Mùa Vọng - Hòa Giải Đón Chúa.

 Mùa Vọng - Hòa Giải Đón Chúa.  Chỉ còn vài ngày nữa toàn thế giới mừng Lễ Sinh Nhật Chúa Giê-su, Cha Quản Nhiệm sẽ ngồi Tòa Giải tội từ 5:30:00 tới 7:00 Chiều Thứ Ba ngày 22/12 /2020 trong tuần này cho những ai muốn đón nhận Bí Tích tại hầm nhà thờ.  Chúng ta hãy chuẩn bị tâm hồn bằng cách đón nhận Phép Hòa Giải hay xưng tội trước như có thể trước ngày Đại Lễ Sinh Nhật Chúa cuối tuần sắp tới này.  Ngoài ra quý ông bà anh chị em có thể xưng tội vào bất cứ giờ nào thuận tiên cho cả hai chính mình và Cha Quản Nhiệm.

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Đau Ốm Trong Cộng Đoàn.

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Cao Niên Và Đau Ốm Trong Cộng Đoàn.  Bà Võ Kiếm, Bà Chu Sử, Bà Thuận, Ông Sơn, Ông Bà Diệm, Bà Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Cố Rật, Ông Bà Khải, Bà Phong.  Ông Nguyễn Văn Tâm (bệnh nặng đang nằm trong nhà thương Bethesda North Hospital) , Bà Viêm, và Anh Nguyễn Phú.

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Đang Học Giáo Lý Dự Tòng Năm Nay.

 

Cầu Nguyện Cho Những Người Đang Học Giáo Lý Dự Tòng Năm Nay. Cộng đoàn chúng ta có 4 người tham dự lớp học Giáo lý cho người lớn. Anh Cao Trung Thành.  Anh Mai Thanh Lâm.  Anh Nguyễn Phúc và Chị Liên Thể Lợi.  Chúng ta cùng cầu nguyện cho các anh chị này.

 

Cám Ơn !

 Cám Ơn !  Anh Vũ Khôi tặng Cộng đoàn 2 thùng lá để gói bánh Tét.  Xin Chúa chúc lành cho anh. 

     Cám ơn các anh chị em đã tới giúp lau lá, ngâm gạo và đậu, gói bánh chưng và bánh Tét vào Chúa Nhật ngày 13/12 vừa qua và các anh em giúp bếp, nấu bánh, làm khuông  ép và đóng nhãn từ tối thứ 5, cả ngày thứ Sáu và thứ Bảy cuối tuần qua.  Xin Chúa chúc lành cho các anh chị em, những người đã thiện nguyện giúp.

Tin Trùng Tu Nhà Thờ

 1)Trong tuần qua Cđ nhận được sự ủng hộ tài chánh từ các ân nhân như sau: $600 từ LT Nails & AC Tùng Lan.  $200 từ Gđ Bùi Chuyên (KY).  Xin Chúa chúc lành cho lòng tốt của các ông bà anh chị em đã ũng hộ việc trùng tu Nhà Chúa vừa qua.

2) Trong tuần qua, bức tường hoen úa lở vỡ ở phía bờ tường hướng Bãi đậu xe đả được Nhà Thầu Sửa Chữa Ellison Coatings Co. trùng tu, giúp Nhà Chúa đẹp đẽ hơn đễ chuẩn bị cho chúng ta mừng đại lễ Sinh Nhật Chúa sắp tới.  Hãng Thầu cũng đã trùng tu mái nhà bị lủng hư hại tại cánh phải lối ra vào phía Ca đoàn và nhà bếp. 

Giúp Giáo Xứ Gây Quỹ- Đặt Bánh Chưng Bánh Tét.

 

Chúng ta hãy ủng hộ Cộng đoàn đặt mua bánh ăn mừng Xuân Tân Sửu 2021 sắp đến.  Ai muốn mua Bánh, xin gọi đặt Bánh.  Bánh năm nay chỉ được làm

 

theo số lượng mà người đặt Bánh mà thôi. Xin gọi vào đặt bánh trước ngày ra bánh 4 ngày.

   Giá Bánh ũng hộ 1 bánh là $16.

Đặt bánh xin gọi Ông Hoàng Long 513-417-0743, Anh Bảy 859-384-9315 và Chị Ngọc 513 –884-3464

+Đợt ra bánh tiếp theo vào các Chúa Nhật ngày 17, 24, và 31 tháng 1 năm 2021 và Chúa nhật ngày 7/2/2021 như có thể nếu có ai đặt bánh.

 

Lời Cha Quản Nhiệm.

 Năm hiện thời sắp qua.  Chúng ta sẽ bước vào năm mới 2021.  Mỗi Hộ đã đăng ký ghi danh vào Công đoàn sẽ nhận được một hộp phong bì  cho mỗi tuần trong năm để dâng về Chúa một phần tài chánh của gia đình giúp chi phí  bảo tồn cơ sở nhà Chúa được tồn tại.  Nếu gia đình nào không nhận được thì xin gọi vào số nhà xứ  513-242-2933.  Nếu gia đình nào chuyển qua các giáo xứ khác, xin cũng gọi Văn Phòng nhà xứ cho biết để không còn làm Hộp Phong Bì cho gia đình nữa. Như thế là làm việc bác ái cho giáo xứ không bị chi tiêu tốn phí in ấn cho Hộp Phong Bì nữa.  Giữa thời dịch này, Giáo xứ Cộng đoàn đã và đang gặp nhiều khó khăn về tài chánh.  Vì thế chúng ta tiết kiệm được khoảng chi tiêu nào thì cơ sở nhà Chúa được hưởng nhờ.  Xin Chúa chúc lành cho chúng ta vì chúng ta biết chăm sóc các cơ sở nhà Chúa được tốt đẹp. 

Tin Mừng Chúa Nhật Hôm Nay / The Good News of This Sunday

 

Sứ thần đáp: "Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ rợp bóng trên bà, vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.

          -Lc 1,   Lk 1, 26-38

 “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you.  Therefore the child to be born will be called holy, the Son of God.  - Lk 1, 26-38

Một Lời Mời Gọi / A Call To Vocation.

 

 Mary được kê gọi để , mở lòng cho sự siêu nhiên.  Điều anh em cần nói “xin vâng” trong sự trả lời tới ơn gọi của Thiên Chúa cho anh em!  Hãy tín thác rằng Đức Chúa ở với anh em và sẽ luôn hướng dẫn anh em.

   Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Và

Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần

         Hãy Gọi 1-800-553-3321

Mary was caooed to be open to the extraordinary.  What do you  need to say “Let it be” in res[onse to God’s call  to you?  Trust that the Lord is with you and will guide you always,

     Divine Word Missionaries and

Sister Servants of  The Holy Spirit.

            Call  1-800-553-3321

 

Mừng Đại Lễ Chúa Giáng Sinh 2020

 

Chương Trình

Mừng Đại Lễ Chúa Giáng Sinh 2020

 

-Thứ 5 Ngày 24 tháng 12 năm 2020. 

    Thánh Lễ Đêm 8:00 Tối Mừng Chúa GS

  *Bài Đọc 1: Hà Bảng * Bài Đọc 2: Lai Sơn

  *Lời Nguyện G.dân: Ông Nguyễn Hào

-Thứ 6 Ngày 25 tháng 12  năm 2020

    Thánh Lễ Ngày Mừng Chúa Giáng Sinh.

    - Lúc 11:00 Sáng . Thánh Lễ Buộc.

   *Bài Đọc 1: Hà Bảng *Bài Đọc 2: H.Long

   *Lời Nguyện G.dân: Ông Tuần

-Chúa Nhật Ngày 27 tháng 12 năm 2020

       - Thánh Lễ Gia Thất vào lúc 11:00 Sáng.

     *Đọc Thông Báo: Ông Nguyện Hào

     *Bài Đọc 1:Hà Bảng *Bài Đọc 2: Đ.Ngọc

     *Lời Nguyện G.dân: Ô. Hoàng Long

 

Hãy Cầu Nguyện 1 Phút. Một Triệu Giờ Cầu Nguyện Cho Hòa Bình, Công Lý Và Thiện Tâm.

 

 Tất cả Người Ki-tô Hữu được mời gọi cầu nguyện từ bây giờ cho tới ngày Mồng Một Tháng Một Năm 2021, Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Hòa Bình. Hãy vào Mạng  sau đây www.prayaminute.com để ghi danh cùng nhau cầu nguyện nhiều và hợp nhất với T.G.M. Cincinnati Dennis Schnurr.

 

Thánh Lễ Sức Dầu Cho Người Cao Niên Và Những Người Đau Yếu Bệnh Tật.

 

Thánh Lễ Cộng Đoàn Chúa Nhật 3 Mùa Vọng sẽ có Nghi Thức Sức Dầu Thánh cho các Bậc Cao Niên và cho những người yếu đau bệnh tật.

 

Đại Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội

Thứ 3 ngày 8 tháng 12 năm 2020 là ngày tất cả mọi người Ki-tô hữu được mời gọi tiến về nhà thờ để cùng nhau mừng Đại Lễ Đức Mẹ Vô Nhiểm Nguyện Tội. Thánh Lễ Cộng Đoàn vào lúc 7:30 Tối. LỄ BUỘC. Ngày lễ này là Bổn Mạng của Nước Hiệp Chủng Quôc.  Chúng ta hãy đền tham dự Thánh Lễ Tạ Ơn Thiên Chúa và Ngợi Khen Đức Mẹ.  Cầu cho đất nước bình an và hợp nhất.

 

Một Lời Mời Gọi - A Call To Vocation.

 

 Thiên Chúa kêu mời chúng ta tuyên bố Tin Mừng.  Chia sẻ Tin Mừng với người khác.  Hạy cầu nguyện cho ân sủng trỏ thành một người chứng nhân đầy tràn đức tin về tinh yêu của Chúa.

 

                                       Dòng Ngôi Lời Truyền Giáo Và

                            Dòng Nữ Tôi Tớ Chúa Thánh Thần

                                     Hãy Gọi 1-800-553-3321

  God calls us to proclaim the Good News.  Share the Good News with others.  Pray for the grace to be a faith-filled witness of God’s love.

                                Divine Word Missionaries and

                            Sister Servants of  The Holy Spirit.

                                    Call  1-800-553-3321

 

 

Tin Vui Tu Sửa Nhà Thờ.

 Tuần qua, mái ngói Nhà Thờ bị lủng và hư hai qua nhiều ngày tháng nơi phía Ca đoàn và nhà bếp đã được sửa chữa lại hôm thứ Sáu ngày 27 tháng 11 năm 2020.

 

Chương Trình Dạy Con Cái

 Anh em có cảm thấy  bất lực trong việc dạy dỗ các con em của anh em? Hoặc anh em có muốn cần một chút hướng dẫn để giúp thêm kỹ năng dạy dỗ các con em của anh em? Catholic Charities Southwestern Ohio có Các Chương Trình Dạy Con Cái  mà có thể giúp anh em.  Một số lớp học chỉ được mở 2 hay 4 lần trong một năm.  Trong khi đó có những lớp khác thì được mở quanh năm.  Hãy gọi hoặc email để chúng tôi giúp các anh em chọn lớp hợp với nhu cầu của anh em. Hãy Gọi 513-867-7072. 

Mùa Vọng - Hòa Giải Đón Chúa

 

Chúng ta hãy chuẩn bị tâm hồn bằng cách đón nhận Phép Hòa Giải hay xưng tội trước như có thể trước ngày Đại Lễ Sinh Nhật Chúa sắp tới. Cha Quản Nhiệm sẽ ngồi Tòa Giải tội từ 5:30:00 tới 6:30 Chiều Mỗi Thứ Ba và Mỗi Thứ Bảy trong tuần cho những ai muốn đón nhận Bí Tích tại hầm nhà thờ.  Ngoài ra quý ông bà anh chị em có thể gọi lầy hẹn xưng tội vào bất cứ giờ nào thuận tiên cho cả hai chính mình và Cha Quản Nhiệm.

Trở Về Với Sứ Mệnh Truyền Giáo

Các nhân viên nhà xứ và các người lãnh đạo Giáo xứ được mời gọi tham dự buổi học tập quan trọng về Sự Trở Về Với Sứ Mệnh Truyền Giáo.

- Buổi họp tập trên online từ lúc 1:30 tới 3:30 PM/Trưa thứ Ba ngày 1 tháng 12 nằm 2020 với Chủ Đề : Hải Đăng Sáng / BEACONS of LIGHT: Kế Hoạch Mục Vụ Cho Thế Kỷ Thứ Ba.  Hãy vào mạng ghi danh: https://resources.catholicaoc.org/officesparish-vitality/btm-beacons.

Cầu Nguyện .....

 

- Cho Những Ai Đang Học Giáo Lý Dự Tòng Năm Nay. Cộng đoàn chúng ta có 4 người tham dự lớp học Giáo lý cho người lớn. Anh Cao Trung Thành.  Anh Mai Thanh Lâm.  Anh Nguyễn Phúc và Chị Liên Thể Lợi.  Chúng ta cùng cầu nguyện cho các anh chị này.

- Cho Những Người Cao Niên Hoặc Đau Yếu Trong Cộng Đoàn.  Bà Võ Kiếm, Bà Chu Sử, Bà Thuận (Mẹ chị Lan+Tùng trong Nursing Home), Ông Sơn, Ông Bà Diệm, Bà Phong, Ông Bà Phạm Nhân. Bà Cố Rật, Ông Bà Khải, Bà Phong.  Ông Nguyễn Văn Tâm (bệnh nặng đang nằm trong nhà thương West Chester) 

- Hãy Cầu Nguyện 1 Phút.  Một Triệu Giờ Cầu Nguyện Cho Hòa Bình, Công Lý Và Thiện Tâm. Tất cả Người Ki-tô Hữu được mời gọi cầu nguyện từ bây giờ cho tới ngày Mồng Một Tháng Một Năm 2021, Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Hòa Bình. Hãy vào Mạng  sau đây www.prayaminute.com để ghi danh cùng nhau cầu nguyện nhiều và hợp nhất với T.G.M. Cincinnati Dennis Schnurr.

 

 

 

Giúp Giáo Xứ Gây Quỹ- Đặt Bánh Chưng Bánh Tét.

 

Giúp Giáo Xứ Gây Quỹ- Đặt Bánh Chưng Bánh Tét.  Thời điển cuối năm đang tới và năm mới Tần Sửu 2021 sắp đến.  Như những năm trước Cộng đoàn chúng ta đã làm bánh Chưng và bánh Tét như là một cách gây quỹ thêm cho Cộng đoàn Cỗng đoàn,  Cộng đoàn trong những ngày sắp tới cũng có gói Bánh Chưng và Bánh  Tét.   Chúng ta hãy ủng hộ Cộng đoàn đặt mua bánh ăn mừng lễ Sinh Nhật Chúa và mừng Xuân Tân Sửu sắp đến.  Bánh chỉ bán cho những ai gọi vào đặt bánh. 
        Giá ủng hộ $16 Bánh Chưng và $16 Bánh Tét

Xin gọi Anh Hoàng Long:              513-417-0742  
             Anh Cao Đức Lợi (Bảy):   859-432-8004
             Chị  Đinh Ngọc đặt bánh: 513-884-3464

+Bán Bánh lần đầu tiên theo order  vào Chúa Nhật ngày 20 /12/.2020

+Đợt ra bánh tiếp vào các Chúa Nhật ngày 17, 24, và 31 tháng Giêng năm 2021 và Chúa nhật ngày 7 tháng 2, 2020?

Cộng Đoàn Cần Ũng Hộ.  Cộng đoàn rất vui mừng đón nhận những quí vị giúp tặng các vật liệu để làm Bánh Chưng và Bánh Tét như: Bao Gạo nếp, thịt heo, Bịch Đậu xanh, lá gói bánh, dây cột, hay tài chánh..v.v.  Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

 

HÌNH ẢNH SINH HOẠT CỘNG ĐOÀN

                 Các anh em trong Cộng đoàn chung tay làm hang đá mừng đón Chúa Hài Đồng.

CHÚA NHẬT 1 MÙA VỌNG NĂM B NGÀY 29 THÁNG 11 NĂM 2020

Đức Giê su nói với các môn đệ rằng : " Anh em phải coi chừng, phải tỉnh thức, vì anh em không biết khi nào thời ấy đến ".

Jesus said to his disciples : " Be watchful ! Be alert ! You do not know when the time will come". 

Mk 13.33-37