Monday, July 29, 2024

 Không có các buổi Chầu Thánh Thể Đầu Tháng 8.

 Thứ Năm ngày 1, Thứ Sáu ngày 2 và Chúa Nhật ngày 3 tháng 8 sẽ không có các giờ Chầu Thánh Thể vì Cha QN đi nghỉ hè.

 Chào Cha Khách Tới Với Cộng Đoàn. 

Cha Trần Văn Nhân, SVD., Sẽ đến giúp Cộng đoàn có thánh lễ vào lúc 11:00 am Chúa Nhật ngày 4 tháng 8 năm 2024. Cha đến từ Nhà Dòng Ngôi Lời tại Northbrook, Illinois. Chúng ta hãy cầu nguyện cho ngài đi đường bằng an và chào đón ngài đến với Cộng Đoàn.

  Các Thầy Cô Giúp Trẻ Em.

 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024- 2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Anh Chị Em náo có thể, hãy thông tin cho Cha QN biết hay các Thầy Cô Biết.

 Ghi Danh Cho Con Đi Học. 

Cha mẹ có con em từ lớp 8 tuổi tới 15 tuổi (chưa lãnh nhận bí tích Rước Lễ Lần đầu cho tới phép Thêm Sức) hãy ghi danh sớm cho con em học 2 chương trình Việt Ngữ và Giáo lý cho Niên học 2024-2025 mà được bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 25/8/2024. Hãy ghi danh cho con em từ bây giờ cho tới Chúa Nhật ngày 18/8/2024.

 Cộng Đoàn Píc-níc.



Chúng ta hãy ghi lịch Chúa nhật ngày 18/8/2024 sẽ là ngày Píc-níc Cộng đoàn ngay tại sân đậu xe Nhà thờ chúng ta. Các khu trưởng đại diện các ban ngành đoàn thể đóng góp thức ăn phụ. Nhà bếp nấu món ăn chính. Các món ăn phụ do các Khu và các gia đình cùng Trái cây mọi người đem đến. Nước uống Nhóm Giới Trẻ lo. Có trò chơi cho trẻ em. Các em đem theo 1 bộ quần áo khác để mặc vui chơi sau thánh lễ.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.



 Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 21/6/2024. AC. Nguyễn Hào giúp làm sạch 2 nhà vệ sinh sáng thứ Bảy ngày 27/7/2024 Xin Chúa chúc lành cho các anh chị đã thuyện nguyện giúp làm đep Nhà Chúa và Bãi Đậu Xe.

 Tin Nhà Bếp. 

Nhà Bếp sẽ đóng cửa không bán hàng vào Chúa Nhật ngày 4 tháng 8 vì nhiều người đi tham dự Đại Hội Đức Mẹ tại Missouri. Tuy nhiện Nhà Bếp sẽ mở cửa lại và bán Thức Ăn vào Chúa Nhật ngày 11 tháng 8 và các Chúa Nhật sau đó. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Báo Cáo Chúa Nhật 21/7/2024 

- Xóc Rổ: báo cáo CN tuần tới. 

- Bổng Lễ: $ 540

Sunday, July 21, 2024

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật 16 Thường Niên Năm B Ngày 21 Tháng 07 Năm 2024

Khi ấy, các Tông Đồ tụ họp chung quanh Đức Giê-su, và kể lại cho Người biết mọi việc các ông đã làm, và mọi điều các ông đã dạy.

 - Mc 6:30-34 


The apostles gathered together with Jesus and reported all they had done and taught.

- Mk 6:30-34

 Lời Mời Ơn Gọi:

 “Ta sẽ chĩ định những người chăn chiên cho dân của Ta.” Lời gọi sống đời sống tu sĩ và linh mục là để trở thánh một người chăn chiên đàng sau trái tim của Chúa Ki-tô, để ban chính mình hầu những người khác được sống.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần 

 Hãy Gọi 1-800-553-3321 



A Call To Vocation.

 “I will appoint shepherds for my people.” The call to priestly and religious life is to be a shepherd after the heart of Christ, to give of yourself so that others may live.

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit 

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 17 Thường Niên Ngày 28/07/2024

 * Đọc Thông Báo: A. Lương Xuyến 

* Giúp Lễ: Thiện nguyện, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: A. Trần Vinh 

* Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: C. Thúy Diệu 

* LN Giáo Dân: Khu 3 

* Dâng Của Lễ: Khu 3 

* Sóc Rổ: Đội 4– Nhóm Gia Trường 

* TTV Thánh Thể: Giuse Nguyễn Từ, Giuse Đào Hồng, Maria Hoàng Oanh.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

 Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Ông Phạm Phú Hộ. Ông Trần Ngọc Ân. Bà Maria Vũ Thị Lan và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc.

 Lịch Phục Vụ Tuần 3 Tháng 7 Năm 2024 21 Chúa Nhật 16 Thường Niên. Năm B. Gr 23,1-6. Tv. Ep 2,13-18. & Mc 6,30-34 

 - Lh Đaminh Phát. Gđ Hoa Quyền xin. 

 - Lh Đaminh Đoàn. Gđ Trần Lương xin.

 - Lh Đaminh Hoàng Long. Gđ Tâm Lê xin. 

 - Lh Đôminicô Duy Tân lễgiỗ. Gđ Huy Phương xin 

 - Lh Giuse Đào Nam. Gđ Hồng Đào xin.

 - Lh Giuse Đào Nam. Gđ Hậu Hạ xin.

 - Lh Maria Vân. Gđ Dịu Nguyễn xin. 

 - Lh Maria Điểm. Gđ Hoa Quyền xin.

 - Lh Maria Mađalena Nguyễn K Yến. Một Gđ xin 

 -Lh Matta Hoàng Nhung. Gđ Hậu Hạ xin.

 - Lh Matta. Gđ Dũng Phan xin.

 - Lh Matta Hoàng Dung, Gđ Bà Kiếm xin. 

 - Lh Anna Phạm T Quýnh. Gđ Huy Phương xin. 

 - Lh Tađêô. Gđ Liên Nguyễn xin.

 - Lh PhanxicôXavie. Gđ Truyền Thơ xin. 

 - Lh Phêrô Thịnh. Gđ Nga Nguyễn xin.

 - Lh Phao-lô Trần Quỳnh mơí qua đời tại Columbus, Bà Bốn xin. 

 - Lh Phao-lô Trần Quỳnh mới qua đời, Ba Tâm xin 

 - Lh GioanBaotixita Đào Cách. Gđ Hải Đào xin.

 - Lh Tiên Nhân. Gđ Minh Phan xin. 

 - Các Linh Hồn. Gđ Huyền Nguyễn xin.

 - Xin đi đuờng được bình an. Bà cố Cách xin.

 - Xin đi đường bình an. Gđ loan Nguyễn xin.

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Phú Loan xin. 

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Oanh Võ xin. 

 - Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria. Gđ Minh Phan xin. 

22 Thứ Hai. Th. Maria Mađalena. Dc 3,1-4b. Tv. & Ga 20,1-2.11-18 23

 23 Thứ Ba. Th. Brigitta. Mk 7,14-15.18-20. Tv. & Mt 12,46-50 

 - Lh Maria Vân. Gđ Dịu Nguyễn xin.

 - Lh GioanBaotixita. Gđ Hậu Hạ xin. 

 - Xin sức Khỏe bình an. Gđ Minh Phan xin. 

24 Thứ Tư. Th. John Boste. Gr 1,1.4-10. Tv. & Mt 13,1-9 

 - Lh Maria Vân. Gđ Dịu Nguyễn xin. 

 - Lh Tiên Nhân. Gđ Hậu Hạ xin. 

 - Lh Thai Nhi. Gđ Minh Phan xin. 

25 Thứ Năm. Th. Giacôbê Tông Đồ. 2Cor 4,7.15. Tv. & Mt 20,20-28 

 - Lh Maria Vân. Gđ Dịu Nguyễn xin.

 - Lh Lorensô. Gđ Hậu Hạ xin.

 26 Thứ Sáu. Th. GioanKim và Anna. Gr 3,14-17. Tv. & Mt 13,18-23

 - Lh Maria Vân. Gđ Dịu Nguyễn xin. 

 - Tạ ơn Chúa. Gđ Hậu Hạ xin. 

27 Thứ Bẩy. Th. Pantaleô. Gr 7,1-11. Tv. & Mt 13,24-30 

 - Lh Maria Vân. Gđ Dịu Nguyễn xin.

 - Các Linh Hồn. Gđ Hải Đào xin. 

28 Chúa Nhật 17 Thường Niên. Năm B. 2V4,42-44. Tv. Ep 4,1-6. & Ga 6,1-15

 Rao Hôn Phối 1:



 Có Anh Trần Huy Trương (Cin.OH), con ông Trần Văn Tinh và Bà Trần Ngọc Anh (Cin. OH), Muốn Kết Hôn Với Chị Têresa Phạm Anh Thư (Cin. OH), con Ông Đa-minh Phạm Phu Phong và Bà Têresa Nguyễn Thị Kim Hương (VN). Ai biết đôi này mắc ngăn trở kết hôn với nhau buộc trình nhanh như có thể cho Cha Quản Nhiệm.

 Rao Hôn Phối Lấn 2:

 Anh Giuse Nguyễn Đăng Can (Cin, OH), con Ông An-rê Nguyễn Đăng Tuệ và bà Maria Nguyễn Thị Lợi (VN), Muốn kết duyên với Chị Matta Phan Thị Thanh Thúy (VN), con Ông Giacobe Phan Thành Vũ và Bá Teresa Lê thị Tuyết Lành (VN). Ai biết đôi này ngăn trở kết hôn buộc trình với Cha Quản Nhiệm theo Luật Hội Thánh.

 Hôn Phối Được Tiêu Hôn.

 Chị Nguyễn Q Nga trước đây đã kết hôn với Anh Lương Kent vào năm 2006 tại Ohio. Đôi hôn nhân này đã ra Tòa Án Hôn Phối CG thuộc TGP Cincinnatixin xin giải quyết. Tòa án sau nhiều tháng cầu nguyện và xem xét theo Luật Hội Thánh đã quyết định Đôi này được tiêu hôn kể từ ngày 22 tháng 8 năm 2023. Với sắc lệnh này chị được quyền tái hôn không bị ràng buộc luật Chúa truyền dạy.

 Tin Đoàn TN Thăng Cấp. 



Trong Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay, có 2 em được thăng cấp vào hàng ngũ Huynh Trưởng. Có tên như sau: Em Martin Thân Khoa Anthony và Em John the Baptist Vũ Kiên Jonathan Xin Chúa đến giúp sức 2 em để hai em không sợ gian khó giúp các em nhỏ.

 Các Thầy Cô Giúp Trẻ Em.

 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024- 2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Anh Chị Em náo có thể, hãy thông tin cho Cha QN biết hay các Thầy Cô Biết.

 Ghi Danh Cho Con Đi Học.

 Cha mẹ có con em từ lớp 8 tuổi tới 15 tuổi (chưa lãnh nhận bí tích Rước Lễ Lần đầu cho tới phép Thêm Sức) hãy ghi danh sớm cho con em học 2 chương trình Việt Ngữ và Giáo lý cho Niên học 2024-2025 mà được bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 25/8/2024. Hãy ghi danh cho con em từ bây giờ cho tới Chúa Nhật ngày 15/8/2024.

 Cộng Đoàn Píc-níc.



Chúng ta hãy ghi lịch Chúa nhật ngày 18/8/2024 sẽ là ngày Píc-níc Cộng đoàn ngay tại sân đậu xe Nhà thờ chúng ta. Các khu trưởng đại diện các ban ngành đoàn thể đóng góp thức ăn phụ. Nhà bếp nấu món ăn chính. Các món ăn phụ do các Khu và các gia đình cùng Trái cây mọi người đem đến. Nước uống Nhóm Giới Trẻ lo. Có trò chơi cho trẻ em. Các em đem theo 1 bộ quần áo khác để mặc vui chơi sau thánh lễ.