

     Cộng đoàn hợp ý cầu nguyện với Gia đình cho Linh Hồn Giuse được mau vào yên nghỉ trong Nước Chúa.  Xin Chúa an ủi Bà Quả phụ Nguyễn thị Loan và các con cháu trong niềm tin Phục Sinh trong Đức Chúa Giê-su.

  Chương Trình Tang Lễ - An Táng   

  Thứ Ba ngày 5 tháng 1 năm 2021

     -5:00PM - Lễ Phát Tang

     -6:00-7:00 PM - Giờ Gia Đình

     -7:00-9:00 PM-Giờ CĐ Đọc Kinh

       và thăm viếng tại Nhà Quàng:

            Mueller Funeral Home

    6791 Tylerville Rd, Mason OH

                   513– 398-9100

  Thứ Tư ngày 6 tháng 1 năm 2021   

  -10:00 AM :  Thánh Lễ An Táng

   Tại Thánh Đường Đức Me Lavang

  314 Township Ave. Cincinnati, OH

         513-242-2933

  -Sau Thánh Lễ An Táng tại

     Gate Of Heaven Cemetery

   11000 Montgomery Rd. Cincinnati  

          513-489-0300

The Gospel Today !

 

Khởi đầu Tin Mừng Đức Giê-su Ki-tô, Con Thiên Chúa: Trong sách ngôn sứ I-sai-a có chép rằng: Này Ta sai sứ giả của Ta đi trước mặt Con, người sẽ dọn đường cho Con. Có tiếng người hô trong hoang địa: Hãy dọn sẵn con đường của Đức Chúa, sửa lối cho thẳng để Người đi.            -Mc 1,1-8

As it is written in Isaiah the prophet:  Behold, I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your way.  A voice of one crying out in the desert: "Prepare the way of the Lord, make straight his paths."

                          -Mc1,1-8

 

Chúc Mừng 45 Năm Hôn Nhân.

 Anh Chị Minh Ngân hân hoan tạ ơn Chúa vì Chúa đã cho anh chị được sống bên nhau trong tình yêu Thiên Chúa được 45 năm qua.  Cộng đoàn hiệp với anh chị Tạ Ơn Thiên Chúa và xin Chúa tiếp tục xuống muôn ơn trên đời sống Hôn Nhân của anh chị và ban cho anh chị được nhiều thật nhiều năm sống hạnh phúc nữa bên nhau trong Chúa.


 

Thánh Lễ Trọng Kính Maria Mẹ Thiên Chúa - Lễ Trọng và Buộc

 Chương Trình Phụng Vụ Đầu Năm Mới 2021



        Thánh Lễ Kính Maria Mẹ Thiên Chúa-  Lễ Trọng và Buộc

    + Lúc 11:00 Sáng Thứ Sáu ngày 1/1/2021

  Ngày Đầu Năm-  Cầu Thế Giới Bình An

 *Bài Đọc 1:Hà Bảng    *Bài Đọc 2: Thầy Nam

 *Lời Nguyện G.dân:  Anh Phạm Bá Tuần

 

Đại lễ kính Thánh Gia Thất 2020


 Đại lễ kính Thánh Gia Thất 2020

Chúa nhật hôm nay, toàn thể Hội Thánh mừng lễ Thánh Gia Thất. Bổn mạng các gia đình Công Giáo. Xin Chúa chúc lành một cách đặc biệt cho tất cả các Gia đình thuộc Họ Đạo hoặc Cộng Đoàn Đức Mẹ Lavang chúng ta. Nguyện xin cho mọi người được tràn đầy Thánh Đức và Ân Sủng cùng Hoa Trái của Thần Khí Chúa để mọi người trong gia đình đều là những phần tử thánh thuộc về Thiên Chúa.

Một lời mời gọi.A Call to Vocation.

 

Ơn gọi tốt bắt đầu từ trong gia đình nơi các phần tử cầu nguyện và thờ phượng Thiên Chúa với nhau.  The home where families pray and worship God with each other.

Dòng Ngôi Lời truyền 

và Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần

Hãy gọi 1-800-553-3321

Chúa nhật 27-12-2020/ Lễ Thánh Gia Thất năm B

 Khi đã đến ngày thanh tẩy theo luật Mô sê,bà Maria và ông Giuse đem con lên Gierusalem, để tiến dâng cho Chúa, như đã chép trong Luật Chúa rằng: "Mọi con trai đầu lòng phải được gọi là của thánh, dành cho Chúa ", và cũng để dâng của lễ theo Luật Chúa truyền là một đôi chim gáy hay một cặp bồ câu non.    -LK 2,22-40           

                                         

When the days were completed for their purification according to the law of Moses. They took him up to Jerusalem to present him to the law of Lord. Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord, and to offer the sacrifice of a pair of turtle doves or two young pigeons in accordance with the dictate in the law of the Lord.  -LK 2,22-40