Monday, December 27, 2021

 


Hạnh Các Thánh

28/12/2021

28 Tháng Mười Hai

Lễ Các Thánh Anh Hài

 

Hêrôđê "Ðại Ðế", là vua xứ Giuđêa nhưng không được dân chúng mến chuộng vì ông làm việc cho đế quốc La Mã và ông rất dửng dưng đối với tôn giáo. Vì lý do đó ông luôn cảm thấy bất an và lo sợ bất cứ đe dọa nào đối với ngai vàng của ông. Ông là một chính trị gia giỏi và là một bạo chúa dám thi hành những việc tàn bạo. Ông giết chính vợ ông, anh của ông và hai người chồng của cô em, đó chỉ là sơ khởi.

 

 Phúc Âm theo Thánh Mátthêu 2:1-18 kể cho chúng ta câu chuyện sau: Hêrôđê "thật bối rối" khi các nhà chiêm tinh đến từ đông phương hỏi về "vị vua mới sinh của người Do Thái," mà họ đã thấy ngôi sao của người. Và các vị chiêm tinh được cho biết trong Sách Thánh Do Thái có đề cập đến Bêlem, là nơi Ðấng Cứu Tinh sẽ chào đời. Một cách xảo quyệt, Hêrôđê dặn họ là hãy báo cho ông biết sau khi tìm thấy vị vua ấy để ông cũng "đến thần phục." Các nhà chiêm tinh đã tìm thấy Hài Nhi Giêsu, họ dâng Ngài các lễ vật, và được thiên thần báo mộng về ý định thâm độc của Hêrôđê và khuyên họ hãy thay đổi lộ trình trên đường về. Sau đó Thánh Gia trốn sang Ai Cập.

 

Hêrôđê vô cùng tức giận và "ra lệnh tàn sát tất cả các con trai từ hai tuổi trở xuống ở Bêlem và vùng phụ cận." Vì Bêlem là một thành phố nhỏ, số trẻ bị giết có lẽ khoảng 20 hay 25. Sự kinh hoàng của việc thảm sát và sự tuyệt vọng của các cha mẹ đã khiến Thánh Mátthêu trích dẫn lời tiên tri Giêrêmia: "Ở Rama, vẳng nghe tiếng khóc than rền rĩ: tiếng bà Raken khóc thương con mình..." (Mt 2:18). Bà Raken là vợ của ông Giacóp. Bà than khóc ở Rama là nơi người Do Thái bị tập trung lại sau khi bị người Assyria bắt làm tù binh.

 

Lời Bàn

Hai mươi trẻ em thì chỉ là số ít, so với sự diệt chủng và sự phá thai trong thời đại chúng ta. Nhưng dù đó chỉ là một người, chúng ta cũng phải nhớ đến tạo vật quý trọng nhất mà Thiên Chúa đã dựng trên mặt đất -- đó là con người, được tiền định để sống đời đời và được chúc phúc nhờ sự chết và sự sống lại của Ðức Giêsu.

 

Lời Trích

"Lạy Chúa, xin ban cho chúng con sự sống ngay cả trước khi chúng con có thể hiểu biết" (Lời Nguyện Trên Lễ Vật, Lễ Các Thánh Anh Hài).

 

Trích từ NguoiTinHuu.com

 -A

Hạnh Các Thánh

27/12/2021

27 Tháng Mười Hai

Thánh Gioan Tông Ðồ

 

Chính Thiên Chúa là người mời gọi, và nhân loại đáp lời. Trong Phúc Âm, lời mời gọi ông Gioan và ông Giacôbê (James), người anh của ông, được bắt đầu rất đơn giản, cũng như lời mời gọi ông Phêrô và Anrê: Ðức Giêsu gọi họ; và họ theo Ngài. Sự đáp ứng mau mắn được miêu tả rõ ràng. Các ông Giacôbê và Gioan "đang ở trên thuyền, cùng với người cha là ông Zêbêđê vá lưới. Ðức Kitô gọi họ, và ngay lập tức họ bỏ thuyền và từ giã người cha mà theo Ngài" (Mátthêu 4:21b-22).

 

 Ðức tin của ba ngư dân -- Phêrô, Giacôbê và Gioan -- đã được phần thưởng, đó là được làm bạn với Ðức Giêsu. Chỉ ba vị này được đặc ân là chứng kiến sự Biến Hình, sự sống lại của con gái ông Giairút, và sự thống khổ trong vườn Giệtsimani của Ðức Giêsu. Nhưng tình bằng hữu của ông Gioan còn đặc biệt hơn nữa. Truyền thống coi ngài là tác giả cuốn Phúc Âm Thứ Tư, dù rằng hầu hết các học giả Kinh Thánh thời nay không cho rằng vị thánh sử và tông đồ này là một.

 

Phúc Âm Thánh Gioan đề cập đến ngài như "người môn đệ được Ðức Giêsu yêu quý" (x. Gioan 13:23; 19:26; 20:2), là người được ngồi cạnh Ðức Giêsu trong bữa Tiệc Ly, và là người được Ðức Giêsu ban cho một vinh dự độc đáo khi đứng dưới chân thánh giá, là được chăm sóc mẹ của Ngài. "Thưa bà, đây là con bà... Ðây là mẹ con" (Gioan 19:26b, 27b).

 

Vì ý tưởng thâm thuý trong Phúc Âm của ngài, Thánh Gioan thường được coi như con đại bàng thần học, cất cánh bay cao trong một vùng mà các thánh sử khác không đề cập đến. Nhưng các cuốn Phúc Âm thật bộc trực ấy cũng tiết lộ một vài nét rất nhân bản. Ðức Giêsu đặt biệt hiệu cho ông Gioan và Giacôbê là "con của sấm sét." Thật khó để hiểu được ý nghĩa chính xác của biệt hiệu này, nhưng chúng ta có thể tìm thấy chút manh mối trong hai biến cố sau.

 

Biến cố thứ nhất, như được Thánh Mátthêu kể lại, bà mẹ của hai ông Giacôbê và Gioan xin cho hai con của bà được ngồi chỗ danh dự trong vương quốc của Ðức Giêsu -- một người bên trái, một người bên phải. Khi Ðức Giêsu hỏi họ có uống được chén mà Ngài sẽ uống và chịu thanh tẩy trong sự đau khổ mà Ngài sẽ phải chịu không, cả hai ông đều vô tư trả lời, "Thưa có!" Ðức Giêsu nói quả thật họ sẽ được chia sẻ chén của Ngài, nhưng việc ngồi bên tả hay bên hữu thì Ngài không có quyền. Ðó là chỗ của những người đã được Chúa Cha dành cho. Các tông đồ khác đã phẫn nộ trước tham vọng sai lầm của người anh em, và trong một dịp khác Ðức Giêsu đã dạy họ về bản chất thực sự của thẩm quyền: "Ai muốn làm đầu anh em thì phải làm đầy tớ anh em. Cũng như Con Người đến không để được người ta phục vụ, nhưng là để phục vụ và hiến dâng mạng sống làm giá cứu chuộc muôn người" (Mt 20:27-28).

 

Một dịp khác, những "người con của sấm sét" hỏi Ðức Giêsu rằng họ có thể khiến lửa từ trời xuống thiêu đốt những người Samaritan lạnh nhạt không, vì họ không đón tiếp Ðức Giêsu đang trên đường đến Giêrusalem. Nhưng Ðức Giêsu đã "quay lại và khiển trách họ" (x. Luca 9:51-55).

 

Vào ngày đầu tiên của biến cố Phục Sinh, bà Mađalêna "chạy đến ông Simon Phêrô và người môn đệ mà Ðức Giêsu yêu dấu, và bà bảo họ, 'Người ta đã đem Chúa ra khỏi trong mộ; và chúng tôi không biết họ để Người ở đâu?" (Gioan 20:2). Gioan nhớ rằng, chính ngài và Phêrô cùng đi cạnh nhau, nhưng "người môn đệ kia chạy nhanh hơn ông Phêrô nên đến mộ trước nhất" (Gioan 20:4b). Ông không bước vào mộ, nhưng đợi ông Phêrô và để ông này vào trước. "Sau đó người môn đệ kia mới bước vào, và ông đã thấy và đã tin" (Gioan 20:8).

 

Sau biến cố Sống Lại, ông Gioan đang ở với ông Phêrô thì phép lạ đầu tiên xảy ra -- chữa một người bị tật từ bẩm sinh -- và việc đó đã khiến hai ông bị cầm tù. Cảm nghiệm kỳ diệu của biến cố Sống Lại có lẽ được diễn tả hay nhất trong sách Công Vụ Tông Ðồ: "Nhận thấy sự dũng cảm của ông Phê-rô và ông Gio-an và biết rằng hai ông là những người bình dân, không có học thức, nên họ rất ngạc nhiên, và họ nhận ra rằng hai ông là những người theo Ðức Giêsu" (CVTÐ 4:13).

 

Thánh Sử Gioan đã viết cuốn Phúc Âm vĩ đại, cũng như các lá thư và Sách Khải Huyền. Cuốn Phúc Âm của ngài là một công trình độc đáo. Ngài nhìn thấy sự vinh hiển và thần thánh của Ðức Giêsu ngay trong các biến cố ở trần gian. Trong bữa Tiệc Ly, ngài diễn tả Ðức Giêsu với những lời phát biểu như thể Ðức Giêsu đã ở thiên đàng. Ðó là cuốn Phúc Âm về sự vinh hiển của Ðức Giêsu.

 

Lời Bàn

Quả thật, đó là một hành trình thật dài để thay đổi từ một người khao khát muốn có uy quyền và muốn sai lửa từ trời xuống thiêu đốt, cho đến một người đã viết những dòng chữ sau: "Phương cách để chúng ta biết được tình yêu là Ngài đã hy sinh mạng sống vì chúng ta; do đó, chúng ta cũng phải hy sinh mạng sống mình vì anh em" (1 Gioan 3:16).

 

Lời Trích

Có câu chuyện người ta thường kể, là "các giáo dân" của Thánh Gioan quá chán chường với bài giảng của ngài vì ngài luôn luôn nhấn mạnh rằng: "Hãy yêu thương nhau." Dù câu chuyện này có thật hay không, đó là nền tảng của văn bút Thánh Gioan. Những gì ngài viết có thể được coi là tóm lược của Phúc Âm: "Chúng ta đã biết và đã tin vào tình yêu mà Thiên Chúa dành cho chúng ta. Thiên Chúa là tình yêu, và ai ở trong tình yêu thì ở trong Thiên Chúa, và Thiên Chúa ở trong họ" (1 Gioan 4:16).

 

Trích từ NguoiTinHuu.com

Monday, December 20, 2021



Hạnh Các Thánh

21/12/2021

21 Tháng Mười Hai

Thánh Phêrô Canisius
(1521- 1597)

 

Cuộc đời đầy năng lực của Thánh Phêrô Canisius phải đánh đổ bất cứ ấn tượng nào cho rằng cuộc đời của các thánh thì nhàm chán. Thánh nhân đã sống 76 năm với một nhịp độ không thể nói gì khác hơn là phi thường, ngay cả trong thời đại thay đổi mau chóng của chúng ta. Là một người được Thiên Chúa ban cho nhiều tài năng, thánh nhân là gương mẫu tuyệt hảo của một người sống cho phúc âm đã phát triển tài năng vì Thiên Chúa.

 

 Ngài là một trong những khuôn mặt quan trọng trong giai đoạn cải cách của Giáo Hội Công Giáo ở nước Ðức. Vai trò của ngài thật quan trọng đến nỗi ngài thường được gọi là "vị tông đồ thứ hai của nước Ðức" mà cuộc đời của ngài thường được sánh với cuộc đời của Thánh Boniface trước đây.

 

Mặc dù thánh nhân thường cho mình là lười biếng khi còn trẻ, nhưng sự biếng nhác đó không được lâu, vì khi 19 tuổi ngài đã lấy bằng cử nhân của một đại học ở Cologne. Sau đó không lâu, ngài gặp Cha Peter Faber, người môn đệ đầu tiên của Thánh Ignatius Loyola (Y Nhã), và cha đã ảnh hưởng ngài nhiều đến nỗi ngài đã gia nhập Dòng Tên khi vừa mới được thành lập.

 

Trong giai đoạn này ngài đã tập luyện được một thói quen mà sau này trở thành nếp sống của cuộc đời ngài -- không ngừng học hỏi, suy niệm, cầu nguyện và sáng tác. Sau khi thụ phong linh mục năm 1546, ngài nổi tiếng qua công trình soạn thảo các văn bản của Thánh Cyril Alexandria và Thánh Leo Cả. Ngoài khuynh hướng suy tư về văn chương, thánh nhân còn hăng say trong việc tông đồ. Người ta thường thấy ngài đi thăm bệnh nhân và người bị tù đầy, ngay cả khi ngài được giao cho các trách nhiệm khác mà đối với nhiều người để chu toàn công việc ấy cũng đã hết thì giờ.

 

Năm 1547, thánh nhân được tham dự vài khoá họp của Công Ðồng Triđentinô, mà sau này các sắc lệnh của công đồng ấy được giao cho ngài hiện thực hóa. Sau một thời gian được sai việc giảng dạy ở trường Messina của Dòng Tên, thánh nhân được giao cho sứ vụ truyền giáo ở Ðức -- cho đến mãn đời. Ngài dạy tại một vài trường đại học và góp phần chính yếu trong việc thiết lập nhiều trường học và chủng viện. Ngài viết sách giáo lý giải thích đức tin Công Giáo cho những người bình dân để họ dễ hiểu -- một công việc rất cần thiết trong thời ấy.

 

Nổi tiếng là vị rao giảng, thánh nhân thường lôi cuốn giáo dân đến chật cả nhà thờ qua tài hùng biện của ngài về Phúc Âm. Ngài còn có tài ngoại giao, và thường làm người hòa giải giữa các bè phái tranh chấp. Trong các thư từ ngài để lại (tất cả đến tám bộ) người ta thấy các lời lẽ khôn ngoan của ngài khi khuyên nhủ người dân thuộc đủ mọi thành phần trong xã hội.

 

Trong thời gian ấy, ngài cũng viết các lá thư bất thường chỉ trích các vị lãnh đạo trong Giáo Hội -- tuy nhiên luôn luôn với một tâm tình đầy yêu thương, và thông cảm.

 

Năm 70 tuổi, thánh nhân bị liệt, nhưng ngài vẫn tiếp tục rao giảng và viết lách với sự trợ giúp của một thư ký cho đến khi ngài từ trần vào sáu năm sau đó, ngày 21-12-1597.

 

Lời Bàn

Nỗ lực không mệt mỏi của Thánh Phêrô Canisius là một gương mẫu thích hợp cho những ai muốn góp phần canh tân Giáo Hội hay cho sự thăng tiến ý thức luân lý trong chính phủ hay trong thương trường. Ngài được coi là một trong các vị sáng lập ngành báo chí Công Giáo, và rất có thể là gương mẫu cho các ký giả hay thông tín viên Công Giáo. Các người trong lãnh vực sư phạm có thể nhìn thấy ngài như một đam mê muốn truyền lại chân lý cho thế hệ mai sau. Dù chúng ta có nhiều khả năng để cho đi, như Thánh Phêrô Canisius đã từng làm, hoặc không có tài cán gì để đóng góp, như bà goá trong Phúc Âm (x. Luca 21:1-4), điều quan trọng là cho đi tất cả những gì chúng ta có. Chính trong phương cách ấy mà thánh nhân đã trở nên gương mẫu cho mọi Kitô Hữu trong thời đại thay đổi nhanh chóng này mà chúng ta được kêu gọi đến trong thế gian nhưng không thuộc về thế gian.

 

Lời Trích

Khi được hỏi là ngài có làm việc quá sức hay không, Thánh Phêrô Canisius trả lời, "Nếu bạn có nhiều việc phải làm thì với sự trợ giúp của Thiên Chúa bạn sẽ có thì giờ để thi hành tất cả những điều ấy.

Trích từ NguoiTinHuu.com

Sunday, December 19, 2021

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Thứ 4 Mùa Vọng Năm C

Ngày  19 Tháng 12 Năm 2021

Năm Thánh Giuse

 "Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này? Vì này đây, tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa con trong bụng đã nhảy lên vui sướng. Em thật có phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã nói với em". -Lc 1:39-45

"Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.  And how does this happen to me, that the mother of my Lord should come to me?  For at the moment the sound of your greeting reached my ears, the infant in my womb leaped for joy.  Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled."   -Lc1:39-45

 


 

Lời Mời Ơn Gọi:  Đức Mary tin tưởng vào những lời của Thiên Chúa cho Mẹ được thành sự. Hãy bước đi trong đức tin và Thiên Chúa sẽ ở đó để hướng dẫn anh em.

 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 

Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321

A Call To Vocation:  Mary trusted that the Lord’s words to her would be fulfilled.  Step out in faith and God will be there to guide you.

 Divine Word Missionaries and

 Sister Servants of  The Holy Spirit

 Call  1-800-553-3321

 

 

 

          Trách Nhiệm Lễ Thánh Gia Thất

 Chúa Nhật Ngày 26 tháng 12 năm 2021 Năm C

*Giúp Lễ: Carson, Samantha,

                  Madison, và Đinh Diễm.

* Đọc Thông Báo:  Ô. Nguyễn Văn Hào.

* B.Đọc I:  C. Trần Thúy (TN)

* Đáp Ca:   Ca Đoàn

* B.Đọc II:  C. Đinh Ngọc

* LN Giáo Dân:  Ban Tài Chánh

* Dâng Của Lễ:  Ban Kiến Thiết

* Sóc Rỗ:  Nhóm 3: Các Gia Trưởng.

* TTV Rước Lễ:  Đội 4

 

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn. Bà Võ Kiếm, Bà Chu Sử,  Bà Thuận (Mẹ chị Lan+Tùng), Ông Bà Diệm, Bà Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Cố Rật, Ông Bà Khải.  Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Bà Nguyễn Hường, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải và Cha Cố Thomas Vũ Thái. 

 

 

Về Nhà Cha.

Ông Giuse Trần Minh Viễn đã được Chúa gọi ra khỏi thế gian này vào lúc 2:29 sáng thứ năm ngày 16 tháng 12 năm 2021 tại Cincinnati, Oh.  Thọ 87 tuổi.  Thánh Lễ An Táng vào lúc 10 giờ sáng tại Thánh Đường Đức Mẹ La Vang tại Cincinnati. Sau thánh lễ thân xác ông đã được hỏa táng.  Nguyện xin Chúa Giê-su phục sinh an ủi mọi người trong gia quyến và gia tộc nhớ thương ông trước sự ra đi này.  Nguyện xin cho linh hồn ông được đi vào Nước Thiên Chúa nghỉ nơi muôn đời.

 


 

Giúp Các Em Xưng Tội.  Các em sẽ lãnh nhận Phép Hòa Giải vào lúc 1:00 trưa Chúa nhật ngày 19 tháng 12 năm 2021 tại Nhà Thờ.  Xin Chúa chúc lành cho các em và chúng ta.

 

 

               Chương Trình

            Lễ Đêm Mừng Sinh Nhật Chúa.

             -8:00pm/tối: Giờ Canh Thức

             Mừng Sinh Nhật Chúa

               -9:00pm/ Tối: Thánh Lễ Đêm

                Mừng Sinh Nhật Chúa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trách Nhiệm Lễ Đêm Vọng G.S/Năm C

Ngày 24/12/2021

*Giúp Lễ: Nguyễn Long, Jonathan,

            Nguyễn Lam, và Đinh Diễm.

* B.Đọc I:  A. Đào Thanh Hồng

* Đáp Ca:   Ca Đoàn

* B.Đọc II:  Trần Thị yến

* LN Giáo Dân: HĐMV

* Dâng Của Lễ:  Ban Nhà Bếp

* Sóc Rỗ:  Nhóm 2– Giới Trẻ

* TTV Thánh Thể:  Đội 2

   Trách Nhiệm Lễ Ngày G.S/Năm C

Ngày 25/12/2021

*Giúp Lễ: Ng. Khang, Ng. ThùyLinh,

       Andrew Lê Quan, và Đinh Diễm.

* B.Đọc I:  C. Lê Tâm

* Đáp Ca:   Ca Đoàn

* B.Đọc II:  A. Lương Xuyến

* LN Giáo Dân : Đoàn Thanh NiênCG

* Sóc Rỗ:  Nhóm 4– Đoàn TNTT

* Dâng Của Lễ:      Đoàn TNTT

* TTVThánh Thể:  Đội 4

 

 

Cha mẹ khuyến kích Con Em tham gia Đoàn Thanh Niên Trẻ thuộc Công đoàn chúng ta.  Các cha mẹ nào muốn cho con tham gia Đoàn và muốn biết thêm chi tiết, hãy gọi Chị Trưởng Đinh Thúy số 513-435-5725 để ghi danh cho con cái của mình tham  gia.  Xin Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta đã cảm thông và chia xẻ với những người túng thiếu đang sống chung quanh chúng ta.

 


 

Tin Đoàn Thanh Niên Công Giáo Thuộc CĐ Đức Mẹ La-vang.  Chỉ còn 1 tuần Mùa Vọng 2021 còn lại, Đoàn Thanh Niên thuộc Cộng đoàn tiếp tực mời gọi các ông bà anh chị em tham gia chiến dịch giúp những người nghèo qua việc cung cấp : các cục xà phòng, bàn chải và kem đánh răng, găng tay và mũ đội. Tất cả những vật dụng cá nhân này sẽ được giới trẻ thu góp để trao cho những nơi giúp người nghèo thuộc TGP Cincinnati chúng ta.  Xin đem các món quà muốn cho người nghèo tại phòng ăn nhà thờ.

 

 

Cha Mẹ Hãy Khuyến Kích Con Em Tham Gia Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể.  

Để sống đức tin , thực hành và phát triển đước tin, Hội Thánh có nhìều Hội Đoàn Thể cho từng lứa tuỗi.  Cha mẹ hãy cho con nhỏ tham gian Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể để các em có được sinh hoạt với nhau trong cùng một lứa tuổi.

 

 

Cám Ơn ! 

1) Hai chị em Lisa và Chirst đã tặng cho nhà thờ một Tủ Đá 20 cubits trị giá $1,000 US.              Công  đoàn rất hoan nghênh đón nhận. 

2) Chị Võ Thanh sinh sống tại Atlanta củng hộ $1,000 Tu Sửa mái nhà xứ.

    Xin Chúa chúc lành cho hai chị em những chúc lành cần thiết theo ý Chúa. 

3) Gia đình Trần thị Mỹ Lệ & Lê Thanh Hiền đóng góp $1,000.  Xin Chúa chúc lành cho gia        đình.

 

 

Ũng Hộ Vật Liệu Làm Bánh Chưng Bánh Tét..  Quý anh chị em nào muốn ủng hộ Lá gói, Thịt Heo, Đậu Xanh, Nếp hay Ngân Quỹ, hãy liên lạc những người chịu trách nhiệm như sau: Chị Ngọc Diễm số 513-886-3464 

 


 

Ũng Hộ Đặt Mua Bánh Cộng Đoàn.  Hãy Đặt Mua 1 Bánh Chưng, giá ủng hộ $20.  Một bánh Tét Giá $22.  Anh chị em nào muốn đặt bánh để có bánh cho gia đình ăn, hay tặng bà con hãy liên lạc 1) Ông Nguyễn Hào 513-646-2160.  2) Anh Bùi Lợi/ Bảy   859-468-7078. 3) Chị Ngọc+Diễm 513-886-3464.  Anh chị em hãy giúp Cộng đoàn loan báo tin này.

 

 

Báo Cáo Tài Chánh

* Chúa Nhật ngày 12-12-2021            

  + Xóc Rổ:                             $1,891

  + Bổng lễ:                             $   480

  + Sóc Rổ lần 2:                     $   909

     (giúp các Tu Sĩ cao niên đau yếu)

  + Bán thức ăn:                      $   964

  + Võ Thanh:                         $1,000

  + Lê Hiền+Mỹ Lệ:                $1,000