HÀNH HƯƠNG THÁNH THỂ TOÀN QUỐC HOA KỲ - 5 Ngày.

 Đây là cuộc hành hương Thánh Thể lớn nhất trong lịch sử Giáo Hội Hoa Kỳ, với 4 tuyến đường từ hướng Đông, Tây, Nam, Bấc, tiến về Ðại Hội Thánh Thể Toàn Quốc (National Eucharistic Congress) tại Indianapolis, Indiana, ngày 17-21 tháng 7 năm 2024. Cuộc hành hương nằm trong bối cảnh chương trình mục vụ 3 năm “Phục Hưng Lòng Tôn Sùng Thánh Thể” (2021-2024) do Hội Đồng Giám Mục Công Giáo Hoa Kỳ đề xướng, nhằm mục đích gợi hứng, giáo dục và kết hợp các tín hữu trong một mối liên hệ mật thiết hơn với Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể. Xin mời xem chi tiết tiếng Anh nơi trang mạng eucharisticrevival. org và tiếng Việt phuchungthanh the.org Các đoàn hành hương Thánh Thể từ bốn phương đã xuất hành từ ngày 17 tháng 5 năm 2024, đi qua các thành phố và miền quê, kéo dài tới ngày 16 tháng 7 năm 2024, cùng hẹn gặp nhau cử hành Ngày Thánh Thể tại Vận Động Trường Lucas Oil.

 Đại Hội cùng dâng lên Chúa Cha, tái thánh hiến đất nước Hoa Kỳ và thế giới, sẽ dẫn đến việc tuôn đổ ân sủng tràn đầy và được Chúa Thánh Thần đổi mới sai đi loan báo Tin Mừng khi các tham dự viên được thúc đẩy để chia sẻ tình yêu Thánh Thể của Chúa “cho thế gian được sống và sống dồi dào” (Ga 6:51). 4 tuyến đường có tên gọi như sau:

 1) Marian (Bắc), đi từMississippi Headwaters, Lake Itasca, MN, qua 12 giáo phận. 

2/ St. Elizabeth Ann Seton (Đông), từ New Haven, CT, qua 17 giáo phận rồi Đoàn Rước Thánh Thể tới Cincinnati, Ohio vào Chúa Nhật ngày 6 tháng 7, Trong ngày này, mọi người thuộc TGP Cincinnati được mời gọi tham dự thánh lể (10:00 am) tại Vương Cung Thánh Đường Nhỏ St Peter in Chains rồi sau đó một cuộc Rước Kiệu Thánh Thể trọng thể (11:30 am) tới Fountain Square tại Down - town Cincinnati. Chấm dứt vào lúc 2:30 pm. Sau đó Cuộc Rước tiếp tục đi các nơi trong TGP Cincinnati trước khi tới Vận Động Trường Oil tại Indianapolis vào ngày 17 tháng 7. Tại nơi này chúng ta sẽ gặp được mọi người trên toàn Nước Mỹ hội về tham dự Cuối Tuần “Phục Hưng Lòng Tôn Sùng Thánh Thể” toàn quốc.

3/ St. Junipero Serra (Tây), đi từ San Francisco, qua 17 giáo phận. St. Juan Diego (Nam), bằt đầu từ Brownsville, TX, qua 18 giáo phân.

 Cần Các Thầy Cô Giúp Trẻ Em.

Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024 -2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Anh Chị Em náo có thể, hãy thông tin cho Cha QN biết hay các Thầy Cô Biết.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang. 

Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 2/6/2024. Ông Bà Nguyễn Hào giúp làm sạch 2 nhà vệ sinh vào sáng thứ Ba ngày 25/6/2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Nhũng Bàn Tay Giúp Nhà Bếp Nấu ăn.

 Chị Phượng tặng Xôi Khúc. C Dung+Hùng nước Rau Má, Đậu Xanh Bánh Bò. Chị Quyên giúp làm Bánh Lá Gai và Xôi Bắp. tặng AC Tùng+Lan tặng chai nước và 2 thùng Nước Mắm. Anh Nguyễn Can đã giúp pha Cà phê và Nhiều chị em giúp chuẩn bị các món ăn ra hộp. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Báo Cáo Chúa Nhật 30/6/2024

 - Xóc Rổ: $1,680

 - Bổng Lễ: $ 233 

- Xóc rổ Lân 2 giúp MVGH: $ 985

 - Bán thức ăn: $ 831

LỜI CHÚA HÔM NAY

Chúa Nhật 13 Thường Niên Năm B Ngày 30 Tháng 06 Năm 2024  

Vừa thấy Đức Giê-su, ông ta sụp xuống dưới chân Người, và khẩn khoản nài xin: "Con bé nhà tôi gần chết rồi. Xin Ngài đến đặt tay lên cháu, để nó được cứu thoát và được sống." Người liền ra đi với ông. 

 - Mk 5:21-31 

 Seeing him he fell at his feet and pleaded earnestly with him, saying, "My daughter is at the point of death. Please, come lay your hands on her that she may get well and live." He went off with him.

- Mk 5:21-31 

 Lời Mời Ơn Gọi:

 "Này bé gái, Thầy truyền cho con, hãy đứng dậy!" Chúa Giêsu đến với những người thiếu thốn và ban sự sống cho những ai tìm kiếm Ngài. Hãy tìm đến Ngài trong những lúc khó khăn để bạn có thể có cùng một tia sáng của cuộc sống thiêng liêng.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần 

 Hãy Gọi 1-800-553-3321 

A Call To Vocation. 

“Little girl, I say to you, arise!” Jesus reaches out to those in need and gives life to those who seek Him. Turn to Him in times of difficulty that you might have that same spark of divine life. 

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit 

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 14 Thường Niên Ngày 07/07/2024

 * Đọc Thông Báo: Ô. Nguyễn Hào. 

* Giúp Lễ: Thiện nguyện, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: Hội BMCG * Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: Hội BMCG 

* LN Giáo Dân: Hôi BMCG 

* Dâng Của Lễ: Hội BMCG

 * Sóc Rổ: Đội 1-Hội BMCG 

* TTV Thánh Thể: Maria Nguyễn Trúc Vy. Cecilia Trần Vinh, và Theresa Đinh Loan.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

 Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Ông Phạm Phú Hộ. Bà Maria Vũ Thị Lan và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc.

 Ghi Danh Cho Con Đi Học.

 Cha mẹ có con em từ lớp 8 tuổi tới 15 tuổi (chưa lãnh nhận phép Thêm Sức) hãy ghi danh sớm cho con em học 2 chương trình Việt Ngữ và Giáo lý cho Niên học 2024-2025 mà được bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 25/8/2024. Hãy ghi danh cho con em từ bây giờ cho tới Chúa Nhật ngày 18/5/2024.

 Ngày Picnic Cộng Đoàn.

Hãy ghi lịch Ngày Picnic Cộng Đoàn sẽ vào Chúa Nhật 20 Thường Niện ngày 18 Tháng 8 Năm 2024.

 Tin Vui Được Làm Con Chúa. 

Em Paul Lê Thanh Ethan, con anh Peter Lê Thanh Long và Chị Maria Lai thị Anh Thư, được lành nhận Phép Rửa sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 30/6/2024 đễ trở nên người con nhỏ của Chúa và thành viên của HT. Nguyện xin hồng ân Chúa đổ xuống trên em và cha mẹ em trong ngày hạnh phúc của em và cha mẹ em.

 Tin Hội Các Bà Mẹ CG.

Hội sẽ long trọng mừng lể Thánh Bổn Mạng Hôi An-nê Lê Thị Thành Tử đạo vào Chúa Nhật tới ngày 7 tháng 7 năm 2024. Chúng ta hãy cầu nguyện cho các Hội Viên Hội Các Bà Mẹ luôn sống chết với Chúa qua sự nhiệt thành cộng tác vào các sinh hoạt của Cộng đoàn.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.

 Có lớp học sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 30 / 6 / 2024 vào lúc 1:00 pm.

 Mừng Kính 2 Thánh Quan Thầy Phêrô và Phao-lô.

Thánh Lễ Chúa nhật ngày 30 tháng 6, các anh chị em Thừa Tác Viên Lời Chúa sẽ hân hoan mừng kính lễ Quan Thây của Hội. Chúng ta cùng cầu nguyện cho các anh chị em TTVTT được thánh thiện tràn đây ơn Chúa Thánh Thần.

 Các Giờ Chầu Thánh Thể Đầu Tháng Bảy.

 1) Thứ Năm đầutháng 4/7 lúc 10:30am 

2) Thứ Sáu đầutháng 5/7 lúc 10:30am

 3) Chúa Nhật ngày 7/7 lúc 10:20 am. 

 Chúng ta hãy đến tôn thờ lạy Chúa.

 Sóc Rổ Lần 2 Giúp Đức Giáo Hoàng.

 Hôm nay trong thánh lễ Chúa Nhật cuối tháng 6, Tổng GP Cincinnati chúng ta sẽ có cuộc sóc rổ lần 2 giúp Mục Vụ Đức GH. Vậy Chúng ta hãy rộng rãi đóng góp cà cầu nguyện cho mục vụ của ngài được nhiều người biết tới mà ca tụng Chúa.

 HÀNH HƯƠNG THÁNH THỂ TOÀN QUỐC HOA KỲ

 Đây là cuộc hành hương Thánh Thể lớn nhất trong lịch sử Giáo Hội Hoa Kỳ, với các tuyến đường từ 4 hướng Đông Tây Nam Bấc, tiến về Ðại Hội Thánh Thể Toàn Quốc (National Eucharistic Congress) tại Indianapolis, Indiana, ngày 17-21 tháng 7 năm 2024. Cuộc hành hương nằm trong bối cảnh chương trình mục vụ 3 năm “Phục Hưng Lòng Tôn Sùng Thánh Thể” (2021-2024) do Hội Đồng Giám Mục Công Giáo Hoa Kỳ đề xướng, nhằm mục đích gợi hứng, giáo dục và kết hợp các tín hữu trong một mối liên hệ mật thiết hơn với Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể. Xin mời xem chi tiết tiếng Anh nơi trang mạng eucharisticrevival.org và tiếng Việt phuchungthanhthe.org Các đoàn hành hương Thánh Thể từ bốn phương đã xuất hành ngày 17 tháng 5 năm 2024, đi qua các thành phố và miền quê, kéo dài tới ngày 16 tháng 7 năm 2024, cùng hẹn gặp nhau cử hành Ngày Thánh Thể tại khuôn viên Lucas Oil Stadium. Đại Hội cùng dâng lên Chúa Cha, tái thánh hiến đất nước Hoa Kỳ và thế giới, sẽ dẫn đến việc tuôn đổ ân sủng tròn đầy và được Chúa Thánh Thần đổi mới sai đi loan báo Tin Mừng khi các tham dự viên được thúc đẩy để chia sẻ tình yêu Thánh Thể của Chúa “cho thế gian được sống và sống dồi dào” (Ga 6:51). 4 tuyến đường có tên gọi như sau: 1) Marian (Bắc), đi từMississippi Headwaters, Lake Itasca, MN, qua 12 giáo phận. 2/ St. Elizabeth Ann Seton (Đông), đi từ New Haven, CT, qua 17 giáo phận rồi Đoàn Rước Thánh Thể tới Cincinnati, Ohio vào Chúa Nhật ngày 6 tháng 7, Trong ngày này, mọi người thuộc TGP Cincinnati được mời gọi tham dự thánh lể (10:00 am) tại Vương Cung Thánh Đường Nhỏ St Peter in Chains rồi sau đó một cuộc Rước Kiệu Thánh Thể trọng thể (11:30 am) tới Fountain Square tại Down - town Cincinnati. Chấm dứt vào lúc 2:30 pm. Sau đó Cuộc Rước tiếp tục đi các nơi trong TGP Cincinnati trước khi tới Vận Động Trường Oil tại Indianapolis vào ngày 17 tháng 7. Tại nơi này chúng ta sẽ gặp được mọi người trên toàn Nước Mỹ hội về tham dự Cuối Tuần “Phục Hưng Lòng Tôn Sùng Thánh Thể” toàn quốc. 3/ St. Junipero Serra (Tây), đi từ San Francisco, qua 17 giáo phận. St. Juan Diego (Nam), bằt đầu từ Brownsville, TX, qua 18 giáo phân.

 Cần Các Thầy Cô Giúp Trẻ Em.

 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024-2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Anh Chị Em nào có thể, hãy thông tin cho Cha QN biết hay các Thầy Cô Biết.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.

 Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 2/6/2024. Ông Bà Nguyễn Hào giúp làm sạch 2 nhà vệ sinh sáng thứ Ba ngày 25/6/2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Nhũng Bàn Tay Giúp Nhà Bếp Nấu ăn.

 Cô Hà tặng Bánh Nậm. AC. Dung+Hùng tặng Bánh Lọt Nước Cốt Dừa. Và Bánh Bò. Chị Uyên làm chè Xôi Nước và Bánh Lá Gai. AC. Diễm+Ngọc tặng Phở Bò Viên và Cơm Gà. Anh Nguyễn Tâm đã giúp pha Cà phê và Nhiều chị em giúp chuẩn bị các món ăn ra hộp.

 Báo Cáo Chúa Nhật 23/6/2024 

- Xóc Rổ: $1,176 (-$420) 

- Bổng Lễ: $ 320 

- Bán thức ăn: $ 782

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật 12 Thường Niên Năm B Ngày 16 Tháng 06 Năm 2024

Rồi Người nói với các ông: "Sao anh em sợ hãi thế? Anh em không có đức tin ư?" Bấy giờ các ông kinh hãi và nói với nhau rằng: "Người là ai mà cả gió lẫn biển cũng đều vâng lệnh Người?" 

-Macco 4:35-40 

Then he asked them, “Why are you terrified? Do you not yet have faith?” They were filled with great awe and said to one another, “Who then is this whom even wind and sea obey?” -

Mark 4:35-40

 Lời Mời Ơn Gọi:

 Tại sao anh em sợ hãi? Anh em chưa có lòng tin sao? Nếu Thiên Chua gọi anh em, đừng để sợ hãi ngăn cản anh em.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321 

A Call To Vocation. 

 “Why are you terrified? Why are you lacking in faith?” If God is calling you, don’t let fear stop you.

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 13 Thường Niên Ngày 30/06/2024

 * Đọc Thông Báo: A. Nguyễn P. Thành 

* Giúp Lễ: Thiện nguyện, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: Đoán TNTT 

* Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: Đoán TNTT 

* LN Giáo Dân: Đoàn TNTT 

* Dâng Của Lễ: Đoàn TNTT

 * Sóc Rổ: Đoán TNTT 

* TTV Thánh Thể: Maria Vũ Thanh Thủy, Anna Tô ánh Tuyết, và Maria Trần thị Thanh Chung.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn. 

Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Ông Phạm Phú Hộ. Bà Maria Vũ Thị Lan và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau.

Cha Giuse Vũ Đào bị liệt. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr bị ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Ghi Danh Cho Con Đi Học.

 Cha mẹ có con em từ lớp 8 tuổi tới 15 tuổi (chưa lãnh nhận phép Thêm Sức) hãy ghi danh sớm cho con em học 2 chương trình Việt Ngữ và Giáo lý cho Niên học 2024-2025 mà được bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 25/8/2024. Hãy ghi danh cho con em từ bây giờ cho tới Chúa Nhật ngày 18/5/2024.

 Ngày Picnic Cộng Đoàn.

 Hãy ghi lịch Ngày Picnic Cộng Đoàn sẽ vào Chúa Nhật 20 Thường Niện ngày 18 Tháng 8 Năm 2024.

 Sóc Rổ Lần 2 Giúp Đức Giáo Hoàng.

 Hàng năm cứ vào các thánh lễ Chúa Nhật cưới tháng 6, Tổng GP Cincinnati chúng ta sẽ có cuộc sóc rổ lần 2 giúp Đức GH có ngân sách để giúp các mục vụ của người trong danh của chúng ta. Do đó, Chúa Nhật ngày 30/6/2024 sẽ có Sóc Rổ Lần 2 để giúp người. Chúng ta hãy rộng rãi đóng góp va cầu nguyện cho Đức GH Phan-xi-cô và các mục vụ của người mà nhiều người đến nhận biết Chúa.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.

 Có lớp học sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 23 / 6 / 2024 vào lúc 1:00 pm.

 Lá Thư Đức Tổng Giám Mục Cincinnati, Dennis Schnurr. (Ngày 16 tháng 6 năm 2024)

 Anh chị em thân mến trong Chúa Kitô.

 Hôm nay chúng ta kỷ niệm 203 năm ngày Đức Giáo Hoàng Piô VII thành lập tổng giáo phận của chúng ta (khi đó là giáo phận). Trong hơn hai thế kỷ, người Công giáo ở 19 quận phía tây và tây nam Ohio này đã cử hành và chia sẻ sự hiện diện và sứ mệnh của Chúa chúng ta với tư cách là thành viên của Nhiệm thể Chúa Kitô, Giáo hội. Trong suốt nhiều năm qua, Giáo Hội đã đáp ứng các nhu cầu mục vụ, tinh thần và vật chất của con người, loan báo Tin Mừng qua lời nói và hành động. Do đó, thật thích hợp để đánh dấu kỷ niệm ngày thành lập Tổng Giáo phận Cincinnati bằng cách xem xét làm thế nào chúng ta có thể tiếp tục phát triển cùng nhau như Giáo hội trong thời gian và nơi chốn này. Ánh Sáng Các Đèn Hãi Đăng (Beacons of Light) nhấn mạnh lời kêu gọi của mọi người tích cực tham gia với tư cách là "thành viên của một giáo xứ, Giáo hội Hoàn vũ, và Giáo hội địa phương của chúng ta" và "liên tục đào sâu mối liên kết hiệp thông với các giáo xứ khác". Phù hợp với nguyên tắc này, nhiều gia đình của các giáo xứ nhận ra lợi ích của việc làm, việc cùng nhau để phục vụ người nghèo, tiếp cận với những người ở nhà, thu hút người trẻ vào đức tin và sử dụng tốt hơn các nguồn lực của họ để hoàn thành sứ mệnh vĩ đại của Chúa Kitô để chia sẻ Tin Mừng của sự cứu rỗi. Sự hợp tác như vậy trong chức vụ là đáng khích lệ. Tuy nhiên, chúng ta thậm chí còn có thể làm nhiều hơn nữa để đẩy mạnh sứ mệnh của Chúa Kitô trong tương lai thông qua các giáo xứ và thừa tác vụ của tổng giáo phận. Năm nay, người Công giáo trên khắp Hoa Kỳ tiếp tục tham gia vào cuộc Phục hưng Thánh Thể Quốc gia, một phong trào kéo dài ba năm để đào sâu sự hiểu biết và lòng sùng kính đối với mầu nhiệm vĩ đại này của đức tin chúng ta. Như Thánh Augustinô dạy chúng ta, Giáo Hội và Thánh Thể là hai khía cạnh của cùng một thực tại, Ngôi Vị Thiên Chúa của Chúa Giêsu Kitô. Cuộc Phục hưng mời gọi chúng ta suy tư về quà tặng và hoa trái của sự hiện diện Thánh Thể lâu dài của Chúa Kitô trong Giáo hội. Qua cầu nguyện, suy tư, dạy giáo lý và cử hành, chúng ta được nhắc nhở về sự hy sinh vĩ đại của Chúa Kitô và trách nhiệm của chúng ta để cho đi một cách tự do và trọn vẹn để chia sẻ tình yêu của Thiên Chúa với người khác. Sự tham dự của chúng ta vào Bí tích Thánh Thể lôi kéo chúng ta vào metanoia – một sự thay đổi căn bản và lâu dài của tâm trí và tâm hồn – để trở nên giống như Đấng mà chúng ta lãnh nhận Mình, Máu, Linh hồn và Thiên tính của Ngài trong Bí Tích Thánh Thể. Thay đổi thường không dễ dàng, cho chính chúng ta hoặc cho Giáo hội. Tuy nhiên, thay đổi là cần thiết. Các hoàn cảnh trong đó Giáo Hội hoạt động bây giờ khác với hai trăm năm trước, hoặc trong bất kỳ khoảng thời gian nào ở giữa. Do đó, chúng ta phải xem xét liệu tất cả các nguồn lực và hoạt động của chúng ta có được định hướng đúng đắn để giúp mọi người gặp gỡ Chúa Kitô và lớn lên trong tình yêu sâu sắc hơn với Ngài qua Giáo hội của Người hay không. Nhân kỷ niệm ngày thành lập tổng giáo phận này, chúng ta cầu nguyện cho lòng sùng kính Chúa của chúng ta sâu sắc hơn trong Bí tích Thánh Thể và lòng sùng kính này sẽ thúc đẩy một tinh thần hiệp nhất lớn hơn trong Gia đình Giáo xứ, tổng giáo phận của chúng ta và toàn thể Giáo hội Công giáo.

Trân trọng trong Chúa Kitô

 Đức TGM Dennis M. Schnurr

 Cần Các Thầy Cô Giúp Trẻ Em.

 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024-2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Anh Chị Em náo có thể, hãy thông tin cho Cha QN biết hay các Thầy Cô Biết.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.

 Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 2/6/2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Nhũng Bàn Tay Giúp Nhà Bếp Nấu ăn.

 Cám ơn Anh Nguyễn Can đã giúp pha Cà phê cho mọi người.

 Báo Cáo Chúa Nhật 16/6/2024 

- Xóc Rổ: $1,211 

- Bổng Lễ: $ 180

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật 11 Thường Niên Năm B Ngày 16 Tháng 06 Năm 2024 Ngày Thân Phụ / Father’s Day

Đức Giê-su nói với dân chúng dụ ngôn này: "Chuyện Nước Thiên Chúa thì cũng tựa như chuyện một người vãi hạt giống xuống đất. Đêm hay ngày, người ấy có ngủ hay thức, thì hạt giống vẫn nẩy mầm và mọc lên, bằng cách nào, thì người ấy không biết. 

-Mc4:26-34 

Jesus said to the crowds: "This is how it is with the kingdom of God; it is as if a man were to scatter seed on the land and would sleep and rise night and day and through it all the seed would sprout and grow, he knows not how. 

- Mc 4:26-34

 Lời Mời Ơn Gọi :

“Lạy Chúa, thật là tốt để nói lời cám ơn tới Chúa.” Đời sống chúng ta là một lời biết ơn về những ơn Chúa đã ban cho. Những ơn gì Thiên Chúa đã ban cho anh em đặc biệt; và Chúa muốn anh em chia xẻ các ơn này thế nào với Hội Thánh và thế giơí.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần 

 Hãy Gọi 1-800-553-3321 

A Call To Vocation. 

“Lord, it is good to give thanks to you.” Our life is one of gratitude for the many gifts that God has given. What are the gifts God has given to you, uniquely; and how is He asking you to share those gifts with the Church and the world?

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 12 Thường Niên Ngày 23/06/2024 

 * Đọc Thông Báo: A. Lương Xuyến 

* Giúp Lễ: Nguyễn Phi Long, Nguyễn Phi Lâm, Andrew Lê Quan, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: C. Lai Yến 

* Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: C Tý 

* LN Giáo Dân: Khu 6

 * Dâng Của Lễ: Khu 6

 * Sóc Rổ: Ban Tài Chánh 

* TTV Thánh Thể: Bà Cố Anna Ruyễn, Anna Nguyễn Quyên, Theresa Trần Thùy.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Ông Phạm Phú Hộ. Bà Maria Vũ Thị Lan và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau.

Cha Giuse Vũ Đào bị liệt. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr bị ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Mừng Ngày Các Người Cha / Bố/ Thầy/ Cậu..

Chúa Nhật thứ 3 của tháng Sáu tức ngày 16 tháng 6 năm 2024 được toàn thể người Mỹ vinh danh người Cha trong Gđ. Trong ngày này, mọi người con được mời gọi cầu nguyện cho người cha thân sinh của mình còn sống hay qua đời. Công Cha Như Núi Thái Sơn!

 Tin Cha Quản Nhiệm. 

Cha Quản Nhiệm sẽ đi tham dự Tuần Tĩnh Tâm do Nhà Dòng tổ chức từ Thứ Hai ngày 17 tới thứ Sáu ngày 22 tháng 6 năm 2024 tại Divine Word Missionaries tại N8855 Seminary Rd. East Troy, WI, 53120. Không có thánh lễ ngày trong tuần ngoại trừ có Thánh Lể vào 9:00 am thứ Bảy ngày 22/6/2024.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.

 Nghỉ lễ Thân Phụ. Không có lớp học sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 16 / 6 / 2024 vào lúc 1:00 pm.

 Đoàn Thiếu Nhi Với Trại Hè.

 Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có một Trại Hè cho các em trong Giáo Xứ/ Cộng đoàn chúng ta vào cuối tuần này tại East Fork Campgrounds thuộc Batavia, Ohio từ chiều Thứ Sáu ngày 21 tới trưa Chúa Nhật ngày 23 tháng 6 năm 2024. Đây là một dã ngoại cũng như ngày các em được huấn luyện để trở thành nên những người Em ngoan của Chúa Giê-su Thánh Thể. Cha Mẹ có các con nhỏ hãy ghi danh cho con cái mình tham dự Trại Hè này ngay từ bây giờ. Xin liên lạc với các Trưởng để có đơn ghi danh tham dự ngay sau thánh lễ hôm nay.

 Tổng Giáo Phận Cincinnati Mừng Rước Kiệu Thánh Thể.

 Để chuẩn bị Mừng Tổng Hội Thánh Thể Toàn Quốc tại Indianapolis xắp tới, TGP Cincinnati sẽ Mừng và Rước Kiệu Thánh Thể vào Chúa Nhật ngày 6 Thánh 7 như sau: 

-10:00 AM / Sáng: Thánh Lễ tại Vương Cung Thánh Đường Nhỏ St. Peter in Chains at downtown. 

-Sau Thánh Lễ, một cuộc rước Thánh Thể từ Vương Cung Thánh Đường tới Fountain Square tại Downtown Cincinnati. 

-11:30 AM/ Sáng tới 2:30 PM/ Trưa: Mừng Lễ “Chúa Gê-su Ở Đây” (JESUS IS HERE) tại Fountain Square.

 Chúng ta hãy ghi lịch để tham dư.

 Tin Trường Học La vang.

 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024-2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Trường học La Vang rất cần nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo. Ai có thể xin cho Cha Quản Nhiệm biết.

 Ghi Danh Cho Con Đi Học.

 Cha mẹ có con em từ lớp 8 tuổi tới 15 tuổi (chưa lãnh nhận phép Thêm Sức) hãy ghi danh sớm cho con em học 2 chương trình Việt Ngữ và Giáo lý cho Niên học 2024- 2025 mà được bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 25/8/2024. Hãy ghi danh cho con em từ bây giờ cho tới Chúa Nhật ngày 18/5/2024.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.

 Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 2/6/2024. Ông bà Nguyễn Hào giúp làm sạch phòng vệ sinh thứ Ba ngày 11/6/2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Ban Kiết Thiết. 

Toàn diện Mái Ngói Nhà Thờ chúng ta đã trên 130 năm cần thay thế bằng một mái ngói mới để tránh bị dột rò rỉ nước mưa làm hư trần và tường Nhà Thờ tại nhiều nơi mà mỗi năm sau mùa mua chúng ta lại phải làm lại. Đã có một hãng tới để đánh giá mái ngói hầu cho chúng ta một giá thay mái Nhà Thờ mới. Nếu chúng ta có thể có một mái ngói mới, chúng ta có thể đỡ lo sửa chữa mái ngói trong vòng 30 năm nữa. Chúng ta cùng cầu nguyện cho nhu cầu sửa chữa này.

 Tin Nhũng Bàn Tay Giúp Nhà Bếp Nấu ăn. 

Chị Đào Phượng giúp nấu Xôi Đậu Phụng. Chị Quyên giúp làm Bánh Giò. Chị Hoa+Bàng tặng Bánh Tầm Khoai Mì. AC Dung+Hùng tặng Chè Chuối. Chị Vy tặng Trà Sữa Trân Châu. Chi Diễm giúp nấu Bún Bò, và AC Diễm+Ngọc tặng Cơm Gà. Anh Tâm giúp Pha Cà-phê. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Báo Cáo Chúa Nhật 9/6/2024 

- Xóc Rổ: $1,554

 - Bổng Lễ: $ 375 

 - Bán Thức Ăn: $1,150 

- Hội Bà Mẹ ủng hộ nhà bếp: $ 100

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật 10 Thường Niên Năm B Ngày 09 Tháng 06 Năm 2024

Quả thật, Ta bảo các ông hay, mọi tội lỗi và mọi lời phạm thượng của con cái loài người sẽ được tha hết, nhưng kẻ nào nói phạm thượng đến Chúa Thánh Thần, muôn đời sẽ không bao giờ được tha: nó mắc tội muôn đời". 

MK 3:20-35

 Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them. But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin." For they had said, "He has an unclean spirit."

 - MK 3:20-35

 Lời Mời Ơn Gọi :

 Chúng ta đừng mất bởi vì đức tin của chúng ta. Thay vì chúng ta được kêu gọi để chia xẻ đức tin của chúng ta. Thiên Chúa đang kêu gọi anh chị em để chia xẻ đức tin của anh chị em thế nào? 

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần Hãy

 Gọi 1-800-553-3321 A Call To Vocation.

A Call To Vocation:

 We do not lose heart because of our faith. Instead we are called to share our faith. How is God calling you to share your faith? 

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit 

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 11 Thường Niên Ngày Thân Phụ Ngày 16/06/2024

 * Đọc Thông Báo: Ô. Nguyễn Hào

 * Giúp Lễ: Trần Justin, Trần Joey, Nguyễn Philips, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: Ô. Đào Hồng 

 * Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: B. Nguyễn Yến

 * LN Giáo Dân: Khu 5 

* Dâng Của Lễ: Khu 5 

* Sóc Rổ: Nhóm 3: Gia Trường 

* TTV Thánh Thể: Chị Trương Liên, Chị Lê Vân+Khôi, và Ông Anton Vũ Hưng.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, và Ô. Phạm Phú Hộ.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau. 

Cha Giuse Vũ Đào bị liệt. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr bị ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Đoàn Thiếu Nhi Với Nghi Thức Bế Mạc.

Sau 9 tháng sinh hoạt trong niên khóa 2023-2024, Đoàn sẽ có Nghi Thức Bế Mạc vào lúc 10:00 am/ sáng Chúa Nhật hôm nay ngày 9 tháng 6 năm 2024 trước Nhà Xứ Cộng Đoàn. Các cha mẹ có con em tham gia vào Đoàn Thiếu Nhi hãy đem con em tới tham dư.

Mừng Ngày Các Người Cha / Bố/ Thầy/ Cậu..

Chúa Nhật thứ 3 của tháng Sáu tức ngày 16 tháng 6 năm 2024 được toàn thể người Mỹ vinh danh người Cha trong Gđ. Trong ngày này, mọi người con được mời gọi cầu nguyện cho người cha thân sinh của mình còn sống hay qua đời. Công Cha Như Núi Thái Sơn.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân. 

Có lớp học sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 2 tháng 6 năm 2024 vào lúc 1:00 pm tại Phòng Họp Nhà Xứ.

 Đoàn Thiếu Nhi Với Trại Hè. 

Trường Đoàn Thiếu Nhi Linda thông báo. Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có một Trại Hè cho các em trong Giáo Xứ/ Cộng đoàn chúng ta tại East Fork Campgrounds thuộc Batavia, Ohio từ chiều Thứ Sáu ngày 21 tới trưa Chúa Nhật ngày 23 tháng 6 năm 2024. Đây là một ngày vui cũng như ngày các em được huấn luyện để trở thành nên những người Em ngoan của Chúa Giê-su Thánh Thể. Cha Mẹ có các con nhỏ hãy ghi danh cho con cái mình tham dự Trại Hè này ngay từ bây giờ. Xin liên lạc với các Trưởng để có đơn ghi danh tham dự ngay sau thánh lễ hôm nay.

 Tổng Giáo Phận Cincinnati Mừng Rước Kiệu Thánh Thể.

 Để chuẩn bị Mừng Tổng Hội Thánh Thể Toàn Quốc tại Indianapolis xắp tới, TGP Cincinnati sẽ Mừng và Rước Kiệu Thánh Thể vào Chúa Nhật ngày 6 Thánh 7 như sau:

 -10:00 AM / Sáng: Thánh Lễ tại Vương Cung Thánh Đường Nhỏ St. Peter in Chains at downtown. 

-Sau Thánh Lễ, một cuộc rước Thánh Thể từ Vương Cung Thánh Đường tới Fountain Square tại Downtown Cincinnati. 

-11:30 AM/ Sáng tới 2:30 PM/ Trưa: Mừng Lễ “Chúa Gê-su Ở Đây” (JESUS IS HERE) tại Fountain Square. 

Chúng ta hãy ghi lịch để tham dư.

 Tin Trường Học La vang.

Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024-2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Trường học La Vang rất cần nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo. Ai có thể xin cho Cha Quản Nhiệm biết.

 Ghi Danh Cho Con Đi Học.

 Cha mẹ có con em từ lớp 8 tuổi tới 15 tuổi (chưa lãnh nhận phép Thêm Sức) hãy ghi danh sớm cho con em học 2 chương trình Việt Ngữ và Giáo lý cho Niên học 2024- 2025 mà được bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 25/8/2024. Hãy ghi danh cho con em từ bây giờ cho tới Chúa Nhật ngày 18/8/2024.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.

Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 2/6/2024. Bà Lê Tâm Long giúp làm cỏ tại bãi đậu xe bên cạnh nhà thờ sáng thứ Bảy ngày 8 tháng 6 năm 2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Ban Kiết Thiết.

1/ Gia đình AC Trương Lân+Phương ủng hộ $280 giúp tu sửa nhà Chúa. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 2/ Toàn diện Mái Ngói Nhà Thờ chúng ta đã trên 130 năm cần thay thế bằng một mái ngói mới để tránh bị dột rò rỉ nước mưa làm hư trần và tường Nhà Thờ tại nhiều nơi mỗi năm. Trong hơn tuần qua, Đã có một hãng tới để đánh giá mái ngói hầu cho chúng ta một giá thay mái Nhà Thờ mới. Nếu chúng ta có thể có một mái ngói mới, chúng ta có thể đỡ lo sửa chữa mái ngói trong vòng 30 năm nữa. Chúng ta cùng cầu nguyện cho nhu cầu sửa chữa này.

 Tin Nhũng Bàn Tay Giúp Nhà Bếp Nấu ăn.

 Bà Hà tặng Bánh Ích Trần. Phượng Đào tặng Xôi Khúc. Chị Quyên làm Bánh Giò. Ông Yên làm Dưa Chua. AC. Dung+Hùng tặng Chè Thưng và Bánh Thạch. Anh Tâm giúp pha và bán Cà-phê Đá.

 Báo Cáo Chúa Nhật 2/6/2024

 - Xóc Rổ: $2,508 

- Bổng Lễ: $ 230 

 - Bán Thức Ăn: $1,149 

- Rửa tội: $ 20

 - Giúp tu sửa Nhà Chúa: $ 280