LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Mình và Máu Thánh Chúa Giê-su Năm B Ngày 02 Tháng 06 Năm 2024

Các ông dọn tiệc Vượt Qua… Đang bữa ăn, Đức Giê-su cầm lấy bánh, dâng lời chúc tụng, rồi bẻ ra, trao cho các ông và nói: "Anh em hãy cầm lấy, đây là mình Thầy". Và Người cầm chén rượu, dâng lời tạ ơn, rồi trao cho các ông, và tất cả đều uống chén này. Người bảo các ông: "Đây là máu Thầy, máu Giao Ước, đổ ra vì muôn người. 

 They prepared the Passover.While they were eating,he took bread, said the blessing,broke it, gave it to them, and said,"Take it; this is my body."Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them,and they all drank from it.He said to them, "This is my blood of the covenant, which will be shed for many.

 Lời Mời Ơn Gọi :

 Chúa Ki-tô là trung gian giao Ước Mới. Được thiết lập trong Máu Châu Báu của Người. Hầu chúng ta có thể trở về với Người. Khi chúng ta quy tụ vào mỗi ngày Chúa Nhật, chúng ta sẽ trở nên giống Người từ trên bàn thờ của Chúa. 

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321 

A Call To Vocation.

 Christ is the mediator of the New Covenant, established in His Precious Blood, so That we might make a return to Him. As we gather Sunday after Sunday, may we become more and more like after Sunday, may we become more and more like whom we receive from the altar of the Lord. 

 Divine Word Missionaries

 and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật 10 Thường Niên Ngày 09/06/2024

 * Đọc Thông Báo: A. Nguyễn Thành

 * Giúp Lễ: Phan Christina, Phan Teesa, Nguyễn Peter, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: A. Luong Xuyến.

 * Đáp Ca: Ca Đoàn

 * B. Đọc II: Maria Tâm Long 

* LN Giáo Dân: Khu 4

 * Dâng Của Lễ: Khu 4 

* Sóc Rổ: Nhóm 2: Nhóm Trẻ 

* TTV Thánh Thể: Giuse Đinh Trung, Matin Vũ Khôi, và Đaminh Cao Lợi.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

 Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, và Ô. Phạm Phú Hộ.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau.

 Cha Giuse Vũ Đào bị liệt vì té gẫy cổ. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt toàn thân vì ăn trúng thức ăn nhiễm trùng. Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư bắt đầu được điều trị. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr đang được điều tri bệnh ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Thánh Lễ Tạ Ơn Chúa Đã Kêu Gọi Con Là Linh Mục Của Chúa.

 Thứ Hai Ngày 3 tháng 6 năm 2024 sẽ đánh dấu 29 năm hồng ân Chúa đã ban cho Cha Quản Nhiệm Vincent Phạm Minh Châu trong Thánh Chứa Linh Mục của Chúa. Xin tất cả anh chị em hợp cùng Cha Quản Nhiệm cùng dâng Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 2 tháng 6 để Tạ ơn lòng yêu thương của Thiên Chúa đã ban cho Cha Quản Nhiệm chúng ta. Xin Chúa tiếp tục tuôn đổ dồi dào ơn thánh sủng Chúa Thánh Thần xuống trên Cha QN, gìn giữ và giúp Cha nhiệt tâm chu toàn Thánh Chức theo ý Chúa muốn.

  Danh Sách Các Em Sẽ Được Lãnh Nhận Bí Tích Thánh Thể Lần Đầu Vào Chúa Nhật Hôm Nay Ngày 2 Tháng 6 Năm 2024:

 01/ Teresa Adalyn Marie Ronas 

02/ Maria Nguyễn Pham Isabella

 03/Anna Lê Bảo Anh 

04/ Anna Trần Cecilia

 05/ Anna Lê Emma 

06/ Faustina Nguyễn Như Emma 

07/ Giuse Bùi Tuấn Kiên.

 08/ Peter Nguyễn Leo

 09/ Luke Nguyễn Luke 

10/ Anna Lê Megan 

11/ Giuse Nguyễn Anthony Lucas 

12/ Teresa Châu Olivia 

13/ Teresa Nguyễn Victoria 

14/ Teresa Nguyễn Elena. 

15/ Giuse Hoàng Nathan 

 Chúng ta hãy nhớ cầu nguyện cho các em mỗi khi chúng ta cầu nguyện hầu các em được trở nên đền thờ cho Chúa ngự vào.

 Các Giờ Chầu Đầu Tháng. 

 Chúng ta hãy đến tham dự các giờ Chầu Thánh Thể như sau: 

1) Thứ Năm đầu tháng ng. 6/6/2024 từ 10:00- 10:30 am tại Nhà Nguyện Lộ Đức. 

2) Thứ Sáu đầu tháng ngày 7/6/2024 từ 10:00-11:00 am tại Nhà Nguyện Lộ Đức.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.

Có lớp học sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 2 tháng 6 năm 2024 vào lúc 1:00 pm tại Phòng Khách Nhà Xứ.

 Tin Đoàn Thiếu Nhi.

 Chị Trường Đoàn Thiếu Nhi thông báo. Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có một Trại Hè cho các em trong Giáo Xứ/ Cộng đoàn chúng ta tại East Fork Campgrounds thuộc Batavia, Ohio từ chiều Thứ Sáu ngày 21 tới trưa Chúa Nhật ngày 23 tháng 6 năm 2024. Đây là một ngày vui cũng như ngày các em được huấn luyện để trở thành nên những người Em ngoan của Chúa Giê-su Thánh Thể. Cha Mẹ có các con nhỏ hãy ghi danh cho con cái mình tham dự Trại Hè này ngay từ bây giờ. Xin liên lạc với các Trưởng để có đơn ghi danh tham dự ngay sau thánh lễ hôm nay.

 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024-2025.

Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Trường học La Vang rất cần nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo. Ai có thể xin cho Cha Quản Nhiệm biết.

 Buổi Họp Hàng Tháng. 

Thân mời các anh chi em đặc biệt các Trưởng Khu, các đại diện hay các Trưởng các hội đoàn, ban ngành, đoàn thể, và nhóm tới tham dự phiên họp Giáo Xứ / Cộng đoàn vào lúc 7:30 PM/ Tối thứ Bảy ngày 8 tháng 6 năm 2024 tại Trường La Vang. Chúng ta hãy đến tham dự đúng giờ và đầy đủ. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.

 Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ sau Thánh Lễ Chúa Nhật ngày 26/5/2024. Ông bà Nguyễn Hào giúp thu dọn nhà vệ sinh vào sáng Thứ Tư ngày 29/5/2024. Các Bà Hội Các Bà Mẹ giúp quét dọn các phòng học Trường La vang vào sáng thứ Bảy ngày 1/6/2024. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Ban Kiết Thiết.

 Có lẽ toàn diện Mái Ngói Nhà Thờ chúng ta đã trên 130 năm cần thay thế bằng một mái ngói mới để tránh bị dột rò rỉ nước mưa làm hư trần và tường nhà mỗi năm. Thứ Sáu tuần qua, có một hãng đã tới thăm và đánh giá mái ngói để cho chúng ta một giá toàn diện trong 3 tuần lễ trước. Nếu chúng ta có thể có một mái ngói mới, chúng ta có thể đỡ lo sửa chữa mái ngói trong vòng 30 năm. Chúng ta cùng cầu nguyện cho nhu cầu sửa chữa này.

 Báo Cáo Chúa Nhật 26/5/2024

 - Xóc Rổ: $1,120 

- Bổng Lễ: $ 155

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Chúa Trời Ba Ngôi Năm B Ngày 26 Tháng 05 Năm 2024

Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ những điều Thầy đã truyền cho anh em. Và đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế". 

- Mt 26:16-20 

 Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age."

- Mt 26:16-20

 Lời Mời Ơn Gọi :

 Chúng ta được sai đi để loan báo Tin Mừng cho đến tận cùng trái đất, để chúng ta có thể lôi kéo người khác vào sự hiệp nhất với Thiên Chúa Ba Ngôi. Hãy can đảm trong việc thể hiện đức tin của anh em để những người khác có thể biết lý do về niềm vui của anh em.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321

 A Call To Vocation. 

We are sent to proclaim the Gospel to the very ends of the Earth, so that we might draw others into union with the Triune god. Be courageous in showing your faith that others may know the reason for your joy. 

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 TN Chúa Nhật Mình Máu Thánh Chúa Giê-su Ngày 02/06/2024 

 * Đọc Thông Báo: Ô. Lương Xuyến 

* Giúp Lễ: Nguyễn Thùy Trang, Nguyễn Khang, Nguyễn Josh, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: Em Bùi Kiên 

* Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: Em Trần Cecilia

 * LN Giáo Dân: Các em : Nguyễn Victoria, Nguyễn Emma, Nguyễn Luke, và Nguyễn Leo

 * Dâng Của Lễ: Các em: Nguyễn Lucas, Lê Catherine và Lê Emma 

* Sóc Rổ: Nhóm 1: Hội Các Bà Mẹ. 

* TTV Thánh Thể: Giuse Nguyễn Từ, Giuse Đào Hồng, và Maria Hoàng Oanh.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

 Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, và Ô. Phạm Phú Hộ.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Việt Nam Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Bị Ốm Đau. 

 Cha Giuse Vũ Đào bị liệt vì té gẫy cổ. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt toàn thân vì ăn trúng thức ăn nhiễm trùng. Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư bắt đầu được điều trị. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr đang được điều tri bệnh ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Tạ Ơn Chúa Đã Kêu Gọi Con Là Linh Mục Của Chúa. 

Ngày 3 tháng 6 năm 2024 sẽ đánh dấu 29 năm hồng ân Chúa đã ban cho Cha Quản Nhiệm Vincent Phạm Minh Châu trong chức vụ Linh Mục của Chúa. Xin tất cả anh chị em hợp cùng Cha Quản Nhiệm tạ ơn lòng yêu thương của Thiên Chúa đã ban cho Cha Quản Nhiệm chúng ta. Xin Chúa tiếp tục tuôn đổ dồi dào ơn thánh sủng Chúa Thánh Thần xuống trên Cha QN, gìn giữ và giúp Cha nhiệt tâm chu toàn ý Chúa muốn.

 Tin Vui Tổng Giáo Phận Cincinnati.

 Thứ Bảy ngày 18 tháng 5 vừa qua, Tổng GP chúng ta có thêm 7 Tân Linh Mục dưới sự đặt tay của Đức TGM Dennis Schnurr trong thánh lễ Truyền Chức tại Vương Cung Thánh Đường Nhỏ St Peter in Chains. Danh sách tên các Tân Linh Mục như sau:

 Rev. Adam Berning, 

Rev. John Grusenmeyer, 

 Rev. Brice Berger, 

Rev. Anthony Sanitato, 

Rev. Jeremy Stubbs,

 Rev. Benjamin Mersch, 

Rev. Matthew Montag.

 Hãy tạ ơn Chúa.

 Tin Vui Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo và Hội Thánh Công Giáo Hoàn Vũ.

 Thứ Bảy ngày 25 tháng 5 hôm qua, Dòng Ngôi Lời hân hoan tạ ơn Chúa có thêm 4 Tân Linh Mục mới được thụ phong vào lúc 10:00 am tại The Holy Family Church tại 1080 West Rooservelt Road, Chicago, IL 60608. Đức Giám Mục Terry Steer, SVD thuộc Giáo Phận Memphis đã tấn phong các Tân Linh Mục trong Thánh Lễ Truyền Chức. Danh sách các Tân Linh Mục như sau:

1/ John Kofi Nnum, SVD. 

2/Zachary Lee Andrew Wmith, SVD 

3/Boromeo SSoe, SVD.

 4/ Roger Kyaw Thu, SVD.

 Chúng ta cùng ngợi khen Tình thương của Thiên Chúa khi Chúa đã ban cho Hội Thánh thêm 4 Linh Mục Truyền giáo trên. Chúng ta cũng hảy cầu nguyện cho các Tân Linh Mục trong các sứ vụ mới đã được Hội Thánh sai đi được vững vàng, hạnh phúc trong sứ vụ, và nhiệt thành làm sáng danh Chúa.

 Tin Danh Sách Các Em Sẽ Được Lãnh Nhận Bí Tích Thánh Thể Lần Đầu Vào Chúa Nhật Ngày 2/6/2024:

 01/ Teresa Adalyn Marie Ronas 

02/ Maria Nguyễn Pham Isabella 

03/Anna Lê Bảo Anh 

04/ Anna Trần Cecilia 

05/ Anna Lê Emma 

06/ Faustina Nguyễn Như Emma 

07/ Giuse Bùi Tuấn Kiên.

 08/ Peter Nguyễn Leo 

09/ Luke Nguyễn Luke 

10/ Anna Lê Megan 

11/ Giuse Nguyễn Anthony Lucas 

12/ Teresa Châu Olivia 

13/ Teresa Nguyễn Victoria 

14/ Teresa Nguyễn Elena.

 15/ Giuse Hoàng Nathan 

 Chúng ta hãy nhớ cầu nguyện cho các em mỗi khi chúng ta cầu nguyện hầu các em được trở nên đền thờ cho Chúa ngự vào.

Các Giờ Chầu Đầu Tháng.

 Chúng ta hãy đến tham dự các giờ Chầu Thánh Thể như sau: 

1/ Chúa Nhật đầu tháng ng. 2/6/2024 từ 10:20-10:50 am tại Nhà Thờ. 

2) Thứ Năm đầu tháng ng. 6/6/2024 từ 10:00-10:30am tại Nhà Nguyện Lộ Đức. 

3) Thứ Sáu đầu tháng ngày 7/6/2024 từ 10:00-11:00 am tại Nhà Nguyện Lộ Đức.

 Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.

 Không có lớp hoc sau Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 26 tháng 5 năm 2024. Lớp học sẽ có vào Chúa Nhât tới.

 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Niên Học 2024 -2025.

 Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Trường học La Vang rất cần nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo. Ai có thể xin cho Cha Quản Nhiệm biết.

 Bảo Vệ Môi Trường Sống.

 Môi trường sống của con người đang bị dơ bẩn bởi các chất đào thải không mục nát do con người chết tạo nên như các long nước ngọt, long bia, chai bia, bao lylon, ống hút nhựa, và nhiều thứ khác. Tất cả những thứ này cần được thu lại để biến chế lại (recycle). Các Đức Giáo Hoàng gần đây đều lên tiếng kêu gọi con người hãy chăm sóc ngôi nhà thiên nhiên của chúng ta. Bởi vậy, chúng ta hãy thu nhặt lại những thứ đó để recycle không còn làm bẩn thiên nhiên ảnh hưởng tới môi trường sống nữa. Ngoài ra chúng ta hãy uống hết chai nước lạnh chúng ta mua. Nước rất hiếm tại nhiều quốc gia. Vì thế, chúng ta đừng bao giờ bỏ thừa nhưng hãy tiêu thụ hết đừng vứt bỏ, hoang phí. Nhờ thế chúng ta có thể dư ra vài đồng để giúp đỡ người nghèo hay công việc truyền giáo.

 Buôi Họp Nhà Bếp.

 Sáu thánh lể Chúa Nhật hôm nay, mời tất cả các anh chị em phục vụ Nhà bếp tham dư buổi họp tại Đền Thánh Mẹ Lộ Đức để chia xẻ kinh nghiệm phục vu.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang.

 Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Ban Kiến Thiết.

 Cám ơn các anh em giúp thu giọn cờ và bục đài Đức Mẹ. Xin Chúa chúc lành chúng ta.

 Cám Ơn.

 Nhà Bếp cám ơn các anh chị em giúp các món ăn uống để bán gây quỹ cho Giáo xứ. AC. Dung+Hùng tặng Chuối hấp Nước Dừa. Cô Hà tặng Bánh Bao. Phượng Đào tặng xôi Khúc. Chị Diễm nấu Bún Chả Cá. Anh Tâm giúp pha bán Cà Phê Đá. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Báo Cáo Chúa Nhật 19/5/2024

 - Xóc Rổ: $1,720

 - Bổng Lễ: $ 475 

 - Bán Thức ăn: $1,115 

- Hớt tóc: $ 100

LỜI CHÚA HÔM NAY

Chúa Nhật Chúa Thánh Thần Hiện Xuống Năm B Ngày 19 Tháng 05 Năm 2024  

"Khi nào Thần Khí sự thật đến, Người sẽ dẫn anh em tới sự thật toàn vẹn. Người sẽ tôn vinh Thầy. Người lấy những gì là của Thầy mà loan báo cho anh em." 

 - Ga 15,26-27.16.12-15 

 “When he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth. He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you.” 

- Ga 15,26-27.16.12-15 

 Lời Mời Ơn Gọi : 

Phê rô và các Tông Đồ giảng thuyết trong quyền năng và xác tín mà chỉ có thể được bởi Chúa Thánh Thần đang ở giữa họ. Thiên Chúa có gọi anh em đê nói về Người trong ngày thời đại của chúng ta không?

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321

 A Call To Vocation.

Peter and the Apostle preach with a power and conviction that can only be attributed to the Spirit dwelling among them. Is God calling you to speak for Him in our day and age? 

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit 

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật Chúa Trời Ba Ngôi Ngày 26/05/2024

 * Đọc Thông Báo: Ô. Nguyễn Hào 

* Giúp Lễ: và A. Đinh Diễm

* B. Đọc I: A. Trần Vinh

 * Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: C. Thúy Diệu 

* LN Giáo Dân: Khu 3 

* Dâng Của Lễ: Khu 3 

* Sóc Rổ Nhóm 4: Đoàn TNTT

 * TTV Thánh Thể: Giuse Nguyễn Phong, Đaminh Trần Vinh, và Teresa Đào Phượng.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

 Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Trần Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, và Ô. Phạm Phú Hộ.

 Tin Lớp Giáo Lý Rước Lễ Lần Đầu 2024.

 Các em được phép lãnh nhận Rước Chúa lần đầu tiên trong đời sẽ được giới thiệu trước Công đoàn trong thánh lễ Chúa Nhật tuần tới ngày 26/5/2024, để rồi Chúa Nhật tuần sau là Chúa Nhật Mừng Kính Mình Thánh và Máu Thánh Chúa ngày 2/6/2024 các em sẽ long trọng được đón Rước Mình Máu Chúa Giê-su. Chúng ta hảy cầu nguyện cho các em.

 Cầu Nguyện Cho Các Linh Mục Bị Đau Yếu.

Cha Giuse Vũ Đào bị liệt vì té gẫy cổ. Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt toàn thân vì ăn trúng thức ăn nhiễm trùng. Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư bắt đầu được điều trị. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm. Đức Tỗng Giám Mục Tổng Giáo Phận Cincinnati là Dennis Shnurr đang được điều tri bệnh ung thư ruột. Chúng ta cầu nguyễn xin Chúa chữa lành cho các ngài để các ngài tiếp tục giúp Hội Thanh, nhất là trong thời khó khăn này.

 Mừng Đại Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống.

 Chúa nhật hôm nay ngày 19/5/2024, toàn thể Hội Thánh mừng Đại Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống vào ngày thứ 50 mùa Phục Sinh sau khi Chúa Giê-su lên trời được 10 ngày. Xin Chúa Thánh Thần đến với toàn thể Hôi Thánh hôm nay, đặc biệt xuống trên mỗi nhà và trên mỗi người trong Công Đoàn chúng ta được 7 Ơn Chúa giúp chúng ta sống đời sống mới trong quyền năng và nhiệt thành loan báo Tin Mừng tới mọi người.

 Thánh Lễ Bế Giảng Chương Trình Việt Ngữ và Giáo Lý 2023-2024.

 Sau 8 tháng 2 tuần lễ, Chương trình VN và GL hân hoan mừng Lễ Bé Giảng vào Chúa Nhật Mừng Chúa Thánh Thần hôm nay ngày 19/5/2024. Xin cho các Thầy Cô Giáo được tràn đầy Chúa Thánh Thần để tiếp tục phụ vụ các em trong niên học mới 2024-2025 và Chúa các học sinh được đầy tràn Chúa Thánh Thần để trở lại với 2 Chương Trình VN và GL của Niên Học mới 2024- 2025.

 Cộng Đoàn Cần Rất Nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo cho 2 chương trình Việt Ngử và Giáo Lý Cho Niên Học 2024-2025.

 Các con em chúng ta cần được giáo dục về Ngôn Ngữ Tiếng Việt và nhất là được giáo dục về Đức Tin. Trường học La Vang rất cần nhiều Thầy Giáo và Cô Giáo. Ai có thể xin cho Cha Quản Nhiễm biết.

 Tin Vui Tham Dư Chuyến Truyền Giáo Tại Jamaica.

 Được tin có một em trai đã ghi danh tham dư chuyến mục vụ truyền giáo của Hội Thánh qua những giáo sỉ và tu sỉ Dòng Ngôi Lời. Xin Chúa chúc lành cho em cùng với các thành viên tham gia khác được một kinh nghiệm tốt đẹp. Chủng Viện Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Tại Epworth bang IOWA sẽ tổ chúc một Chuyến Đi Giúp Truyền Giáo tại Jamaica cho những ai muốn có kinh nghiệm truyền giáo trong 1 tuần lễ từ Thứ Hai ngày 27 tháng 5 tới Thứ Hai ngày 3 tháng 6. Tất cả khoảng $1.000. Nếu nộp đơn xin trợ giúp tài chánh, sẽ được trợ giúp bởi Dòng Ngôi Lời. Anh chị em nào muốn tham dự để có kinh nghiệm truyền giáo với các Cha Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo, hãy liên lạc với Cha Quản Nhiệm Phạm Minh Châu để biết thêm chi tiết ghi danh hay ghi danh trực tiếp hãy gọi Mr. Len Uhal luhai@dwci.edu hoặc gọi 1-800-553- 3321.

Tin Lớp Giáo Lý Hôn Nhân.

 Những anh chị em nào muốn kết hôn hay xác nhận hôn nhân trong những ngày tới hãy đến tham gia lớp học Giáo Lý Hôn Nhân vào lúc 1:00 PM sau Chúa Nhật hôm nay và các Chúa nhật sắp tới tại Nhà Xứ. Ai muốn học, hãy điền vào Tờ Ghi Danh ở Cuối Nhà Thờ rồi trao cho Anh Thư Ký Lương Đoàn.  

 Cám Ơn !

 Nhiều gia đình đã ũng hộ công việc truyền giáo của Tỉnh Dòng Ngôi Lời Giuse tại Nha Trang sau Lễ Chúa Nhật vừa qua. Tỗng công đóng góp được là $8,030. Cha Giám Tỉnh và Cha Võ Sơn cùng toàn thể Tỉnh Dòng Ngôi Lời Việt Nam gửi lời chân thành cám ơn quý ông bà anh chị em đã thương yêu nhiệt thành giúp đỡ. Xin Ngôi Lời Thiên Chúa cùng Mẹ La vang chúc lành cho tất cả chúng ta.

 Cám Ơn Các Gia Đình Ũng Hộ Tài Chánh Giúp Mua Hoa.

 Gđ Hoàng Kiều tặng 12 Chậu Hoa nhỏ. Gđ Diễm Ngọc tãng 12 chậu Hoa nhỏ. Chị Nguyễn Thanh+Toàn tặng $100 mua Hoa. Xin Đức Mẹ chúc lành cho các Gia đình đã dâng hoa mẹ.

 Giúp Lau Nhà Thờ và Trường Học Lavang. 

Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ. Các bà thuộc Hội Bà Mẹ và Hội Gđ Đền Tạ giúp quét dọn trường Lavang. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Ban Kiết Thiết.

 Các anh em trong ban kiến thiết và trang trí giúp tu sửa Kiệu Hoa và tu sửa trần phòng cắm hoa và làm Đài Đức Mẹ. Các Em Nhóm Giới Trẻ giúp làm Bong Bóng. Bà Lê Tâm giúp làm cỏ Sân Đậu Xe. Ông Hào, Bà Tâm giúp làm treo cờ. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Báo Cáo Chúa Nhật 12/5/2024

 - Xóc Rổ: $2,980 

- Bổng Lễ: $ 445 

- Giúp Chi Phí Hoa: $ 100 

- HCBM giúp Nhà bếp $ 100

- Giúp Dòng Ngôi Lời VN: $8,030

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Chúa Giê-su Lên Trời Năm B Ngày 12 Tháng 05 Năm 2024

Hôm ấy, Đức Giê-su hiện ra với Nhóm Mười Một và nói với các ông rằng: “Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài thọ tạo. Ai tin và chịu phép rửa, sẽ được cứu độ; còn ai không tin, thì sẽ bị kết án. Nói xong, Chúa Giê-su được rước lên trời và ngự bên hữu Thiên Chúa. 

- Mk 16:15-20 

Jesus said to his disciples:"Go into the whole world and proclaim the gospel to every creature. Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned... after he spoke to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God. 

-Mk 16:15-2

 Lời Mời Ơn Gọi : 

Chúng ta được gọi để sống theo lời gọi chúng ta đã nhận như linh mục, tu sĩ, lứa đôi hay độc thân; khuyến kích nhau bởi gương mẫu đời sống của chúng ta. 

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

 Và Dòng Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321

 A Call To Vocation. 

We are called to live in accord with the calling we have received, whether as priest, religious, married or single; encouraging one another by the example of our lives. 

 Divine Word Missionaries 

and Sister Servants of The Holy Spirit

 Call 1-800-553-3321

 Trách Nhiệm Chúa Nhật Chúa TT Hiện Xuống Ngày 19/05/2024 

 * Đọc Thông Báo: Ô. Nguyễn Hào 

* Giúp Lễ: Trần Justin, Trần Joey, Nguyễn Philip, và A. Đinh Diễm 

* B. Đọc I: A. Trần Vinh

* Đáp Ca: Ca Đoàn 

* B. Đọc II: C. Thúy Diệu 

* LN Giáo Dân: Khu 2 

* Dâng Của Lễ: Khu 2 

* Sóc Rổ Nhóm 3: Các Gia Trường.

* TTV Thánh Thể: Maria Lê Tâm. Maria Đinh Lan, Giuse Lâm Yên.

 Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.

Bà Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan Tùng), Ông Bà Hà Diệm. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyễn Khải. Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải (đang ở Cali), Bà Nguyễn Huệ, Bà Nguyễn Thao (Chính), Bà Nguyễn Thị Xinh, Bà Nguyễn thị Liễu, Anh Đinh P. Diễm, và Ông Phạm Phú Hộ.

 Tin Lớp Giáo Lý Rước Lễ Lần Đầu 2024.

 Các em được phép lãnh nhận Rước Chúa lần đầu tiên trong đời sẽ được giới thiệu trước Công đoàn trong thánh lễ Chúa Nhật tuần tới ngày 26/5/2024, để rồi Chúa Nhật tuần sau là Chúa Nhật Mừng Kính Mình Thánh và Máu Thánh Chúa ngày 2/6/2024 các em sẽ long trọng được đón Rước Mình Máu. Chúng ta hảy cầu nguyện cho các em.

 Cầu Nguyện Cho Các Cha Dòng Ngôi Lời Bị Đau Yếu.

Cha Giuse Vũ Đào bị té gẫy cổ rồi bị liệt, Cha Đặng Xuân Oánh bị tê liệt toàn thân. Cha Võ Tá Đề bị bệnh ung thư bắt đầu được điều trị. Cha Đôminic Nguyễn Dũng bị trầm cảm.

 Tin Vui Làm Con Chúa.

 Sau bài giảng trong Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 21 tháng 5 năm 2024, Em Gabriel Trương Hoàng Gabriel, con Anh Trương Hoàng Lam và Chị Maria Nguyễn Thị Lan Phương (Fairfield Twp, OH), được lãnh nhận bí tích Thanh Tẩy trở nên người con của Thiên Chúa và là thành viên của Hội Thánh Công Giáo Hoàn Vũ. Xin Chúa xuống muôn ơn chúc lành Thần Khí Chúa trên em Gabriel giúp em trở nên người con ngoan của Chúa và Mẹ Lavang. Chúc mùng gia đình em.

 Chào Mừng Cha Khách Và Nữ Tu Đến Thăm Giáo Xứ/Cộng Đoàn Chúng Ta. 

Trong Thánh Lễ Trọng Đại Chúa Nhật hôm nay ngày 12 tháng 5 năm 2024, có 2 Cha đồng tế và 1 Nữ Tu đến tham dự Đại Tiệc Thánh Thể với Cộng đoàn của chúng ta trong Tháng Hoa này. Trước hết, Cha Giuse Vũ Xuân Sơn thuộc Tỉnh Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo tại Việt Nam. Cha là Phụ tá Quản Lý Tỉnh Dòng Ngôi Lời Việt Nam. Thứ đến là Cha Lê Đức đến từ Chủng Viện Ngôi lời tại Tp Epworth, Bang Iowa. Cha là Giám Đốc Ơn Gọi. Sau cùng Sơ Maria Đào Thị Nhan đang tu nghiệp tại Chũng Viện Ngôi Lời Truyền Giáo tại Iowa. Sơ là thành viên của Hội dòng Mến Thánh Giá Khiết Tâm tại Việt Nam. Chúng ta hân hoan chào đón Cha Sơn, Cha Đức, và Sơ Nhan đến với Cộng đoàn chúng ta hôm nay. Xin Chúa Thăng Thiên và Mẹ Maria chúc lành cho Quý Cha và quý Sơ.

 Công Đoàn Vinh Danh Quý Thầy.

 Trong vài năm qua, chúng ta có Thầy Phó Tế Trần Kevin và Thầy Thomas Tuấn Anh đến với giáo xứ chúng ta và các Thầy đã tham gia dạy các con em chúng ta trong Chương Trình Giáo Lý. Nay Thấy Phó Tế sẽ về lại Giáo Phận North Carolina để thụ phong Linh Mục vào Tháng 6 sắp tới và Thầy Tuấn Anh cũng được Nhà Dòng bài sai đi Bang khác. Ví thế các Thầy sẽ không còn ở lại giúp Cộng đoàn/Gx chúng ta được nữa. Nguyện xin Chúa chúc lành muôn ơn và gìn giữ các Thầy trong các Sứ Vụ Chúa sẽ trao ban cho các Thầy. Nhất là chúc Thầy Phó Tế Kevin trở nên một Linh Mục tốt lành của Chúa và của Hội Thánh.

 Tháng Hoa Tháng Năm 2024. 

Thánh hoa đã đến chúng ta hãy xiêng năng lần hạt Mân Côi và làm việc bác ái như những bông hoa thiêng dâng kính Mẹ. Xin Đức Mẹ cầu bầu cho chúng con.

 Mừng Ngày Hiền Mẫu hay Thân Mẫu.

 Chúa Nhật hôm nay ngày 12 tháng 5 là Ngày Mừng Hiền Mẫu. Chúc các Bà Mẹ được tràn đầy ơn Chúa thánh thiện, sức khỏe dồi dào, và đạo đức.

 Tham Dự Tổng Đại Hội Thánh Thể Toàn Quốc 2024 Tại Indianapolis.

 Hội Đồng Giám Mục Toàn Nước Mỹ sẽ tổ chức 3 ngày Tổng Nghị Thánh Thề và mời gọi mọi người thuộc mọi Giáo Xứ trên toàn Nước Mỹ tham dư.Tổng Đại Nghị Thánh Thể Toàn Quốc lần thứ 10 này sẽ được tổ chức từ chiều Thứ Năm ngày 17 tới sau trưa Chúa Nhật ngày 21 tháng 7 năm 2024 tại Vận Động Trường Luca Oil / Lucas Oil Stadium tại Downtown Indianapolis bang Indiana. Hãy vào mạng ghi danh tham dự nhanh như có thể. Hiện nay có 2 người ghi danh. Ai muốn đi tham dự chung với nhóm nhà thờ chúng ta, hãy liên lạc với Anh Nguyễn Phương Thành 513-805- 2384. Chị Ngọc / Mindy 513-886- 3464.

 Cám Ơn Các Gia Đình Ũng Hộ Tài Chánh Giúp Mua Hoa Làm Kiệu Hoa.

 Gđ Kin Hải $50, Gđ Hoa Quyền $50 Gđ Phú+Loan $100. Chị Đinh Tý tặng Hoa, Xin Đức Mẹ chúc lành cho các Gia đình đã dâng hoa mẹ.

 Giúp Lau Nhà Thờ, Phòng Ăn. 

Tuần qua AC Tùng Lan giúp lau sàn nhà thờ. Ông Châu Bông và OB. Nguyễn Hào giúp làm sạch phòng ăn. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Ban Kiết Thiết.

Các anh em trong ban kiến thiết và trang trí giúp tu sửa Kiệu Hoa và tu sửa trần phòng cắm hoa làm Đài Đức Mẹ. Các Em Nhóm Giới Trẻ giúp làm Bong Bóng. Bà Lê Tâm giúp làm cỏ Sân Đậu Xe. Ông Hào, Bà Tâm giúp làm treo cờ. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Tin Nhà Bếp.

Các anh chị em giúp nhà bêp tuần qua như sau: AC Thúy Vinh giúp nấu Mì Quảng, Chị Đinh Tý tặng Bánh Cam. Chị Quyên nấu chè Trôi Nước, Anh Yên làm Dưa Chua. Chị Phượng giúp nấu Xôi Khúc, Gđ A. Can giúp pha Cà Phê Đá. AC Thành+Trâm giúp nấu Chè Dưỡng Nhan. Xin Chúa chúc lành cho các anh chị em.

 Báo Cáo Chúa Nhật 05/5/2024

 - Xóc Rổ: $1.598 

- Bổng Lễ: $ 150 

- Bán Thức ăn: $1.172 

- Giúp Chi Phí Hoa: $ 200

 - Lễ Tang Anh Du Tha: $ 300