Monday, June 24, 2024

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau.




Cha Giuse Vũ Đào bị liệt. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr bị ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Ghi Danh Cho Con Đi Học.

 Cha mẹ có con em từ lớp 8 tuổi tới 15 tuổi (chưa lãnh nhận phép Thêm Sức) hãy ghi danh sớm cho con em học 2 chương trình Việt Ngữ và Giáo lý cho Niên học 2024-2025 mà được bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 25/8/2024. Hãy ghi danh cho con em từ bây giờ cho tới Chúa Nhật ngày 18/5/2024.

 Ngày Picnic Cộng Đoàn.



 Hãy ghi lịch Ngày Picnic Cộng Đoàn sẽ vào Chúa Nhật 20 Thường Niện ngày 18 Tháng 8 Năm 2024.

 Sóc Rổ Lần 2 Giúp Đức Giáo Hoàng.



 Hàng năm cứ vào các thánh lễ Chúa Nhật cưới tháng 6, Tổng GP Cincinnati chúng ta sẽ có cuộc sóc rổ lần 2 giúp Đức GH có ngân sách để giúp các mục vụ của người trong danh của chúng ta. Do đó, Chúa Nhật ngày 30/6/2024 sẽ có Sóc Rổ Lần 2 để giúp người. Chúng ta hãy rộng rãi đóng góp va cầu nguyện cho Đức GH Phan-xi-cô và các mục vụ của người mà nhiều người đến nhận biết Chúa.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.

 Có lớp học sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 23 / 6 / 2024 vào lúc 1:00 pm.

 Lá Thư Đức Tổng Giám Mục Cincinnati, Dennis Schnurr. (Ngày 16 tháng 6 năm 2024)

 Anh chị em thân mến trong Chúa Kitô.

 Hôm nay chúng ta kỷ niệm 203 năm ngày Đức Giáo Hoàng Piô VII thành lập tổng giáo phận của chúng ta (khi đó là giáo phận). Trong hơn hai thế kỷ, người Công giáo ở 19 quận phía tây và tây nam Ohio này đã cử hành và chia sẻ sự hiện diện và sứ mệnh của Chúa chúng ta với tư cách là thành viên của Nhiệm thể Chúa Kitô, Giáo hội. Trong suốt nhiều năm qua, Giáo Hội đã đáp ứng các nhu cầu mục vụ, tinh thần và vật chất của con người, loan báo Tin Mừng qua lời nói và hành động. Do đó, thật thích hợp để đánh dấu kỷ niệm ngày thành lập Tổng Giáo phận Cincinnati bằng cách xem xét làm thế nào chúng ta có thể tiếp tục phát triển cùng nhau như Giáo hội trong thời gian và nơi chốn này. Ánh Sáng Các Đèn Hãi Đăng (Beacons of Light) nhấn mạnh lời kêu gọi của mọi người tích cực tham gia với tư cách là "thành viên của một giáo xứ, Giáo hội Hoàn vũ, và Giáo hội địa phương của chúng ta" và "liên tục đào sâu mối liên kết hiệp thông với các giáo xứ khác". Phù hợp với nguyên tắc này, nhiều gia đình của các giáo xứ nhận ra lợi ích của việc làm, việc cùng nhau để phục vụ người nghèo, tiếp cận với những người ở nhà, thu hút người trẻ vào đức tin và sử dụng tốt hơn các nguồn lực của họ để hoàn thành sứ mệnh vĩ đại của Chúa Kitô để chia sẻ Tin Mừng của sự cứu rỗi. Sự hợp tác như vậy trong chức vụ là đáng khích lệ. Tuy nhiên, chúng ta thậm chí còn có thể làm nhiều hơn nữa để đẩy mạnh sứ mệnh của Chúa Kitô trong tương lai thông qua các giáo xứ và thừa tác vụ của tổng giáo phận. Năm nay, người Công giáo trên khắp Hoa Kỳ tiếp tục tham gia vào cuộc Phục hưng Thánh Thể Quốc gia, một phong trào kéo dài ba năm để đào sâu sự hiểu biết và lòng sùng kính đối với mầu nhiệm vĩ đại này của đức tin chúng ta. Như Thánh Augustinô dạy chúng ta, Giáo Hội và Thánh Thể là hai khía cạnh của cùng một thực tại, Ngôi Vị Thiên Chúa của Chúa Giêsu Kitô. Cuộc Phục hưng mời gọi chúng ta suy tư về quà tặng và hoa trái của sự hiện diện Thánh Thể lâu dài của Chúa Kitô trong Giáo hội. Qua cầu nguyện, suy tư, dạy giáo lý và cử hành, chúng ta được nhắc nhở về sự hy sinh vĩ đại của Chúa Kitô và trách nhiệm của chúng ta để cho đi một cách tự do và trọn vẹn để chia sẻ tình yêu của Thiên Chúa với người khác. Sự tham dự của chúng ta vào Bí tích Thánh Thể lôi kéo chúng ta vào metanoia – một sự thay đổi căn bản và lâu dài của tâm trí và tâm hồn – để trở nên giống như Đấng mà chúng ta lãnh nhận Mình, Máu, Linh hồn và Thiên tính của Ngài trong Bí Tích Thánh Thể. Thay đổi thường không dễ dàng, cho chính chúng ta hoặc cho Giáo hội. Tuy nhiên, thay đổi là cần thiết. Các hoàn cảnh trong đó Giáo Hội hoạt động bây giờ khác với hai trăm năm trước, hoặc trong bất kỳ khoảng thời gian nào ở giữa. Do đó, chúng ta phải xem xét liệu tất cả các nguồn lực và hoạt động của chúng ta có được định hướng đúng đắn để giúp mọi người gặp gỡ Chúa Kitô và lớn lên trong tình yêu sâu sắc hơn với Ngài qua Giáo hội của Người hay không. Nhân kỷ niệm ngày thành lập tổng giáo phận này, chúng ta cầu nguyện cho lòng sùng kính Chúa của chúng ta sâu sắc hơn trong Bí tích Thánh Thể và lòng sùng kính này sẽ thúc đẩy một tinh thần hiệp nhất lớn hơn trong Gia đình Giáo xứ, tổng giáo phận của chúng ta và toàn thể Giáo hội Công giáo.

Trân trọng trong Chúa Kitô

 Đức TGM Dennis M. Schnurr

 Cần Các Thầy Cô Giúp Trẻ Em.



 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024-2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Anh Chị Em náo có thể, hãy thông tin cho Cha QN biết hay các Thầy Cô Biết.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.



 Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 2/6/2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Nhũng Bàn Tay Giúp Nhà Bếp Nấu ăn.



 Cám ơn Anh Nguyễn Can đã giúp pha Cà phê cho mọi người.

 Báo Cáo Chúa Nhật 16/6/2024 

- Xóc Rổ: $1,211 

- Bổng Lễ: $ 180

Sunday, June 16, 2024

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật 11 Thường Niên Năm B Ngày 16 Tháng 06 Năm 2024 Ngày Thân Phụ / Father’s Day

Đức Giê-su nói với dân chúng dụ ngôn này: "Chuyện Nước Thiên Chúa thì cũng tựa như chuyện một người vãi hạt giống xuống đất. Đêm hay ngày, người ấy có ngủ hay thức, thì hạt giống vẫn nẩy mầm và mọc lên, bằng cách nào, thì người ấy không biết. 

-Mc4:26-34 


Jesus said to the crowds: "This is how it is with the kingdom of God; it is as if a man were to scatter seed on the land and would sleep and rise night and day and through it all the seed would sprout and grow, he knows not how. 

- Mc 4:26-34

 Lời Mời Ơn Gọi :

“Lạy Chúa, thật là tốt để nói lời cám ơn tới Chúa.” Đời sống chúng ta là một lời biết ơn về những ơn Chúa đã ban cho. Những ơn gì Thiên Chúa đã ban cho anh em đặc biệt; và Chúa muốn anh em chia xẻ các ơn này thế nào với Hội Thánh và thế giơí.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần 

 Hãy Gọi 1-800-553-3321 



A Call To Vocation. 

“Lord, it is good to give thanks to you.” Our life is one of gratitude for the many gifts that God has given. What are the gifts God has given to you, uniquely; and how is He asking you to share those gifts with the Church and the world?

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 12 Thường Niên Ngày 23/06/2024 

 * Đọc Thông Báo: A. Lương Xuyến 

* Giúp Lễ: Nguyễn Phi Long, Nguyễn Phi Lâm, Andrew Lê Quan, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: C. Lai Yến 

* Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: C Tý 

* LN Giáo Dân: Khu 6

 * Dâng Của Lễ: Khu 6

 * Sóc Rổ: Ban Tài Chánh 

* TTV Thánh Thể: Bà Cố Anna Ruyễn, Anna Nguyễn Quyên, Theresa Trần Thùy.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.



Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, Ông Phạm Phú Hộ. Bà Maria Vũ Thị Lan và Ông Toma Vũ Ngọc Trúc.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau.



Cha Giuse Vũ Đào bị liệt. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr bị ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Mừng Ngày Các Người Cha / Bố/ Thầy/ Cậu..



Chúa Nhật thứ 3 của tháng Sáu tức ngày 16 tháng 6 năm 2024 được toàn thể người Mỹ vinh danh người Cha trong Gđ. Trong ngày này, mọi người con được mời gọi cầu nguyện cho người cha thân sinh của mình còn sống hay qua đời. Công Cha Như Núi Thái Sơn!

 Tin Cha Quản Nhiệm. 

Cha Quản Nhiệm sẽ đi tham dự Tuần Tĩnh Tâm do Nhà Dòng tổ chức từ Thứ Hai ngày 17 tới thứ Sáu ngày 22 tháng 6 năm 2024 tại Divine Word Missionaries tại N8855 Seminary Rd. East Troy, WI, 53120. Không có thánh lễ ngày trong tuần ngoại trừ có Thánh Lể vào 9:00 am thứ Bảy ngày 22/6/2024.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.

 Nghỉ lễ Thân Phụ. Không có lớp học sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 16 / 6 / 2024 vào lúc 1:00 pm.

 Đoàn Thiếu Nhi Với Trại Hè.



 Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có một Trại Hè cho các em trong Giáo Xứ/ Cộng đoàn chúng ta vào cuối tuần này tại East Fork Campgrounds thuộc Batavia, Ohio từ chiều Thứ Sáu ngày 21 tới trưa Chúa Nhật ngày 23 tháng 6 năm 2024. Đây là một dã ngoại cũng như ngày các em được huấn luyện để trở thành nên những người Em ngoan của Chúa Giê-su Thánh Thể. Cha Mẹ có các con nhỏ hãy ghi danh cho con cái mình tham dự Trại Hè này ngay từ bây giờ. Xin liên lạc với các Trưởng để có đơn ghi danh tham dự ngay sau thánh lễ hôm nay.

 Tổng Giáo Phận Cincinnati Mừng Rước Kiệu Thánh Thể.



 Để chuẩn bị Mừng Tổng Hội Thánh Thể Toàn Quốc tại Indianapolis xắp tới, TGP Cincinnati sẽ Mừng và Rước Kiệu Thánh Thể vào Chúa Nhật ngày 6 Thánh 7 như sau: 

-10:00 AM / Sáng: Thánh Lễ tại Vương Cung Thánh Đường Nhỏ St. Peter in Chains at downtown. 

-Sau Thánh Lễ, một cuộc rước Thánh Thể từ Vương Cung Thánh Đường tới Fountain Square tại Downtown Cincinnati. 

-11:30 AM/ Sáng tới 2:30 PM/ Trưa: Mừng Lễ “Chúa Gê-su Ở Đây” (JESUS IS HERE) tại Fountain Square.

 Chúng ta hãy ghi lịch để tham dư.

 Tin Trường Học La vang.



 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024-2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Trường học La Vang rất cần nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo. Ai có thể xin cho Cha Quản Nhiệm biết.

 Ghi Danh Cho Con Đi Học.

 Cha mẹ có con em từ lớp 8 tuổi tới 15 tuổi (chưa lãnh nhận phép Thêm Sức) hãy ghi danh sớm cho con em học 2 chương trình Việt Ngữ và Giáo lý cho Niên học 2024- 2025 mà được bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 25/8/2024. Hãy ghi danh cho con em từ bây giờ cho tới Chúa Nhật ngày 18/5/2024.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.


 
Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 2/6/2024. Ông bà Nguyễn Hào giúp làm sạch phòng vệ sinh thứ Ba ngày 11/6/2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Ban Kiết Thiết. 



Toàn diện Mái Ngói Nhà Thờ chúng ta đã trên 130 năm cần thay thế bằng một mái ngói mới để tránh bị dột rò rỉ nước mưa làm hư trần và tường Nhà Thờ tại nhiều nơi mà mỗi năm sau mùa mua chúng ta lại phải làm lại. Đã có một hãng tới để đánh giá mái ngói hầu cho chúng ta một giá thay mái Nhà Thờ mới. Nếu chúng ta có thể có một mái ngói mới, chúng ta có thể đỡ lo sửa chữa mái ngói trong vòng 30 năm nữa. Chúng ta cùng cầu nguyện cho nhu cầu sửa chữa này.

 Tin Nhũng Bàn Tay Giúp Nhà Bếp Nấu ăn. 



Chị Đào Phượng giúp nấu Xôi Đậu Phụng. Chị Quyên giúp làm Bánh Giò. Chị Hoa+Bàng tặng Bánh Tầm Khoai Mì. AC Dung+Hùng tặng Chè Chuối. Chị Vy tặng Trà Sữa Trân Châu. Chi Diễm giúp nấu Bún Bò, và AC Diễm+Ngọc tặng Cơm Gà. Anh Tâm giúp Pha Cà-phê. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Báo Cáo Chúa Nhật 9/6/2024 

- Xóc Rổ: $1,554

 - Bổng Lễ: $ 375 

 - Bán Thức Ăn: $1,150 

- Hội Bà Mẹ ủng hộ nhà bếp: $ 100

Monday, June 10, 2024

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật 10 Thường Niên Năm B Ngày 09 Tháng 06 Năm 2024

Quả thật, Ta bảo các ông hay, mọi tội lỗi và mọi lời phạm thượng của con cái loài người sẽ được tha hết, nhưng kẻ nào nói phạm thượng đến Chúa Thánh Thần, muôn đời sẽ không bao giờ được tha: nó mắc tội muôn đời". 

MK 3:20-35



 Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them. But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin." For they had said, "He has an unclean spirit."

 - MK 3:20-35

 Lời Mời Ơn Gọi :

 Chúng ta đừng mất bởi vì đức tin của chúng ta. Thay vì chúng ta được kêu gọi để chia xẻ đức tin của chúng ta. Thiên Chúa đang kêu gọi anh chị em để chia xẻ đức tin của anh chị em thế nào? 

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần Hãy

 Gọi 1-800-553-3321 A Call To Vocation.


A Call To Vocation:

 We do not lose heart because of our faith. Instead we are called to share our faith. How is God calling you to share your faith? 

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit 

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 11 Thường Niên Ngày Thân Phụ Ngày 16/06/2024

 * Đọc Thông Báo: Ô. Nguyễn Hào

 * Giúp Lễ: Trần Justin, Trần Joey, Nguyễn Philips, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: Ô. Đào Hồng 

 * Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: B. Nguyễn Yến

 * LN Giáo Dân: Khu 5 

* Dâng Của Lễ: Khu 5 

* Sóc Rổ: Nhóm 3: Gia Trường 

* TTV Thánh Thể: Chị Trương Liên, Chị Lê Vân+Khôi, và Ông Anton Vũ Hưng.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.



Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, và Ô. Phạm Phú Hộ.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau. 

Cha Giuse Vũ Đào bị liệt. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr bị ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Đoàn Thiếu Nhi Với Nghi Thức Bế Mạc.


Sau 9 tháng sinh hoạt trong niên khóa 2023-2024, Đoàn sẽ có Nghi Thức Bế Mạc vào lúc 10:00 am/ sáng Chúa Nhật hôm nay ngày 9 tháng 6 năm 2024 trước Nhà Xứ Cộng Đoàn. Các cha mẹ có con em tham gia vào Đoàn Thiếu Nhi hãy đem con em tới tham dư.


Mừng Ngày Các Người Cha / Bố/ Thầy/ Cậu..


Chúa Nhật thứ 3 của tháng Sáu tức ngày 16 tháng 6 năm 2024 được toàn thể người Mỹ vinh danh người Cha trong Gđ. Trong ngày này, mọi người con được mời gọi cầu nguyện cho người cha thân sinh của mình còn sống hay qua đời. Công Cha Như Núi Thái Sơn.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân. 

Có lớp học sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 2 tháng 6 năm 2024 vào lúc 1:00 pm tại Phòng Họp Nhà Xứ.

 Đoàn Thiếu Nhi Với Trại Hè. 


Trường Đoàn Thiếu Nhi Linda thông báo. Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có một Trại Hè cho các em trong Giáo Xứ/ Cộng đoàn chúng ta tại East Fork Campgrounds thuộc Batavia, Ohio từ chiều Thứ Sáu ngày 21 tới trưa Chúa Nhật ngày 23 tháng 6 năm 2024. Đây là một ngày vui cũng như ngày các em được huấn luyện để trở thành nên những người Em ngoan của Chúa Giê-su Thánh Thể. Cha Mẹ có các con nhỏ hãy ghi danh cho con cái mình tham dự Trại Hè này ngay từ bây giờ. Xin liên lạc với các Trưởng để có đơn ghi danh tham dự ngay sau thánh lễ hôm nay.

 Tổng Giáo Phận Cincinnati Mừng Rước Kiệu Thánh Thể.



 Để chuẩn bị Mừng Tổng Hội Thánh Thể Toàn Quốc tại Indianapolis xắp tới, TGP Cincinnati sẽ Mừng và Rước Kiệu Thánh Thể vào Chúa Nhật ngày 6 Thánh 7 như sau:

 -10:00 AM / Sáng: Thánh Lễ tại Vương Cung Thánh Đường Nhỏ St. Peter in Chains at downtown. 

-Sau Thánh Lễ, một cuộc rước Thánh Thể từ Vương Cung Thánh Đường tới Fountain Square tại Downtown Cincinnati. 

-11:30 AM/ Sáng tới 2:30 PM/ Trưa: Mừng Lễ “Chúa Gê-su Ở Đây” (JESUS IS HERE) tại Fountain Square. 

Chúng ta hãy ghi lịch để tham dư.

 Tin Trường Học La vang.



Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024-2025. Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Trường học La Vang rất cần nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo. Ai có thể xin cho Cha Quản Nhiệm biết.

 Ghi Danh Cho Con Đi Học.

 Cha mẹ có con em từ lớp 8 tuổi tới 15 tuổi (chưa lãnh nhận phép Thêm Sức) hãy ghi danh sớm cho con em học 2 chương trình Việt Ngữ và Giáo lý cho Niên học 2024- 2025 mà được bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 25/8/2024. Hãy ghi danh cho con em từ bây giờ cho tới Chúa Nhật ngày 18/8/2024.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.



Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 2/6/2024. Bà Lê Tâm Long giúp làm cỏ tại bãi đậu xe bên cạnh nhà thờ sáng thứ Bảy ngày 8 tháng 6 năm 2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Ban Kiết Thiết.



1/ Gia đình AC Trương Lân+Phương ủng hộ $280 giúp tu sửa nhà Chúa. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 2/ Toàn diện Mái Ngói Nhà Thờ chúng ta đã trên 130 năm cần thay thế bằng một mái ngói mới để tránh bị dột rò rỉ nước mưa làm hư trần và tường Nhà Thờ tại nhiều nơi mỗi năm. Trong hơn tuần qua, Đã có một hãng tới để đánh giá mái ngói hầu cho chúng ta một giá thay mái Nhà Thờ mới. Nếu chúng ta có thể có một mái ngói mới, chúng ta có thể đỡ lo sửa chữa mái ngói trong vòng 30 năm nữa. Chúng ta cùng cầu nguyện cho nhu cầu sửa chữa này.

 Tin Nhũng Bàn Tay Giúp Nhà Bếp Nấu ăn.



 Bà Hà tặng Bánh Ích Trần. Phượng Đào tặng Xôi Khúc. Chị Quyên làm Bánh Giò. Ông Yên làm Dưa Chua. AC. Dung+Hùng tặng Chè Thưng và Bánh Thạch. Anh Tâm giúp pha và bán Cà-phê Đá.

 Báo Cáo Chúa Nhật 2/6/2024

 - Xóc Rổ: $2,508 

- Bổng Lễ: $ 230 

 - Bán Thức Ăn: $1,149 

- Rửa tội: $ 20

 - Giúp tu sửa Nhà Chúa: $ 280

Sunday, June 2, 2024

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Mình và Máu Thánh Chúa Giê-su Năm B Ngày 02 Tháng 06 Năm 2024

Các ông dọn tiệc Vượt Qua… Đang bữa ăn, Đức Giê-su cầm lấy bánh, dâng lời chúc tụng, rồi bẻ ra, trao cho các ông và nói: "Anh em hãy cầm lấy, đây là mình Thầy". Và Người cầm chén rượu, dâng lời tạ ơn, rồi trao cho các ông, và tất cả đều uống chén này. Người bảo các ông: "Đây là máu Thầy, máu Giao Ước, đổ ra vì muôn người. 


 They prepared the Passover.While they were eating,he took bread, said the blessing,broke it, gave it to them, and said,"Take it; this is my body."Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them,and they all drank from it.He said to them, "This is my blood of the covenant, which will be shed for many.

 Lời Mời Ơn Gọi :

 Chúa Ki-tô là trung gian giao Ước Mới. Được thiết lập trong Máu Châu Báu của Người. Hầu chúng ta có thể trở về với Người. Khi chúng ta quy tụ vào mỗi ngày Chúa Nhật, chúng ta sẽ trở nên giống Người từ trên bàn thờ của Chúa. 

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321 



A Call To Vocation.

 Christ is the mediator of the New Covenant, established in His Precious Blood, so That we might make a return to Him. As we gather Sunday after Sunday, may we become more and more like after Sunday, may we become more and more like whom we receive from the altar of the Lord. 

 Divine Word Missionaries

 and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 10 Thường Niên Ngày 09/06/2024

 * Đọc Thông Báo: A. Nguyễn Thành

 * Giúp Lễ: Phan Christina, Phan Teesa, Nguyễn Peter, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: A. Luong Xuyến.

 * Đáp Ca: Ca Đoàn

 * B. Đọc II: Maria Tâm Long 

* LN Giáo Dân: Khu 4

 * Dâng Của Lễ: Khu 4 

* Sóc Rổ: Nhóm 2: Nhóm Trẻ 

* TTV Thánh Thể: Giuse Đinh Trung, Matin Vũ Khôi, và Đaminh Cao Lợi.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.



 Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, và Ô. Phạm Phú Hộ.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau.



 Cha Giuse Vũ Đào bị liệt vì té gẫy cổ. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt toàn thân vì ăn trúng thức ăn nhiễm trùng. Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư bắt đầu được điều trị. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr đang được điều tri bệnh ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Thánh Lễ Tạ Ơn Chúa Đã Kêu Gọi Con Là Linh Mục Của Chúa.




 Thứ Hai Ngày 3 tháng 6 năm 2024 sẽ đánh dấu 29 năm hồng ân Chúa đã ban cho Cha Quản Nhiệm Vincent Phạm Minh Châu trong Thánh Chứa Linh Mục của Chúa. Xin tất cả anh chị em hợp cùng Cha Quản Nhiệm cùng dâng Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 2 tháng 6 để Tạ ơn lòng yêu thương của Thiên Chúa đã ban cho Cha Quản Nhiệm chúng ta. Xin Chúa tiếp tục tuôn đổ dồi dào ơn thánh sủng Chúa Thánh Thần xuống trên Cha QN, gìn giữ và giúp Cha nhiệt tâm chu toàn Thánh Chức theo ý Chúa muốn.

  Danh Sách Các Em Sẽ Được Lãnh Nhận Bí Tích Thánh Thể Lần Đầu Vào Chúa Nhật Hôm Nay Ngày 2 Tháng 6 Năm 2024:



 01/ Teresa Adalyn Marie Ronas 

02/ Maria Nguyễn Pham Isabella

 03/Anna Lê Bảo Anh 

04/ Anna Trần Cecilia

 05/ Anna Lê Emma 

06/ Faustina Nguyễn Như Emma 

07/ Giuse Bùi Tuấn Kiên.

 08/ Peter Nguyễn Leo

 09/ Luke Nguyễn Luke 

10/ Anna Lê Megan 

11/ Giuse Nguyễn Anthony Lucas 

12/ Teresa Châu Olivia 

13/ Teresa Nguyễn Victoria 

14/ Teresa Nguyễn Elena. 

15/ Giuse Hoàng Nathan 

 Chúng ta hãy nhớ cầu nguyện cho các em mỗi khi chúng ta cầu nguyện hầu các em được trở nên đền thờ cho Chúa ngự vào.

 Các Giờ Chầu Đầu Tháng. 



 Chúng ta hãy đến tham dự các giờ Chầu Thánh Thể như sau: 

1) Thứ Năm đầu tháng ng. 6/6/2024 từ 10:00- 10:30 am tại Nhà Nguyện Lộ Đức. 

2) Thứ Sáu đầu tháng ngày 7/6/2024 từ 10:00-11:00 am tại Nhà Nguyện Lộ Đức.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.


Có lớp học sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 2 tháng 6 năm 2024 vào lúc 1:00 pm tại Phòng Khách Nhà Xứ.

 Tin Đoàn Thiếu Nhi.



 Chị Trường Đoàn Thiếu Nhi thông báo. Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có một Trại Hè cho các em trong Giáo Xứ/ Cộng đoàn chúng ta tại East Fork Campgrounds thuộc Batavia, Ohio từ chiều Thứ Sáu ngày 21 tới trưa Chúa Nhật ngày 23 tháng 6 năm 2024. Đây là một ngày vui cũng như ngày các em được huấn luyện để trở thành nên những người Em ngoan của Chúa Giê-su Thánh Thể. Cha Mẹ có các con nhỏ hãy ghi danh cho con cái mình tham dự Trại Hè này ngay từ bây giờ. Xin liên lạc với các Trưởng để có đơn ghi danh tham dự ngay sau thánh lễ hôm nay.

 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024-2025.



Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Trường học La Vang rất cần nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo. Ai có thể xin cho Cha Quản Nhiệm biết.

 Buổi Họp Hàng Tháng. 



Thân mời các anh chi em đặc biệt các Trưởng Khu, các đại diện hay các Trưởng các hội đoàn, ban ngành, đoàn thể, và nhóm tới tham dự phiên họp Giáo Xứ / Cộng đoàn vào lúc 7:30 PM/ Tối thứ Bảy ngày 8 tháng 6 năm 2024 tại Trường La Vang. Chúng ta hãy đến tham dự đúng giờ và đầy đủ. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.



 Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 26/5/2024. Ông bà Nguyễn Hào giúp thu dọn nhà vệ sinh vào sáng Thứ Tư ngày 29/5/2024. Các Bà Hội Các Bà Mẹ giúp quét dọn các phòng học Trường La vang vào sáng thứ Bảy ngày 1/6/2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Ban Kiết Thiết.


 Có lẽ toàn diện Mái Ngói Nhà Thờ chúng ta đã trên 130 năm cần thay thế bằng một mái ngói mới để tránh bị dột rò rỉ nước mưa làm hư trần và tường nhà mỗi năm. Thứ Sáu tuần qua, có một hãng đã tới thăm và đánh giá mái ngói để cho chúng ta một giá toàn diện trong 3 tuần lễ trước. Nếu chúng ta có thể có một mái ngói mới, chúng ta có thể đỡ lo sửa chữa mái ngói trong vòng 30 năm. Chúng ta cùng cầu nguyện cho nhu cầu sửa chữa này.

 Báo Cáo Chúa Nhật 26/5/2024

 - Xóc Rổ: $1,120 

- Bổng Lễ: $ 155

Sunday, May 26, 2024

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Chúa Trời Ba Ngôi Năm B Ngày 26 Tháng 05 Năm 2024

Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ những điều Thầy đã truyền cho anh em. Và đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế". 

- Mt 26:16-20 




 Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age."

- Mt 26:16-20

 Lời Mời Ơn Gọi :

 Chúng ta được sai đi để loan báo Tin Mừng cho đến tận cùng trái đất, để chúng ta có thể lôi kéo người khác vào sự hiệp nhất với Thiên Chúa Ba Ngôi. Hãy can đảm trong việc thể hiện đức tin của anh em để những người khác có thể biết lý do về niềm vui của anh em.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321



 A Call To Vocation. 

We are sent to proclaim the Gospel to the very ends of the Earth, so that we might draw others into union with the Triune god. Be courageous in showing your faith that others may know the reason for your joy. 

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 TN Chúa Nhật Mình Máu Thánh Chúa Giê-su Ngày 02/06/2024 

 * Đọc Thông Báo: Ô. Lương Xuyến 

* Giúp Lễ: Nguyễn Thùy Trang, Nguyễn Khang, Nguyễn Josh, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: Em Bùi Kiên 

* Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: Em Trần Cecilia

 * LN Giáo Dân: Các em : Nguyễn Victoria, Nguyễn Emma, Nguyễn Luke, và Nguyễn Leo

 * Dâng Của Lễ: Các em: Nguyễn Lucas, Lê Catherine và Lê Emma 

* Sóc Rổ: Nhóm 1: Hội Các Bà Mẹ. 

* TTV Thánh Thể: Giuse Nguyễn Từ, Giuse Đào Hồng, và Maria Hoàng Oanh.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.



 Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, và Ô. Phạm Phú Hộ.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau. 




 Cha Giuse Vũ Đào bị liệt vì té gẫy cổ. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt toàn thân vì ăn trúng thức ăn nhiễm trùng. Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư bắt đầu được điều trị. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr đang được điều tri bệnh ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Tạ Ơn Chúa Đã Kêu Gọi Con Là Linh Mục Của Chúa. 




Ngày 3 tháng 6 năm 2024 sẽ đánh dấu 29 năm hồng ân Chúa đã ban cho Cha Quản Nhiệm Vincent Phạm Minh Châu trong chức vụ Linh Mục của Chúa. Xin tất cả anh chị em hợp cùng Cha Quản Nhiệm tạ ơn lòng yêu thương của Thiên Chúa đã ban cho Cha Quản Nhiệm chúng ta. Xin Chúa tiếp tục tuôn đổ dồi dào ơn thánh sủng Chúa Thánh Thần xuống trên Cha QN, gìn giữ và giúp Cha nhiệt tâm chu toàn ý Chúa muốn.

 Tin Vui Tổng Giáo Phận Cincinnati.

 Thứ Bảy ngày 18 tháng 5 vừa qua, Tổng GP chúng ta có thêm 7 Tân Linh Mục dưới sự đặt tay của Đức TGM Dennis Schnurr trong thánh lễ Truyền Chức tại Vương Cung Thánh Đường Nhỏ St Peter in Chains. Danh sách tên các Tân Linh Mục như sau:




 Rev. Adam Berning, 

Rev. John Grusenmeyer, 

 Rev. Brice Berger, 

Rev. Anthony Sanitato, 

Rev. Jeremy Stubbs,

 Rev. Benjamin Mersch, 

Rev. Matthew Montag.

 Hãy tạ ơn Chúa.

 Tin Vui Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo và Hội Thánh Công Giáo Hoàn Vũ.

 Thứ Bảy ngày 25 tháng 5 hôm qua, Dòng Ngôi Lời hân hoan tạ ơn Chúa có thêm 4 Tân Linh Mục mới được thụ phong vào lúc 10:00 am tại The Holy Family Church tại 1080 West Rooservelt Road, Chicago, IL 60608. Đức Giám Mục Terry Steer, SVD thuộc Giáo Phận Memphis đã tấn phong các Tân Linh Mục trong Thánh Lễ Truyền Chức. Danh sách các Tân Linh Mục như sau:




1/ John Kofi Nnum, SVD. 

2/Zachary Lee Andrew Wmith, SVD 

3/Boromeo SSoe, SVD.

 4/ Roger Kyaw Thu, SVD.

 Chúng ta cùng ngợi khen Tình thương của Thiên Chúa khi Chúa đã ban cho Hội Thánh thêm 4 Linh Mục Truyền giáo trên. Chúng ta cũng hảy cầu nguyện cho các Tân Linh Mục trong các sứ vụ mới đã được Hội Thánh sai đi được vững vàng, hạnh phúc trong sứ vụ, và nhiệt thành làm sáng danh Chúa.