Ũng Hộ Tài Chánh Chi Tiêu Píc-níc.  Ông Ngyễn Đăng Lộc $100.  Bá Nguyễn Mai $50.  Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 Báo Cáo Tài Chánh CN 08-8-2021            

  + Xóc Rổ:                        $1,432 

  + Bổng lễ:                        $   380

 

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Thứ 18 Thường Niên Năm B

Năm Thánh Giu-se  Ngày  01 Tháng 08 Năm 2021

 Đức Giê-su đáp: "Thật, tôi bảo thật các ông, các ông đi tìm tôi không phải vì các ông đã thấy dấu lạ, nhưng vì các ông đã được ăn bánh no nê. Các ông hãy ra công làm việc không phải vì lương thực mau hư nát, nhưng để có lương thực thường tồn đem lại phúc trường sinh, là thứ lương thực Con Người sẽ ban cho các ông.  -Ga 6:24-35

Jesus answered them and said, "Amen, amen, I say to you, you are looking for me not because you saw signs, but because you ate the loaves and were filled.  Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you.    -John 6,24-35

 

 

Một Lời Mời Gọi.  “Ôi Lạy Chúa!  Tâm hồn chúng con không ngơi nghỉ cho tới khi nó nghỉ ngơi trong Chúa.”  Với lời này, Thánh Au-gu-ti-nô đã nhận ra rằng chỉ trong Chúa Ki-tô chúng ta mới tìm thấy sự đầy đủ sâu xa, và trong khi chúng ta cố gắng tìm diều này  trong thế giới mà chỉ thấy sự  hướng đẫn tới sự trống rộng mà thôi.

 Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Và

Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần

Hãy Gọi 1-800-553-3321

A Call To Vocation. “Our hearts are restless until they rest in you, O Lord.”  With these words, St. Augustine recognized that only in Christ can we find that deep fulfillment; and while we try to find this in the world, that will only lead to emptiness.

 Divine Word Missionaries and

 Sister Servants of  The Holy Spirit

 Call  1-800-553-3321

 

 

 

Trách Nhiệm Chúa Nhật 19 Thường Niên B

Ngày 08/08/2021 

* Giúp Lễ:  Thiện Nguyện

* Đọc Thông Báo:  Nguyễn Thành

* B.Đọc I:  Lai Sơn

* Đáp Ca:   Ca Đoàn

* B.Đọc II:  Thúy Vi

* LN Giáo Dân   &    * Dâng Của Lễ:  Khu 6

* Sóc Rỗ: Ô. Tuần, A. Tùng & Thiện Nguyện

* TTV Rước Lễ:  Đội 2

 

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn. Bà Võ Kiếm, Bà Chu Sử,  Bà Thuận (Mẹ chị Lan+Tùng), Ông Bà Diệm, Bà Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Cố Rật, Ông Bà Khải.  Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Bà Nguyễn Hường, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải và Cha Cố Thomas Vũ Thái. 

 

 

Tin Đoàn TNTT.  Để chuẩn bị cho năm sinh hoạt mới 2021-2022, đoàn  sẽ bắt đầu thu nhận đơn ghi danh cho các em từ bây giờ. Lệ phí cho năm sinh hoạt là $00 cho năm nay nhờ có người bảo trợ.  Xin các cha mẹ hay phụ huynh liên lạc với Đoàn trưởng  Peter Nguyễn Quốc Việt : 513-828-3045 và các Huynh Trưởng  để  ghi danh và biết thêm chi tiết.  

 

 

Cộng Đoàn Cám Ơn. Ông Bà Soát tặng cho Cộng Đoàn cái Gibrage (Garden House).  Cám ơn Ông bà.

 

Chào Mừng Cha Khách.  Cha Phê-rô Võ Tá Đề đến từ Tỉnh Dòng Ngôi Lời Tại Techney bang Illinois.  Ngài về với Cộng đoàn để giúp Cộng đoàn có được các bí tích trong thời gian Cha quản nhiệm đi nghỉ Hè.  Mọi việc liên quan tới các bí tích hãy gọi  về  Nhà xứ 513-242-2933 gặp Cha Võ Tá Đề.  Hoặc gọi cho Ông Nguyển Văn Hào  513-851-4521 nhớ ông gọi cho Cha Đề để xin giúp đỡ.  Chúng ta hân hoan chào đón Cha tới giúp Cộng đoàn chúng ta.

 

 

Tin Trường Việt Ngữ Và Giáo Lý Niên Khóa 2021-2022. 

1) Trường Việt Ngữ và Giáo Lý  cần có thêm các Thầy Cô mới cùng với các thầy cô cũ giúp đứng lớp dạy các em.  Các bạn nào muốn  tham gia, hãy gọi  hay nhắn tin cho Ông Lương Xuyến, Phó Giám Hiệu Trường La Vang số 513-432-8004 hay gọi cho Cha Quản Nhiệm biết.

2)  Chúa nhật ngày 29 tháng 8 năm 2021 sẽ là ngày Tựu Trường

của niên học mới.  Vì thề, cha mẹ phụ huynh hãy lo ghi danh cho các con em mình ngay từ bây giờ như có thể để các thầy cô xắp xếp lớp và mua sách vở cho các em.  

Lệ phí cho các em học chương trình Việt Ngữ năm nay là $00 thay vì $70 mỗi em. Đó là nhờ bởi sự bảo trợ của 3 company mà Ồng Nguyễn  Đăng Lộc là người trung gian.

Lệ phí cho các em học chương trình Giáo Lý mỗi em là $70 như mọi năm.  Muốn biết thêm tin tức, hãy gọi cho Anh Phó Hiệu trưởng Anh Lương Xuyến số 513-432-8004  hay các Thầy Cô mình biết để hỏi biết thêm tin tức.

 

 

Chương Trình Lần Chuỗi Mân Côi, Thánh Lễ Và Chầu Thánh Thể Của Tối Thứ 5 Ngày 5 và Tối Thứ 6 Ngày 6 Tháng 8 Tại Đền Thánh Đức Mẹ Lộ Đức.

 - Từ 7:00 - 8:00: Đọc kinh và Thánh Lễ.

- Từ 8:00 tối tới 8:30 tối: Chầu Thánh Thể

Chúng ta hãy đến tham dự cầu cho thế giới mau thoát khỏi hoàn toàn đại dịch Covid 19 Delta đễ mọi người được sống những ngày bình thường không còn sợ hãi.

 

 

Tin Tu Sửa Nhà Chúa.  Có anh chị Nguyễn Phan+Vang trước đây thuộc Cđ chúng ta nay đang cư ngụ tại Florida đã dâng hiến $5,000 giúp trùng tu sửa chữa nhà Chúa.  Xin Chúa chúc lành cho sự rộng rãi của gia đình anh chị.

 

 

8 Khu Trở Thành 6 Khu.  8 Khu được cải tổ như sau:

-Khu 1: (Khu 1 &2 cũ)- Ô. Nguyễn Hào

-Khu 2: (Khu 3 cũ) -Bà Vũ Hương ?

-Khu 3: (Khu 4 cũ) - Chị Trương Hạ

-Khu 4: (Khu 5 cũ) - Chị Đào Phượng

-Khu 5: (Khu 6 &7 cũ) -Chị Ngô Dung

-Khu 6: (Khu 8 cũ) -A. Đinh Trung.

 

 

Tin Cộng Đoàn Pícníc 2021. 

 Ngày 15 tháng 8 năm 2021

 Tại Sân Nhà Thờ Chúng Ta

 Thánh lễ lúc 11:00 Sáng

 Cookout Sau Thánh Lễ

 Ca  hát Karaoke

 Trò Chơi Cho Các Em Nhỏ

 Thành Phần Các Món Ăn-  Món  chính là Món Thịt Nướng (Anh chị Diễm Ngọc giúp mua và ướp), Hamburger và Hotdog do Cộng Đoàn lo.   Nước uống-trách nhiệm Khu 6. Làm 2 khay bún-trách nhiệm Khu 1 và 3.  Làm 2 khay rau-trách nhiệm khu 4.  Trái cây món ăn tráng miệng-trách nhiệm khu 5. Đoàn TN Phụ trách các trò chơi cho các em. Ngoài ra xin mọi người chúng ta đóng góp các món ăn khác tùy theo gia đình.  Xin báo cho các nhân viên Hội Đồng Mục Vụ Lâm Thời hoặc cho Ông Nguyễn Hào biết. Gia đình nào có cái Tăng Lều lớn dã chiến, hãy đem lên cắm tại Bại Sân Đậu Xe để gia đình mình cùng với gia đình khác ngồi chng vui chơi.

 

 

Tin Ban Thừa Tác Viên Lời Chúa.  Trong Phiên Họp ngay sau Thánh Lễ Chúa Nhật 17 Thường Niên ngày 25 tháng 7 năm 2021, Người Trưởng Ban đã được bầu lại là Chị Trương Liên.  Anh Lai Sơn Nguyên Trưởng Ban sẽ đi học xa không thể tiếp tục đảm trách trưởng ban nữa.  Xin Chúa chúc lành cho anh Lai Sơn đã hy sinh phục vụ Cộng đoàn trong chức vụ Trưởng Ban trong những năm qua.  Xin Chúa chúc lành cho việc học hành của anh và mọi sự thuận lợi trong thánh ý Chúa.

 

 

Báo Cáo Tài Chánh CN 25-7-2021             

  + Xóc Rổ:                                      $   915 

  + Bổng lễ:                                   $  215

  + Giúp Sửa Nhà Chúa:               $5,000

 

LỜI CHÚA HÔM NAY

 Chúa Nhật Thứ 17 Thường Niên Năm B

Năm Thánh Giu-se  Ngày  25 Tháng 07 Năm 2021

 

Vậy, Đức Giê-su cầm lấy bánh, dâng lời tạ ơn, rồi phân phát cho những người ngồi đó. Cá nhỏ, Người cũng phân phát như vậy, ai muốn ăn bao nhiêu tuỳ ý. Khi họ đã no nê rồi, Người bảo các môn đệ: "Anh em thu lại những miếng thừa kẻo phí đi."

  -Ga 6: 1-15

Then Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were reclining, and also as much of the fish as they wanted.  Then they had had their fill, he said to his disciples, "Gather the fragments left over, so that nothing will be wasted."   

-  Jn 6: 1-15

 

 

Một Lời Mời Gọi. Có sự hợp nhất trong đức tin, vì chúng ta được tạo dựng nên một trong Chúa Giê-su Ki-tô.  Không cần biết ơn gọi nào chúng ta co, chúng ta được kêu gọi để nuôi dưỡng một sự hợp nhất sâu đâm trong Hội Thánh ngõ hầu chúng ta có thể mạnh đan tuyên bố Tin Mừng Chúa Ki-tô

  Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Và

Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần

 Hãy Gọi 1-800-553-3321

A Call To Vocation. There is a unity in the faith, for we are made one in Christ Jesus.  No matter our call, we are urged to foster a deep unity in the Church so that we might boldly proclaim the Gospel of Christ.

 Divine Word Missionaries and

 Sister Servants of  The Holy Spirit

  Call  1-800-553-3321

 

 

 

Trách Nhiệm Chúa Nhật 18 Thường Niên B

Ngày 01/08/2021 

* Giúp Lễ:  Thiện Nguyện

* Đọc Thông Báo:  Lương Xuyến

* B.Đọc I:  Đinh Diễm

* Đáp Ca:   Ca Đoàn

* B.Đọc II:  Cao Loan

* LN Giáo Dân   &    * Dâng Của Lễ:  Khu 5

* Sóc Rỗ: Ô. Tuần, A. Tùng & Thiện Nguyện

* TTV Rước Lễ:  Đội 1

 

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Trong Cộng Đoàn. Bà Võ Kiếm, Bà Chu Sử,  Bà Thuận (Mẹ chị Lan+Tùng), Ông Bà Diệm, Bà Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Cố Rật, Ông Bà Khải.  Ông Nguyễn Văn Tâm, Bà Viêm, Bà Nguyễn Hường, Vợ Ông Sinh, Bs Bùi Hải và Cha Cố Thomas Vũ Thái. 

 

 

Tin Đoàn TNTT.  Để chuẩn bị cho năm sinh hoạt mới 2021-2022, đoàn  sẽ bắt đầu thu nhận đơn ghi danh cho các em từ bây giờ. Lệ phí cho năm sinh hoạt là $00 cho năm nay nhờ có người bảo trợ.  Xin các cha mẹ hay phụ huynh liên lạc với Đoàn trưởng  Peter Nguyễn Quốc Việt : 513-828-3045 và các Huynh Trưởng  để  ghi danh và biết thêm chi tiết.  

 

 

Ngày Thế Giới Ông Bà Và Cao Niên Với Ơn Toàn Xá.  Chúa Nhật ngày 25 tháng 7, 2021 là Ngày Thế Giới Ông Bà và Người Cao Niên, Đức Giáo Hoàng Phanxico ban ơn toàn xá cho tất cả các ông bà cha mẹ khỏi hình phạt do tôi lỗi đã xúc phạm.  Theo Tòa Ân Xa cho biết người muốn lãnh nhận ơn toàn xá naỳ đọc 1 kinh lạy chay 1 kinh tin kính cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng và có ý từ bỏ quyến luyến tôi lỗi.