LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật 33 Thường Niên Năm B Ngày 17 Tháng 11 Năm 2024

 Ngày Thế Giới Người Nghèo /Tháng Các Linh Hồn

Thầy bảo thật anh em: thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra. Trời đất sẽ qua đi, nhưng những lời Thầy nói sẽ chẳng qua đâu. "Còn về ngày hay giờ đó thì không ai biết được, ngay cả các thiên sứ trên trời hay người Con cũng không, chỉ có Chúa Cha biết mà thôi.” 

 - Mc 13:24-32

 Amen, I say to you, this generation will not pass away until all these things have taken place. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. "But of that day or hour, no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father." 

- Mk 13,24-32

 Lời Mời Ơn Gọi:

 Như những người Ki-tô Hữu, sự thừa hưởng chính yếu của chúng ta là Chúa Ki-tô. Mọi sự khác là tạm thờ và chóng qua. Chúng ta hảy mừng vui trong tiếng gọi của Người, chúng ta sẽ có sức mạnh của Người hầu đáp lại lời mời gọi “Hãy đến ! Hãy theo tôi.” 

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần 

 Hãy Gọi 1-800-553-3321 

A Call to Vocation: 

As Christians, our sole inheritance is Christ; everything else is temporal and fleeting. Let us rejoice in His calling, that we might have His strength in order to respond to the invitation to “Come! Follo me.” 

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 34 Thường Niên Ngày 24/11/2024

 * Đọc Thông Báo: A. Lương Xuyến.

 * Giúp Lễ: Nguyễn Phi Long, Nguyện Phi Lâm, Nguyễn Josh, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: A. Lương Xuyến 

* Đáp Ca: Ca Đoàn

 * B. Đọc II: C. Thúy+Vinh. 

* LN Giáo Dân: Khu 5

 * Dâng Của Lễ: Khu 5

 * Sóc Rổ: Nhóm 4: Đoàn TNTT 

*TTV Thánh Thể: Chị Trương Liên, Chị Lê Vân+Khôi, và An-tôn Vũ Hưng

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn

Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (California), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Anh Đào Hưng (Arizona), Ông Trần Ngọc Ân. Bà Maria Vũ Thị Lan, và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc. Em Joseph 4 tuổi bệnh ung thư.

 Sóc Rổ Lần 2

Các Thánh Lễ cuối tuần Chúa Nhật 34 Thường Niên Kính Đức Chúa Giêsu Ki-tô, Vua Vũ Trụ ngày 24 tháng 11 năm 2024 sẽ có Sóc Rổ lần 2 để giúp Phát Triên Nhân Sinh trên toàn thế giới. Hội Công Giáo Phát Triển Nhân Sinh giúp tài chánh cho các Nước Nghèo đẻ giáo dục, đào tạo, thuốc men, thực phẩm..v.v Chúng ta rộng rãi trợ giúp.

 Lịch Phục Vụ Tuần 3 Tháng 11 Năm 2024 17 Chúa Nhật 33 Thường Niên. Năm B.

 Đn 12,1-3. Tv. Dt 10,11-14. 18. & Mc 13,24-32 

- Xin chữa lành ungthư cho bé Joseph. NgọcDiễm xin. 

 - Lh Maria Linh Trần. Gd Vincent Nguyễn xin.

 - Lh Maria Linh Trần. Gđ cô Chi xin. 

 - Lh Maria Nguyễn T Vòng. Gđ Hùng Dung xin. 

 - Lh Maria Nga. Gđ Huy Thân xin. 

 - Lh Maria. Gđ Hiến Sương xin.

 - Lh Maria. Một G/đ xin.

 - Lh Cha Toma Vũ Thái, AC. Trực+Vân xin.

 - Lh Giuse Võ Kiếm. Gđ Bà Kiếm xin.

 - Lh Giuse Mai X Phụng. Gđ Vinh Mai xin. 

 - Lh Giuse Lê Hiển. Gđ Liêm Nhàn xin. 

 - Lh Giuse. Gđ Diên Nguyệt xin. 

 - Lh Giuse và Anna. Một G/đ xin. 

 - Lh Phêrô và Anna. Gđ Truyền Hương xin. 

 - Lh Phêrô Duyên Phan. Gđ Hùng Duyên xin.

 - Lh Phaolô và Maria. Gđ Hậu Đào xin.

 - Lh Antôn và Maria. Gđ Hằng Nguyễn xin.

 - Lh Agatha và Bartholomêô. Gđ Lan Lương xin. 

 - Lh Têrêsa lễ giỗ. Gđ Yến Luận xin. 

 - Lh Tôma. Gđ Phú Loan xin. 

 - Lh Têphanô. Gđ Phượng Đoàn xin.

 - Lh Bênađô. Bà cố Cách xin. 

 - Lh Cecilia Nguyễn Hạ. Gđ An Di xin. 

 - Lh Đaminh Hoàng Long. Gđ Tâm Lê xin.

 - Lh Micae Phạm Hộ. Gđ Hằng Trần xin.

 - Lh Têrêsa Nguyễn T Trang. Gđ Ng. Mai xin 

 - Lh Tiên Nhân nội ngoại. Gđ Sa Nguyễn xin.

 - Lh Tiên Nhân nội ngoại. Gđ Thuấn Hường xin.

 - Lh Tiên Nhân nội ngoại. Gđ Hà Uy xin.

 - Lh Tiên Nhân nội ngoại. Gđ bà Ánh xin. 

 - Lh Tiên Nhân. Gđ Phạm A Minh xin. 

 - Lh Tiên Nhân. Gđ Thủy Xuyến xin. 

 - Lh Ông Bà. Gđ Dũng Phan xin. 

- Cầu cho Hội viên còn sống và qua đời. HCBM xin. 

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Ng. Huyền xin. 

 - Xin Lễ Tạ Ơn, Gđ Vũ Văn Nghĩa xin

 18 Thứ Hai. CungHiến ĐềnThờ Phêrô&Phaolô. Kh 1,1-4.2.1-5. Tv. & Lc 18,35-43 

 19 Thứ Ba. Th. Agnes Assisi. Kh 3,1-6.14-22. &. Lc 19,1-10

 - Lh Maria Linh Trần. Gđ Vincent Nguyễn xin. 

 - Các Linh Hồn. Gđ Phượng Đoàn xin.

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Phú Loan xin.

 - Lh Cha Toma Vũ Thái, AC. Trực+Vân xin. 

20 Thứ Tư. Th. Rose Philippine Duchesne. Kh 4,1-11. Tv. & Lc 19,11-28

 - Lh Maria Linh Trần. Gđ cô Chi xin.

 - Lh Tiên Nhân. Gđ Hậu Hạ Đào xin. 

 - Các Linh Hồn. Gđ Huyền Nguyễn xin. 

- Lh Cha Toma Vũ Thái, AC. Trực+Vân xin.

 21 Thứ Năm. Lễ Đức Mẹ Dâng Mình. Kh 5,1-10. Tv. & Lc 19,41-44

 - Lh Maria Linh Trần. Gđ cô Chi xin. 

 - Lh Maria. Một G/đ xin. 

 - Các Đẳng Linh Hồn. Gđ Truyền Hương xin.

 - Lh Cha Toma Vũ Thái, AC. Trực+Vân xin. 

22 Thứ Sáu. Th. Cecilia. Tn. Kh 10,8-11 &Lc 19,45-48

 - Lh Maria Linh Trần. Gđ cô Chi xin.

 - Các Đẳng Linh Hồn. Một G/đ xin.

 - Lh nởi Luyên Tội. Gđ Hậu Hạ xin.

 - Lh Cha Toma Vũ Thái, AC. Trực+Vân xin. 

23 Thứ Bẩy. Th. Clémentê I. Gh. Kh 11,4-12 & Lc 20,27-40 

 - 2 Lh Phêrô. Gđ Hằng Nguyễn xin.

 - Lh Maria. Một G/đ xin. 

 - Các Đẳng Linh Hồn. Gđ Phú Loan xin.

 - Các Linh Hồn. Gđ bà Ánh xin.

 - Lh Cha Toma Vũ Thái, AC. Trực+Vân xin.

 24 Chúa Nhật. Lễ Chúa Kytô Vua. Năm B.

 Cùng Nhau Chúa Nhật.

Thờ Phượng là cùng nhau tốt nhất...cùng nhau với Thiên Chúa của chúng ta, và cùng nhau như là dân của Thiên Chúa. Nhưng như chúng ta biết đó, nhiều người Công Giáo không đi lễ ngày Chúa Nhật. Đó là tại sao TGP đã thành lập CÙNG NHAU C HÚA NHẬT: các tài liệu và huấn luyện cho sự mời gọi và tiếp đón những người CG không tham gia trở lai tham dư Thánh Lễ hàng tuần. Năm nay, các giáo sứ được khích lệ tổ chức CÙNG NHAU CHÚA NHẬT vào ngày 24 tháng 11 mừng Đại Lể Chúa Giê-su, Vua Vũ Trụ.

 Mừng Đại Lễ Các Thánh Tử Đạo Tại Việt Nam. 

Thánh Lễ hôm nay Chúa Nhật ngày 17/11/2024, Ca đoàn hân hoan mừng Đại Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam là Quan Thầy vào lúc 11:00am/ sáng. Chúng ta hãy hợp ý cầu nguyện với Ca đoàn và cho mỗi ca viên luôn sốt mến phụng thờ Chúa vang lời ca ngợi hết lòng trong đời sống thường nhật mỗi ngày của một người Ki-tô hữu.

 Tin Thiếu Nhi Thăng Cấp. 

Trong Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 17/11/2024 sẽ có 3 em nhận Nghi Thức Thăng Cấp Huynh Trưởng. Hãy cầu nguyện cho các em được nhiều ơn Chúa trợ giúp.

 Tin Về Boiler-Hệ Thống Cung Cấp Sưởi Cho Nhà Thờ.

 Hệ Thống Lò Sưởi đang tiến hành định giá và sẽ được tiến hành xây dưng nhanh như có thể để chúng ta có Sưởi vào những ngày lạnh sắp đến.

 Tin Buổi Ca Nhạc Gây Quỹ Giúp Tu Sửa Mái Ngói Nhà Thờ và Hệ Thống Lò Sưởi.

 1/ Vi trời đang vào Mùa Đồng lạnh sắp tới cho nên việc trùng tu mái ngói nhà thờ sẽ phải đợi chờ vào Mùa Hạ hay Mùa Hè 2025 mới có thể tiến hành được. Trước khi có một quyết định rõ ràng, chúng ta đợi chờ nhân viên thẩm định mái ngói nhà thờ trước.

 2/ Buổi Ca Nhạc Gây Quỹ đã được tổ chúc vào lúc 7:30 pm Chiều Thứ Bảy ngày 16 tháng 11 năm 2024 tại Phòng Ăn (hầm nhà thờ Đức Mẹ La vang) vừa qua với sự tham dự của các ca sĩ đia phương và Ban Nhạc the Cincinnati Band, Kết quả thành công tốt đẹp.

 Cám ơn tất cả đã tham gia giúp đỡ tích cực.

 Các Gia Đình Ũng Hộ Tài Chánh Trùng Tu Mái Ngói Nhà Thờ và Máy Sưởi.

 1/ Gđ Loan+Harry Wolffram: $1,000 

2/ Gđ Nguyễn Mỹ Diệu: $1,000 

3/ Gđ Nguyễn Mỹ Lệ : $1,000 

4/ Gđ Nguyễn Hương Thanh: $1,000

 5/ Gđ Nguyễn Trinh+Tha: $1,000 

6/ Gđ Lisa+John Kiesewetter: $ 100 

7/ Gđ Định+Hằng: $ 500 

8/ Gđ Bà Cố Trần Kim Pháp: $ 400

 Tỗng Cộng: $6,000 

 Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Cộng Đoàn Chuẫn Bị Giói Bánh Chưng và Bánh Tét.

 Như mọi năm, Cộng đoàn bắt đầu gói và nấu Bánh Chưng và Bánh Tét hầu mọi nhà có bánh Đặc Sản Dân Tộc Truyền Thống ăn vào dịp Mừng Lễ Sinh Nhật Chúa, Tết Tây và Tết Nguyện Đán Dân Tộc Việt Nam 2025 sắp tới. Giá ũng hộ $25 1 cái. Ai muốn đặt hàng xin gọi Anh Cao Bảy, Ông Nguyễn Hào, hay Chị Minhdy nhà bếp 513-886-3464. Đây cũng là cách gây quỹ của Cộng đoàn giáo xứ chúng ta. Vậy chúng ta hãy quảng cáo với mọi người khác và ủng hộ

 Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Giúp Làm Sạch Cơ Sở Nhà Chúa Và Giữ Trật Tự.

 Tuần qua sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 10/11/2024 

 1/ AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ và giúp sắp xếp các chậu hoa trong thánh lễ và dọn các bình hoa.

 2/ Anh Vinh và Anh Phong tiếp tục giúp trùng tu đài Đức Mẹ phía trước Trường Học La vang. 3/ Ông Bà Nguyễn Hào và Ông Châu Bông đã giúp làm sạch nhà ăn vào sáng thứ Ba ngày 12/11/2024. 

 Xin Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta.

 Tin Nhà Bếp Về Các Tay Đầu Bếp Tuần Qua.

AC. Thúy+Vinh giúp nấu Mì Quảng. Chị Quyên làm Bánh Giò, Cố Ruyễn làm Mọc. AC. Thủy+Hưng tặng Chè AC. Dung+Hùng tặng Chè. Bà Pháp tặng Bánh Dày. Ông Lâm Yên giúp làm đồ chua. Anh Can giúp Pha Cà Phê. Ngoài ra có nhiều anh chị em tới sớm giúp chuẫn bị xắp xếp các món ăn vào Hộp hay vào Tô, Nhặt Rau và Gói Bánh Mì. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Ủng Hộ Thực Phâm Làm Bánh Chưng Bánh Tét Xuân 2025

 Anh Nguyễn Hoàng ủng hộ 2 thùng lá.

 Chị Liên Trương 35 pao Thịt Heo.

 Báo Cáo Tài Chánh CN 10/11/2024

 - Xóc rổ: $1,583

 - Bổng lễ $ 870

 - Hội CBM: $ 100

 - Âm thực: $1,421

 - Xóc Rổ Lễ Các Thánh: $ 177