Sunday, December 18, 2022

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn. Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan+Tùng), Ông Bà Hà Diệm, Bà Nguyễn Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyện Khải.  Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải, Bà Huệ, Cha Cố Thomas Vũ Thái, Chị Bùi Én, và Bà Nguyễn Chính.

 

 

Chương Trình Mừng Lễ Đêm Giáng Sinh

    Thứ Bảy Ngày 24/12/2022.

 - 8:00-8:20 pm – Hoạt cảnh Chúa Giáng Sinh. Đoàn TNTT Phụ Trách.

 - 8:20-8:50pm:  Ca đoàn cùng mọi người hát thánh ca mừng Chúa Giáng Sinh.

 

 

Lớp Học Giáo Lý hôn Nhân.  Không có lớp học hôm nay Chúa nhật 11/12/2022.  Lớp học sẽ được tiếp tục vào lúc 3:00pm Chúa Nhật ngày 18/12/2022 tại Nhà Xứ.  Hãy đến với lớp học nếu đôi bạn trẻ nào định lập gia đình vào năm tới 2023.

 

 

Cha Khách Đồng Tế.  Thánh Lễ CN hôm nay ngày 18/12/2022 có Cha Phê-rô Ngô Văn Học mới chịu chức Linh mục thuộc dòng Vinhcent De Paul  hiện đang học tại Chủng Viện Ngôi Lời Truyền Giáo tại IOWa và Cha Nguyễn Lâm dòng Thánh Giá.  Chào mừng các cha.

 

 

Trách Nhiệm Thánh Lễ Đêm

    Mừng Chúa Giáng Sinh Năm A Ngày 24/12/22

* Giúp Lễ:  và A. Đinh Diễm.

* Thông Báo: A. Lương Xuyến

* B. Đọc I:  A. Nguyễn P. Thành

* Đáp Ca:   Ca Đoàn

* B. Đọc II:  C. Lê Tâm+Long

* LN Giáo Dân :  Thầy Cô Giáo Lý

* Dâng Của Lễ :  Giới Trẻ.

* Sóc Rỗ: Nhóm : Nhóm  Tu Sửa

* TTV Thánh Thể:  Ông Vincent Nguyễn Văn Từ và Anh Giuse Nguyễn Phong.

 

 

Giúp  Người Đói Có Miếng Ăn.   

Đoàn TNTT kêu gọi mọi người giúp người nghèo qua việc tặng các Can Food từ bây giờ cho tới Ngày Mừng Chúa Giáng Sinh 2022.  Xin đem các Can Food  khi  tới tham dự các Thánh Lễ.  Các thức ăn Can Food này sẽ được thu góp rồi được phân phát cho người nghèo đói ăn. Cám ơn tất cả chúng ta cùng nhau chia xẻ thức ăn nuôi người.

 

 

Ghi Danh Giúp Vui Văn Nghệ Xuân 2023.  Chị Trần Thúy được chỉ đinh làm Trưởng Ban Văn Nghệ cho Chương Trình Văn Nghê  Vui Xuân Quý Mão 2022 lúc 8:00 PM Tối Thứ  7 ngày 21/1/2023.  Có ban nhạc sống phục vụ.  Ai muốn tham dự buổi giúp vui văn nghệ này, hãy gọi Chị Trần Thúy số 513-208-0674 để ghi danh giúp vui văn nghệ.

 

 

Ủng Hộ Cộng Đoàn-Đặt Mua Bánh Chưng Bánh Tét.  Đầu năm  mới 2023 xắp đến, Cộng đoàn sẽ gói và bán bánh Chưng và Bánh Tét. Lứa bánh đầu tiên sẽ ra lò vào thứ 3 ngày 20/12/2022.  Giá mỗi bánh Chưng bánh Tét là $26. Xin gọi đặt bánh—Ông Hào 513-646-2160.  Chị Ngọc 513-886-3464. Anh Bảy 859-384-9315.  Chúng ta hãy ủng hộ Bánh Chưng Bánh Tét Công đoàn. 

 

 

Những Bàn Tay Thiện Nguyện Giúp Đỡ Nhà Chúa.  Chúa Nhật Tuần trước Sau Thánh Lễ: Có nhiều anh em giúp sơn cánh cửa ra vào. Xin Chúa và Mẹ La Vang chúc lành cho lòng nhiệt thành phục vụ nhà Chúa.

 

Hội Thảo Xây Dựng Ngọn Lửa/ Build Fire Workshops.  Buỗi Hội Thảo ngày trong 2 ngày được tổ chức tại St. Francis of Assisi Catholic Church; 6245 Wilinmington Pike, Centerville, OH, 45459. 

Buổi hội thảo này nói về “Stratergic Planning for Parish Evangelization” /Kế hoạch cho Cuộc Truyền giáo Giáo xứ– cho Thanh niên và người lớn. 

     Những ngày này được tổ chức với mong muốn giúp anh em có kinh nhiệm và bắt đầu để mơ ước về sứ mạng gì và các ảnh hưởng trong rao giảng lời Chúa có thể giống như điều gì, cũng như bàn thảo về một ứng dụng thực tế.  Mọi người giúp Giáo Xứ truyền giáo được mời gọi tham dự.  Lệ phí $15/một ngày. 

-Ngày 1: Thứ 3 ngày 7 tháng 2 từ 9:30 sáng tới 4:30 Trựa.

-Ngày 2:  Thứ 4 ngày 8/2/2023 từ 9:30 sáng tối 4:40 trưa..  Ai muốn tham dự hãy vào mạng Clergy Communitacion để tìm mục này mà ghi danh.  Chương trình chi tiết được đăng trên mang này để ta biết hơn.

 

 

Lưu Ý Bãi  Đậu Xe.  Nếu các anh chị em nào đi dự Thánh Lễ Chúa Nhật hay Lễ Trọng bị trễ mà không thể đậu xe trong bãi đậu xe Nhà Thờ chúng ta,  hãy đậu xe tại bãi đậu xe thuộc hãng xe Bus bên kia đường xe lửa, miễn phí và được phép.     

 

 

Cám Ơn. Hoan hô Cộng đoàn có thêm 2 hộ  Dung+Hùng  và Bằng+Hoa đã giúp đóng góp thức ăn cho Nhà Bếp vứa qua. Có AC. Thành +Báu ủng hộ Nhang đèn $100 Hoan hô những gia đình vần thường xuyên tiếp tục ủng hộ nhà bếp từ trước đến nay.  Xin Chúa chúc lành cho các anh chị. đã giúp Cộng đoàn

 

 

Báo Cáo Tài Chánh CN 11/12/2022

+ Xóc Rổ :                                 $ 3,082

+ Xóc Rổ Lần 2 giúp Tu Sĩ :     $  954

+ Bổng Lễ:                                  $ 360

+ Bán Thức ăn:                          $ 1,651

+ Xóc Rổ Lễ ĐM Vô Nhiễm:    $ 411

+ Dâng cúng hương đèn:           $ 100

 

 

Tuesday, December 13, 2022

 

Hạnh Các Thánh

13/12/2022

13 Tháng Mười Hai

Thánh Lucia
(c. 304)

 

Các thiếu nữ có tên thánh là Lucia chắc phải thất vọng khi muốn tìm hiểu về vị thánh quan thầy của mình. Các sách cổ viết dài dòng nhưng rất ít chi tiết liên hệ đến truyền thuyết. Các sách mới đây cũng dài dòng dẫn chứng một sự kiện là những truyền thuyết này không có trong lịch sử. Chỉ có một chi tiết về Thánh Lucia còn sót lại đến ngày nay, đó là người cầu hôn với thánh nữ vì bị từ chối nên đã tố cáo ngài là Kitô Hữu, do đó ngài bị xử tử ở Syracuse thuộc Sicily vào năm 304. Nhưng cũng đúng là tên của thánh nữ đã được nhắc đến trong lời cầu nguyện Rước Lễ Lần Ðầu, có những địa danh và một bài dân ca mang tên thánh nữ, và qua bao thế kỷ, hàng chục ngàn thiếu nữ đã hãnh diện chọn ngài làm quan thầy.

 

 Cũng dễ để hiểu những khó khăn của một thiếu nữ Kitô Giáo khi phải chiến đấu trong một xã hội trần tục như ở Sicily vào năm 300. Cũng tương tự như xã hội ngày nay, nhiều thói tục của xã hội đã ngăn cản chúng ta sống xứng đáng là người theo Ðức Kitô.

 

Các bạn bè của Lucia có lẽ cũng ngạc nhiên về Ðấng mà Lucia yêu quý, đó là một người đi rao giảng khắp nơi, sống trong một dân tộc nô lệ và đã bị tiêu diệt cách đó 200 năm. Người từng là một người thợ mộc, từng bị chính dân của Người kết án và chết trên thập giá. Với tất cả tâm hồn, Lucia tin tưởng rằng chính Người đã sống lại từ cõi chết. Thiên Chúa đã minh chứng tất cả những gì Người nói và hành động. Ðể làm chứng cho đức tin ấy, thánh nữ đã thề giữ mình đồng trinh.

 

Thật là một điều khôi hài đối với các bạn ngoại giáo của thánh nữ! Giữ mình trong trắng trước khi thành hôn là một lý tưởng cổ hủ của người Rôma, ít người còn giữ nhưng không ai kết án lý tưởng ấy. Tuy nhiên, ngay cả cô ta không muốn kết hôn thì điều đó thật quá đáng. Chắc cô ta phải có điều gì xấu xa cần giấu diếm, như miệng lưỡi thế gian thường đồn đãi.

 

Chắc chắn Thánh Lucia đã nghe biết về nhân đức anh hùng của các vị đồng trinh tử đạo. Ngài muốn trung thành với tấm gương của các đấng ấy, cũng như theo gương của người thợ mộc, là Người mà ngài tin là Con Thiên Chúa.

 

Lời Bàn

Nếu bạn chọn Thánh Lucia làm quan thầy thì đừng thất vọng. Vị quan thầy của bạn thực sự là một nữ anh thư, hơn hẳn mọi người, là một hứng khởi vô tận cho bạn và cho mọi Kitô Hữu. Sự can đảm sống luân lý của người thiếu nữ Sicilian tử đạo ấy đã tỏa sáng như để soi dẫn giới trẻ ngày nay cũng như giới trẻ trong thời đại ấy.

 

Trích từ NguoiTinHuu.com

Monday, December 12, 2022

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật  III Mùa Vọng Năm A

 Ngày 11 Tháng 12  Năm 2022

 

  Đang ngồi tù, ông Gio-an nghe biết những việc Đức Ki-tô làm, liền sai môn đệ đến hỏi Người rằng: “Thưa Thầy, Thầy có đúng là Đấng phải đến không, hay là chúng tôi còn phải đợi ai khác?”

-Mt 11:2-11


    When John the Baptist heard in prison of the works of the Christ, he sent his disciples to Jesus with this question,“Are you the one who is to come, or should we look for another?”  
                        

-Mt 11:2-11

 

 

Lời Mời Ơn Gọi. ‘Hãy vững lòng mình bởi vì Đức Chúa đang đến gần.’Hãy kiên quyết đi theo Ngài dẩu cho thuận lợi hay khó khăn.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời Và

Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần.

Hãy Gọi 1-800-553-3321



A Call To Vocation:  Make your hearts firm, because the coming of the Lord is at hand.’  Be resolute in following the Lord, whether convenient or difficult.

 Divine Word Missionaries and

 Sister Servants of  The Holy Spirit

 Call  1-800-553-3321

 

 

 

   Trách Nhiệm Chúa Nhật IV Mùa Vọng A

               Ngày 18 / 12 / 2022

 

* Giúp Lễ:  Pham Christina, Pham Teresa,

                  Nguyen Penny, và A. Đinh Diễm.

* Đọc Thông Báo: Ô Nguyễn Hào

* B. Đọc I:  A. Nguyễn P. Thành

* Đáp Ca:   Ca Đoàn

* B. Đọc II:  Bà Tâm Long

* LN Giáo Dân và * Dâng Của Lễ : Khu 4

* Sóc Rỗ: Nhóm  3:  Gia trưởng

* TTV Thánh Thể:  Maria Trúc Vy,

            Teresa Phượng Đào, An-tôn Vũ Hưng.

 

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn. Võ Kiếm, Bà Thuận (Mẹ chị Lan+Tùng), Ông Bà Hà Diệm, Bà Nguyễn Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Nguyễn Đề. Bà Cố Rật, Bà Cố Long, Ông Bà Nguyện Khải.  Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải, Bà Huệ, Cha Cố Thomas Vũ Thái, Chị Bùi Én, và Bà Nguyễn Chính.

 

Xóc Rổ Lần 2 Giúp  Các Tu Sĩ Hưu Dưỡng.  Tin Mừng Chúa được  phát triển mọi nơi đầy sống động nhở bởi các Tu Si Nam Nữ đã cống hiến đời sống mình phụng sự mọi người trong Hội Thánh và trong mọi quốc gia.  Một cuộc sóc rổ lần 2 vào mọi thánh lễ Chúa Nhật hôm nay ngày 11/12/2022 để trợ giúp các Tu Sĩ cao niên hiện thời đau yếu cần sự trợ giúp của chúng ta.  Chúng ta hãy cầu nguyện cho họ và rộng tay giúp đỡ tài chánh.

 

 

Cộng Đoàn Tĩnh Tâm Mùa Vọng Thánh 2022. 

  -11:00AM - Thánh Lễ Bế Mạc.

  - Trong Thánh Lễ có Nghi Thức Sức Dầu cho Các Cao Niên hay những người đau yếu thể xác ngay sau Bài Giảng. 

   -01:00-3:00pm– Tĩnh tâm Giới Trẻ và xưng tội.

 

 

Lớp Học Giáo Lý hôn Nhân.  Không có lớp học hôm nay Chúa nhật 11/12/2022.  Lớp học sẽ được tiếp tục vào lúc 3:00pm Chúa Nhật ngày 18/12/2022 tại Nhà Xứ.  Hãy đến với lớp học nếu đôi bạn trẻ nào định lập gia đình vào năm tới 2023.

 

Giúp  Người Đói Có Miếng Ăn.   

Đoàn TNTT kêu gọi mọi người giúp người nghèo qua việc tặng các Can Food từ bây giờ cho tới Ngày Mừng Chúa Giáng Sinh 2022.  Xin đem các Can Food  khi  tới tham dự các Thánh Lễ.  Các thức ăn Can Food này sẽ được thu góp rồi được phân phát cho người nghèo đói ăn. Cám ơn tất cả chúng ta cùng nhau chia xẻ thức ăn nuôi người.

 

 

Ghi Danh Giúp Vui Văn Nghệ Xuân 2023.  Chị Trần Thúy được chỉ đinh làm Trưởng Ban Văn Nghệ cho Chương Trình Văn Nghê  Vui Xuân Quý Mão 2023 lúc 8:00 PM Tối Thứ 7 ngày 21/1/2023.  Có ban nhạc sống phục vụ.  Ai muốn tham dự buổi giúp vui văn nghệ này, hãy gọi Chị Trần Thúy số 513-208-0674 để ghi danh giúp vui văn nghệ.

 

 

Những Bàn Tay Thiện Nguyện Giúp Đỡ Nhà Chúa.  Chúa Nhật Tuần trước Sau Thánh Lễ: Có nhiều anh em trẻ  giúp làm hang đá. Xin Chúa và Mẹ La Vang chúc lành cho lòng nhiệt thành phục vụ nhà Chúa của các anh em đã giúp Nhà Chúa. 

 

 

Ủng Hộ Cộng Đoàn-Đặt Mua Bánh Chưng Bánh Tét. 


Đầu năm  mới 2023 xắp đến, Cộng đoàn sẽ bán bánh Chưng và Bánh Tét để chúng ta đặt mua để ăn hay biếu nhau làm quà mừng tết. Giá mỗi bánh Chưng bánh Tét là $26. Xin gọi đặt bánh—Ông Hào 513-646-2160.  Chị Ngọc 513-886-3464. Anh Bảy 859-384-9315 Lứa bánh đầu tiên sẽ ra lò vào thứ 4 ngày 20/12/2022.  Hãy đặt mua bánh ăn mừng Xuân Dương Lịch ủng hộ Công đoàn. 

 

 

Hội Thảo Xây Dựng Ngọn Lửa/ Buid Fire Workshops. 


Buổi Hội Thảo ngày trong 2 ngày được tổ chức tại St. Francis of Assisi Catholic Church; 6245 Wilinmington Pike, Centerville, OH, 45459.  Buổi hội thảo này về “Stratergic Planning for Parish Evangelization” / Lập Kế hoạch cho Cuộc Truyền giáo Giáo xứ– cho Thanh niên và người lớn.  Những ngày này được co với mong muốn giúp anh em có kinh nhiệm và bắt đầu để mơ ước về sứ mạng gì và các ảnh hưởng trong rao giảng lời Chúa có thể going như điều gì, cũng như bàn thảo về một ứng dụng thực tế.  Mọi người truyền đạo Giáo Xứ được chào đón tham dự.  Lệ phí $15/một ngày. 

-Ngày 1: Thứ 3 ngày 7 tháng 2 từ 9:30 sáng tới 4:30 Trựa.

-Ngày thứ 2:  Thứ 4 ngày 8/2/2023 từ 9:30 sáng tối 4:40 trưa..  Ai muốn tham dự hãy vào mạng Clergy Communitacion để tìm mục này mà ghi danh.  Chương trình chi tiết được đăng trên mang này để ta biết giờ giấc.

 

 

Cám Ơn.  AC Trương Tùng+Lan đã tặng cho nhà Bếp  2 bao nếp.  Xin Chúa và Mẹ Maria chúc lành cho gia đình chị.

 

 

Báo Cáo Tài Chánh CN 4/12/2022

+ Xóc Rổ :                                  $1,945

+ Xóc Rổ Lần 2 giúp quân dội:  $ 661

+ Bổng Lễ:                                  $ 380

+ Bán Thức ăn:                     $1,569

 

 

Sunday, December 11, 2022

 

Hạnh Các Thánh

12/12/2022

12 Tháng Mười Hai

Lễ Ðức Mẹ Guadalupe

 

Một Thánh Lễ để vinh danh Ðức Mẹ Guadalupe đã có từ thế kỷ 16. Niên sử của thời đại đó kể cho chúng ta biết câu chuyện sau đây.

 

Một người thổ dân nghèo hèn tên Cuatitlatoatzin được rửa tội và lấy tên là Juan Diego. Ông 57 tuổi, goá vợ và sống trong một làng nhỏ gần Mexico City. Vào buổi sáng thứ Bảy, 9 tháng Mười Hai 1531, ông đến nhà nguyện gần đó để tham dự lễ kính Ðức Mẹ.

 

Khi đang đi trên ngọn đồi gọi là Tepeyac thì ông nghe có tiếng nhạc du dương như tiếng chim hót. Sau đó một đám mây sáng chói xuất hiện, đứng trên đám mây là một trinh nữ người thổ dân mặc y phục như công chúa của bộ lạc Aztec. Trinh nữ nói chuyện với ông bằng tiếng bản xứ và sai ông đến với Ðức Giám Mục của Mexico, là một tu sĩ dòng Phanxicô tên Juan de Zumarraga, và yêu cầu đức giám mục xây cất một nguyện đường nơi Trinh Nữ hiện ra.

 

Dĩ nhiên vị giám mục không tin, và bảo Juan Diego xin Trinh Nữ cho một dấu chỉ. Trong thời gian này, người chú của ông bị bệnh nặng. Ðiều đó khiến ông cố tránh né không muốn gặp Trinh Nữ. Tuy nhiên, đức trinh nữ tìm ông, đảm bảo với ông là người chú sẽ khỏi bệnh, và bảo ông hái các bông hồng quanh đó để làm bằng chứng với vị giám mục. Lúc ấy là mùa đông thì không thể có bông hoa nào mọc được, nhưng lạ lùng thay, gần chỗ Trinh Nữ hiện ra lại đầy dẫy những hoa hồng tuyệt đẹp. Và ông đã dùng chiếc áo tơi của mình để bọc lấy các bông hồng đem cho vị giám mục.

 

Trước sự hiện diện của đức giám mục, ông Juan Diego mở áo tơi ra và bông hồng đổ xuống tràn ngập khiến vị giám mục phải quỳ gối trước dấu chỉ lạ lùng ấy. Lạ lùng hơn nữa, trên chiếc áo tơi lại có in hình Ðức Trinh Nữ như ngài đã hiện ra với ông ở đồi Tepeyac. Ðó là ngày 12 tháng Mười Hai 1531.

 

Lời Bàn

Việc Ðức Maria hiện ra với Juan Diego dưới hình thức một người đồng hương của ông nhắc nhở cho chúng ta thấy, Ðức Maria và Thiên Chúa, là Ðấng đã sai ngài đến, chấp nhận mọi dân tộc. Trong hoàn cảnh thời bấy giờ, khi người Tây Ban Nha đối xử tệ hại và dã man với người thổ dân, việc hiện ra là lời khiển trách người Tây Ban Nha cũng như một biến cố trọng đại đối với người thổ dân Mỹ Châu. Trước khi có biến cố này, việc trở lại Kitô Giáo chỉ thưa thớt, nhưng sau đó họ trở lại cả đoàn. Theo một sử gia đương thời, có đến chín triệu người thổ dân trở lại đạo Công Giáo trong một thời gian rất ngắn. Ngày nay, chúng ta thường nghe là Thiên Chúa ưu đãi người nghèo, và Ðức Mẹ Guadalupe minh chứng rằng tình yêu Thiên Chúa dành cho người nghèo, và chính Mẹ đồng hóa với người nghèo là một chân lý đã có tự ngàn xưa, được phát xuất từ Phúc Âm.

 

Lời Trích

Ðức Maria nói với Juan Diego: "Hỡi con rất yêu dấu của Mẹ, ta là Trinh Nữ Maria, là Mẹ của Thiên Chúa thật, Người là Tác Giả của Sự Sống, là Tạo Hóa của muôn loài và là Chúa của Thiên Ðàng cũng như Trái Ðất... và điều ta mong muốn là một nhà thờ sẽ được xây cất ở đây cho ta, là nơi ta sẽ chứng tỏ lòng khoan dung và nhân hậu của ta đối với người thổ dân, và tất cả những ai yêu mến và tìm đến ta, như một người Mẹ đầy lòng thương xót của con và của mọi người dân của con..." (trích từ niên sử cổ).

Trích từ NguoiTinHuu.com